| dbo:abstract
|
- Sampati (Sanskrit सम्पाति) ist eine göttliche Figur aus dem indischen Nationalepos Ramayana und der Bruder von Jatayu. Er hilft Hanuman dabei, Sita zu finden. (de)
- Sampati (Sanskrit: सम्पाति; IAST: Sampāti) is a demigod in Hinduism. He is the elder son of Aruṇa and Shyeni. He is the elder brother of Jatayu. He has the form of either a vulture or an eagle. According to the Brahma Purana, Sampati is said to have a son named Babhru, who is swift and very well-known. Sampati loses his wings when he is a child. (en)
- Sampati (sanskrit : सम्पाति Sampāti, indonésien : Sempati, thaï : Nok Sampathi ou Nok Sumpatee, tamoul : Campati, malais : Dasampani) est un oiseau fantastique de la mythologie hindoue, frère de Jatayu et fils de Garuda (ou Aruna). Il perdit l'usage de ses ailes en voulant protéger son frère qui volait trop près du Soleil.
* Portail de l’hindouisme
* Portail des créatures et animaux légendaires (fr)
- Dalam mitologi Hindu, Sempati (Dewanagari: सम्पाति; IAST: Sampāti सम्पाति) adalah nama burung raksasa, saudara Jatayu, putera Sang Garuda, kakak burung Aruna. Pada masa mudanya, Jatayu dan Sempati berlomba-lomba untuk mencapai matahari. Pada waktu mereka hampir mencapai matahari, Jatayu hampir terbakar hangus. Untuk melindungi Jatayu, Sempati membentangkan sayapnya dari kemarahan matahari. Jatayu selamat namun sayap Sempati terbakar sampai habis. Semenjak kehilangan sayapnya, Sempati selalu diam di tempat yang sama sambil menunggu mangsa, hingga akhirnya Hanoman dan para wanara dari Kerajaan Kiskenda bertemu dengannya. Dengan penglihatannya yang sangat tajam, Sempati menceritakan keadaan Dewi Sita di Alengka. Atas petunjuk Sempati, Hanoman dan para wanara tahu bahwa Sita masih hidup dan ditawan di Kerajaan Alengka. Setelah membantu para wanara, bulu-bulu muda mulai tumbuh pada kedua sayap Sempati. Hal itu terjadi karena ia memperoleh anugerah bahwa ia akan mendapatkan sayapnya kembali apabila ia menolong Rama. (in)
- サムパーティ（Sampāti, 梵: सम्पाति）は、インドの叙事詩『ラーマーヤナ』に登場する巨大な鳥の王。老齢の禿鷹で、ヴィンディヤ山の山頂に棲む。カシュヤパ仙とヴィナターの息子アルナとシュエーニーの子で、ジャターユの兄。透視の能力を持つ。 (ja)
- Sampati (dewanagari सम्पाति, trl. sampāti, ang. Sampati) – w mitologii hinduistycznej półbóg, syn Aruny, brat . Bohater Ramajany. Przedstawiany jako sęp. W młodości stracił skrzydła, osłaniając nimi brata przed płomieniami Słońca, gdy podlecieli do niego zbyt blisko. Gdy bóg Rama szukał Sity, posłał na południe grupę, którą dowodzili Hanuman, i . Gdy boscy wysłańcy dotarli na południowy kraniec świata, wyczerpani postanowili odpocząć, widząc przed sobą bezkresne morze, a wtedy pojawił się Sampati. Początkowo chciał ich pożreć, ucieszony łatwym łupem. Gdy jednak Jambavan, błagając go o litość, wspomniał o dzielnym Jatayu, który stracił życie broniąc Sity, wzruszony Sampati w podzięce za wiadomości o bracie, z którym od dawna nie miał kontaktu, postanowił pomóc szukającym. Przekazał im to, co widział dzięki świetnemu wzrokowi – demon Rawana uprowadził Sitę na wyspę Cejlon do swego pałacu i zaoferował, że zaprowadzi ich w to miejsce. (pl)
- Сампа́ти (санскр. सम्पाति, IAST: Sampāti) — легендарная птица, описанная в «Рамаяне» и других текстах индуизма. Сын Аруны и брат Джатаю. Сампати, будучи ещё ребёнком, состязался с Джатаю, чтобы выяснить, кто из них сможет ближе подлететь к Солнцу. Джатаю не выдержав жара вернулся, а Сампати продолжал лететь до тех пор пока не опалил крылья и не рухнул на Землю. Проходивший мимо мудрец Чандрама сообщил ему о том, что его будущая миссия — рассказать армии ванаров о местонахождении Ситы. После того, как Сампати поведал ванарам о городе на острове Ланка и о томящейся там Сите, его крылья выросли заново. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sampati (Sanskrit सम्पाति) ist eine göttliche Figur aus dem indischen Nationalepos Ramayana und der Bruder von Jatayu. Er hilft Hanuman dabei, Sita zu finden. (de)
- Sampati (Sanskrit: सम्पाति; IAST: Sampāti) is a demigod in Hinduism. He is the elder son of Aruṇa and Shyeni. He is the elder brother of Jatayu. He has the form of either a vulture or an eagle. According to the Brahma Purana, Sampati is said to have a son named Babhru, who is swift and very well-known. Sampati loses his wings when he is a child. (en)
- Sampati (sanskrit : सम्पाति Sampāti, indonésien : Sempati, thaï : Nok Sampathi ou Nok Sumpatee, tamoul : Campati, malais : Dasampani) est un oiseau fantastique de la mythologie hindoue, frère de Jatayu et fils de Garuda (ou Aruna). Il perdit l'usage de ses ailes en voulant protéger son frère qui volait trop près du Soleil.
* Portail de l’hindouisme
* Portail des créatures et animaux légendaires (fr)
- サムパーティ（Sampāti, 梵: सम्पाति）は、インドの叙事詩『ラーマーヤナ』に登場する巨大な鳥の王。老齢の禿鷹で、ヴィンディヤ山の山頂に棲む。カシュヤパ仙とヴィナターの息子アルナとシュエーニーの子で、ジャターユの兄。透視の能力を持つ。 (ja)
- Сампа́ти (санскр. सम्पाति, IAST: Sampāti) — легендарная птица, описанная в «Рамаяне» и других текстах индуизма. Сын Аруны и брат Джатаю. Сампати, будучи ещё ребёнком, состязался с Джатаю, чтобы выяснить, кто из них сможет ближе подлететь к Солнцу. Джатаю не выдержав жара вернулся, а Сампати продолжал лететь до тех пор пока не опалил крылья и не рухнул на Землю. Проходивший мимо мудрец Чандрама сообщил ему о том, что его будущая миссия — рассказать армии ванаров о местонахождении Ситы. После того, как Сампати поведал ванарам о городе на острове Ланка и о томящейся там Сите, его крылья выросли заново. (ru)
- Dalam mitologi Hindu, Sempati (Dewanagari: सम्पाति; IAST: Sampāti सम्पाति) adalah nama burung raksasa, saudara Jatayu, putera Sang Garuda, kakak burung Aruna. Pada masa mudanya, Jatayu dan Sempati berlomba-lomba untuk mencapai matahari. Pada waktu mereka hampir mencapai matahari, Jatayu hampir terbakar hangus. Untuk melindungi Jatayu, Sempati membentangkan sayapnya dari kemarahan matahari. Jatayu selamat namun sayap Sempati terbakar sampai habis. (in)
- Sampati (dewanagari सम्पाति, trl. sampāti, ang. Sampati) – w mitologii hinduistycznej półbóg, syn Aruny, brat . Bohater Ramajany. Przedstawiany jako sęp. W młodości stracił skrzydła, osłaniając nimi brata przed płomieniami Słońca, gdy podlecieli do niego zbyt blisko. (pl)
|
