| dbo:abstract
|
- سان بيدرو سولا (بالإنجليزية: San Pedro Sula) مدينة تقع في شمال غرب هندوراس بالتحديد في وادي دي سولا الذي يبعد 60 كيلومتر عن مدينة بويرتو كورتيز المطلة على البحر الكاريبي . يبلغ عدد سكان المدينة 802,598 نسمة حسب إحصاء سنة 2010 بينما تبلغ مساحتها 136 كيلومتر مربع . و أصبحت من أكثر مدن العالم في نسبة الخطورة نظراً لانتشار الفساد وجرائم القتل بصورة مبالغ فيها . (ar)
- San Pedro Sula je druhé největší honduraské město, známé též jako Capital industrial (hlavní průmyslové město). Je správním střediskem departementu Cortés. Zároveň je urbanistickým centrem významné honduraské aglomerace „Valle de Sula“, kde žije přibližně 2,50 milionu lidí a kde se vyprodukuje více než 63% veškerého honduraského HDP. Město se nachází na severozápadě státu, zhruba 70 km jižně od pobřeží Honduraského zálivu v povodí řeky Ulúa. Ve vzdálenosti do 150 km od San Pedro Sula se rozkládá jediné přírodní honduraské jezero Yojoa a ruiny mayského města Copán. (cs)
- San Pedro Sula és la segona ciutat més gran d'Hondures i la capital administrativa del departament de Cortés. Entre altres mostres de la seva importància, la ciutat és seu de les empreses industrials més importants del país, per la qual cosa també és coneguda com la capital industrial del país. Aquesta ciutat es troba flanquejada per la Sierra del Merendón, i està situada a l'extrem sud-oest de l'extensa i fèrtil Vall de Sula, una regió que genera aproximadament el 58 per cent del Producte Intern Brut (PIB) i el 60% de les exportacions del país. San Pedro Sula va ser fundada el 27 de juny de 1536, sota el nom de San Pedro de Puerto Caballos pel conqueridor espanyol Pedro de Alvarado. Inicialment, la vila es va establir al poble indígena de Tholoma, al nord de l'actual ciutat i molt propera a Puerto Cortés. A causa d'aquesta proximitat amb aquest port, la vila de San Pedro va ser víctima d'atacs i saquejos per part de pirates europeus que desembarcaven en aquest port. Per aquesta raó, les autoritats espanyoles es van veure forçades a ressituar la vila en més d'una oportunitat. Durant més de dos segles des de la seva fundació, el creixement demogràfic de San Pedro Sula va ser bastant lent. En l'actualitat, San Pedro Sula és la ciutat amb la més alta taxa de creixement poblacional d'Hondures. El desenvolupament econòmic aconseguit arran de l'arribada de les transnacionals bananeres a principis del segle xx, i el posterior establiment de parcs industrials (ZIP) a la vall de Sula va impulsar en gran manera l'augment poblacional de San Pedro Sula. San Pedro Sula, assentat a les terres baixes, té sovint un clima aclaparador. Aquest pot arribar a ser extremadament càlid i humit. La temporada seca, o estiu a San Pedro Sula s'estén des del desembre fins al mes d'abril. Els mesos de març i abril són els mesos més calorosos i secs de la ciutat. La temporada plujosa o hivern de San Pedro Sula s'estén des del mes de maig fins al novembre, la qual cosa ajuda a refredar una mica la temperatura. El mes d'agost és generalment el més humit. (ca)
- San Pedro Sula estas urbo en la respubliko Honduro, administra ĉefurbo de la departemento Cortés kaj unu el la kaj la dua urbo en loĝantaro malantaŭ la ĝemelaj urboj Tegucigalpa kaj . Inter aliaj signoj de ĝia graveco, la urbo estas hejmo de la plej gravaj industriaj kompanioj en la lando, tial ĝi estas konata ankaŭ kiel la industria ĉefurbo de la lando. Ĉi tiu urbo estas flanke de la Sierra del Omoa kaj situas en la ekstrema sudokcidento de la vasta kaj fekunda , regiono kiu generas ĉirkaŭ 62 procentojn de la Malneta enlanda produkto (MEP) kaj 68% de la eksportaĵoj de la nacio estas ankaŭ la sola neĉefurbo en tuta Centr-Ameriko kun strategia kaj industria graveco. San Pedro Sula estis fondita la 27-a de junio de 1536 , sub la nomo de Sankta Petro de Porto Ĉevaloj de la hispana konkeranto . Komence, la urbeto estis establita en la indiĝena urbo Choloma , norde de la nuna urbo kaj tre proksima al Puerto Cortés. Pro ĉi tiu proksimeco al ĉi tiu haveno, la urbo San Pedro estis viktimo de atakoj kaj raboj de eŭropaj piratoj, kiuj surteriĝis en tiu haveno. Por tio, la hispanaj aŭtoritatoj estis devigitaj translokiĝi la vilaĝon en pli ol unu okazo. Dum pli ol du jarcentoj ekde sia fondo, la loĝantara kresko de San Pedro Sula estis sufiĉe malrapida. Nuntempe, San Pedro Sula estas la urbo kun la plej alta loĝantara kresko en Honduro, La ekonomia disvolviĝo rezulte de la alveno de la bananaj transnaciaj kompanioj en la frua 20-a jarcento kaj la posta starigo de parkoj. Industriistoj (ZIP) en Sula Valo ege nutris la loĝantara kreskon en San Pedro Sula. Metita en la malaltebenaĵoj, San Pedro Sula ofte havas subpreman klimaton. Ĉi tio povas fariĝi ekstreme varma kaj humida. La seka sezono, aŭ somero, en San Pedro Sula daŭras de decembro ĝis aprilo. Marto kaj aprilo estas la plej varmaj kaj plej sekaj monatoj en la urbo. La pluvaj aŭ vintraj sezonoj de San Pedro Sula daŭras de majo ĝis novembro, kio helpas iom malvarmigi la temperaturon. La monatoj de aŭgusto estas ĝenerale la plej malsekaj monato. (eo)
- San Pedro Sula ist nach Tegucigalpa die zweitgrößte Stadt in Honduras mit etwa einer Million Einwohnern (mit Agglomeration). Während Tegucigalpa das administrative Zentrum des Landes ist, ist San Pedro Sula das kommerzielle. Diese wirtschaftliche Bedeutung ist unter anderem auf die Nähe zu Honduras’ einzigem wesentlichen Seehafen in Puerto Cortés, der lediglich 45 Fahrminuten vom Stadtzentrum von San Pedro Sula entfernt liegt. Außerdem führt die wichtigste Verbindungsstraße nach Norden und Westen durch San Pedro Sula. Trotz dieser kommerziellen Bedeutung gilt San Pedro Sula vor allem aufgrund der örtlichen Drogenkriminalität als eine ausgesprochen gefährliche Stadt. Sie war mehrere Jahre lang hintereinander die Stadt mit den meisten Tötungsdelikten pro 100.000 Einwohner der Welt. Die Gründung der Stadt geht auf das Jahr 1536 zurück. Als Gründungsvater der Stadt gilt Don Pedro de Alvarado as Villa de San Pedro de Puerto Caballos. San Pedro Sula ist das industrielle Zentrum von Honduras mit Leichtindustrie und der kommerziellen Produktion von Kaffee, Bananen, Rindfleisch, Rohrzucker, Tabak und Holz; ebenfalls ist San Pedro Sula ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt. Die Stadt liegt im Nordwesten des Landes, etwa 40 km von der Karibikküste entfernt auf einer Höhe von etwa 70 m. San Pedro Sula erstreckt sich im weiten Tal Valle de Sula und ist die Hauptstadt des Departamentos Cortés. (de)
- San Pedro Sula Hondurasko ipar-mendebaleko hiria eta hiriburua, ibaiaren haranean (1536an sortua). 813.839 biztanle (Hondurasko bigarren hiria). Hondurasko industriagune nagusia da: azukre-findegiak, destilategiak, ehungintza, larrugintza, eraikuntzarako gaiak, tresneria elektrikoak eta mekanikoak, tabakoa. Hondurasko mendebaleko eta ipar-mendebaleko merkataritzagune nagusia da. (eu)
- San Pedro Sula (del náhuatl: Sollan ‘Lugar de codornices’) es una ciudad de la República de Honduras, capital administrativa del departamento de Cortés y una de las ciudades más grandes de Centroamérica y la segunda ciudad en población detrás del las ciudades gemelas de Tegucigalpa y Comayagüela. Entre otras muestras de su importancia, la ciudad es sede de las empresas industriales más importantes del país, por lo que también es conocida como la capital industrial del país. Esta ciudad se encuentra flanqueada por la Sierra del Omoa, y está ubicada en el extremo suroeste del extenso y fértil Valle de Sula, una región que genera aproximadamente el 62 por ciento del producto interno bruto (PIB) y el 68 % de las exportaciones de la nación además es la única ciudad no capital de todo Centroamérica con importancia estratégica e industrial. San Pedro Sula fue fundada el 27 de junio de 1536, bajo el nombre de San Pedro de Puerto Caballos por el conquistador español Pedro de Alvarado. Inicialmente, la villa se estableció en el pueblo indígena de Choloma, al norte de la actual ciudad y muy próxima a Puerto Cortés. Debido a esta proximidad con este puerto, la villa de San Pedro, fue víctima de ataques y saqueos por parte de piratas europeos que desembarcaban en ese puerto. Por esta razón, las autoridades españolas se vieron forzadas a reubicar la villa en más de una oportunidad. Por más de dos siglos desde su fundación, el crecimiento demográfico de San Pedro Sula fue bastante lento. En la actualidad, San Pedro Sula es la ciudad con la más alta tasa de crecimiento poblacional de Honduras, El desarrollo económico alcanzado a raíz de la llegada de las transnacionales bananeras a principios del siglo XX, y el posterior establecimiento de parques industriales (ZIP) en el valle de Sula impulsó en gran medida el aumento poblacional de San Pedro Sula.. (es)
- San Pedro Sula est une ville et municipalité du nord-ouest du Honduras. Avec une population de 486 000 habitants (estimation 2002), c’est la deuxième plus grande ville du pays après la capitale Tegucigalpa et la capitale économique. C’est la capitale du département de Cortés. (fr)
- San Pedro Sula merupakan kota terbesar kedua Honduras. Penduduknya berjumlah 500.000 jiwa (2005). (in)
- San Pedro Sula (Spanish pronunciation: [sam ˈpedɾo ˈsula]) is the capital of Cortés Department, Honduras. It is located in the northwest corner of the country in the Sula Valley, about 50 kilometers (31 miles) south of Puerto Cortés on the Caribbean Sea. With a population of 671,460 in the central urban area (2020 calculation) and a population of 1,445,598 in its metropolitan area in 2020, it is the nation's primary industrial center and second largest city after the capital Tegucigalpa. (en)
- San Pedro Sula è una città dell'Honduras situata nella zona nord-occidentale del Paese, nella Valle Sula, a 60 km a sud di Puerto Cortés, sul Mar dei Caraibi. Capitale del dipartimento di Cortés, è la seconda città più popolosa dello stato dopo la capitale Tegucigalpa ed è reputata il cuore economico del Paese. È sede vescovile. La sede di JBN-TV è nella città di San Pedro Sula. (it)
- San Pedro Sula is met 754.000 inwoners de tweede stad (gemeentecode 0501) van Honduras. Gedurende de laatste eeuw heeft de stad een snelle industriële ontwikkeling doorgemaakt en wordt daarom ook wel de industriële hoofdstad van Honduras genoemd.De stad ligt in de tropische laaglanden in het Caribische kustgebied van Honduras. San Pedro Sula werd op 27 juni 1536 gesticht door Pedro de Alvarado, onder de naamSan Pedro de Puerto de Caballos. Kort daarna veranderde de naam in kortweg San Pedro. De herkomst van de huidige toevoeging Sula is niet bekend. Vermoed wordt dat het afkomstig is van het Nahuatl woord sollan, hetgeen betekent plaats waar kwartels verblijven. Een andere verklaring is dat het woord afkomstig is uit het Miskiets, waar het woord solá ader betekent. Tot ver in de 19e eeuw was de stad van weinig belang. De stad werd in de beginjaren van haar bestaan zwaar gefrequenteerd door piraten. Door de groeiende bananenindustrie en de aanleg van een spoorlijn aan het einde van de 19e eeuw kwam de stad tot bloei. Van 1700 inwoners groeide San Pedro Sula in 60 jaar tijd naar een inwoneraantal van 20.000 omstreeks het jaar 1950. In 2000 telde de stad 540.000 inwoners. In 1988 vond de Amerikaanse fastfood-keten Pizza Hut het de moeite waard om een restaurant te openen in San Pedro Sula. De stad was daarmee de eerste stad van Honduras waar fastfood met succes geïntroduceerd werd. Een recent probleem in San Pedro Sula is het bestaan van jeugdbendes. In heel Honduras staken deze bendes naar Amerikaans voorbeeld de kop op in de economisch slechte periode direct nadat het land in 1998 door de orkaan Mitch ernstige schade leed. Met name in San Pedro Sula kregen de mara's (jeugdbendes) voet aan de grond. De Mara Salvatrucha (MS-13) is een bende die wereldwijd opereert, en San Pedro Sula is een bolwerk van de MS-13 in Honduras. Ex-president Maduro loofde tijdens zijn bewind een beloning uit van 1 miljoen lempira voor informatie die het mogelijk zou maken om de bende op te rollen. In 2012 werd San Pedro Sula beschouwd als de gevaarlijkste stad van de wereld buiten oorlogsgebied. (nl)
- サン・ペドロ・スーラ (San Pedro Sula) は、ホンジュラス北西部に位置する。コルテス県の県都である。人口は、約74万3000人（2012年）。ホンジュラス第2の人口を有する産業都市である。しかし、実質的には隣接するチョロマ市（約30万人、2012年）やヨロ（ジョロ）県エル・プログレッソ市（約21万人、2012年）などと一緒にスラ・バレー・メトロポリタン・ゾーンという都市圏（人口約160万人、2012年）を形成している。 (ja)
- 산페드로술라(스페인어: San Pedro Sula)는 온두라스 북서쪽에 있는 도시로, 코르테스주의 주도이기도 하다. 인구는 약 80만 명 이상이며 수도 테구시갈파에 이어 두 번째로 많다. 최근에는 경제 도시로서의 위상과 발전상이 매우 두드러진다. 온두라스 전역에 걸치는 교통의 요충지이며 바나나, 커피 등 경제성이 높은 작물의 집산지이기도 하다. 1980년대에는 보석 가공 수출 주도 도시로 인정을 받았으나 온두라스의 경제 침체 이후에 미국에서 추방된 중앙아메리카 지역의 폭력 조직 일당이 귀국하여 시외곽에서 범죄 단체로 조직화됨으로써 온두라스 내 대표적인 치안 불안 도시로 부상하였으며, 살인율이 세계에서 가장 높은 도시로 기록되었다. 특히, 멕시코 내 마약 카르텔이 멕시코와 카리브 해 지역의 엄격한 마약 통제를 피해 중미지역으로 마약 밀수 루트를 확대하고 온두라스 산페드로술라를 마약 운반 거점 도시로 활용하고 있다고 한다. (ko)
- San Pedro Sula – miasto w północno-zachodnim Hondurasie, położone około 60 km od wybrzeża Morza Karaibskiego. Drugie pod względem liczby ludności miasto kraju. Ludność: 437,8 tys. mieszk. (2001). Ośrodek administracyjny departamentu Cortés. Miasto zostało założone 27 czerwca 1536 przez Pedro de Alvarado jako Villa de San Pedro de Puerto Caballos. Ale już od XVI wieku używana jest nazwa San Pedro Sula odnosząca się do jego położenia w dolinie Sula. Silnym bodźcem do rozwoju miasta było doprowadzenie linii kolejowej, która połączyła je z portem Puerto Cortés w 1888 (stolica kraju Tegucigalpa położona 400 km w głębi lądu nie posiada połączenia kolejowego). Od tej pory San Pedro Sula stanowi główny ośrodek finansowy i gospodarczy kraju, położony w centrum dużego regionu uprawy bananów i trzciny cukrowej. W mieście rozwinął się głównie przemysł spożywczy i tytoniowy (produkcja cygar). Znajduje się tutaj międzynarodowy port lotniczy (SAP), jeden z głównych portów kraju. W mieście działa uniwersytet Universidad de San Pedro Sula, założony w 1978. W mieście znajduje się muzeum archeologiczne, które posiada znaczne zbiory sztuki prekolumbijskiej. Miasto boryka się z problemem wojny gangów narkotykowych. W roku 2011 w mieście zostały zabite 1 143 osoby, co w przeliczeniu na liczbę ludności daje najwyższy procent na świecie, dlatego też miasto zostało uznane za jedno z najniebezpieczniejszych miast świata. (pl)
- San Pedro Sula é uma cidade de Honduras e capital do departamento de Cortés. (pt)
- San Pedro Sula är en kommun i Honduras. Den ligger i departementet Departamento de Cortés, i den västra delen av landet, 180 km nordväst om huvudstaden Tegucigalpa. Antalet invånare är 515 458. Följande samhällen finns i San Pedro Sula:
* Peña Blanca Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 25 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 22 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 227 millimeter. Den regnigaste månaden är september, med i genomsnitt 277 mm nederbörd, och den torraste är april, med 45 mm nederbörd. (sv)
- Сан-Педро-Сула (ісп. San Pedro Sula) — друге за величиною місто Гондурасу після Тегусігальпи. Місто Сан-Педро-Сула вважається найнебезпечнішим населеним пунктом на Землі: на кожні 100 тисяч населення там припадає 169 вбивств за рік. (uk)
- Сан-Пе́дро-Су́ла (исп. San Pedro Sula) — второй по величине город Гондураса после Тегусигальпы.Административный центр департамента Кортес и одноимённого муниципалитета.Название города переводится как «долина святого Петра». Город Сан-Педро-Сула считается самым опасным населенным пунктом на Земле: на каждые 100 тысяч населения там приходится 171 убийство в год. Самым безопасным районом считается Центральный (The Ring), а самым опасным — Рио Бланко (Rio Blanco). (ru)
- 圣佩德罗苏拉（西班牙语：San Pedro Sula），是洪都拉斯的第二大城市，位於該國西北部，是科爾特斯省首府所在地。人口800,000，仅次于首都特古西加尔巴，也是该国的经济中心。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سان بيدرو سولا (بالإنجليزية: San Pedro Sula) مدينة تقع في شمال غرب هندوراس بالتحديد في وادي دي سولا الذي يبعد 60 كيلومتر عن مدينة بويرتو كورتيز المطلة على البحر الكاريبي . يبلغ عدد سكان المدينة 802,598 نسمة حسب إحصاء سنة 2010 بينما تبلغ مساحتها 136 كيلومتر مربع . و أصبحت من أكثر مدن العالم في نسبة الخطورة نظراً لانتشار الفساد وجرائم القتل بصورة مبالغ فيها . (ar)
- San Pedro Sula je druhé největší honduraské město, známé též jako Capital industrial (hlavní průmyslové město). Je správním střediskem departementu Cortés. Zároveň je urbanistickým centrem významné honduraské aglomerace „Valle de Sula“, kde žije přibližně 2,50 milionu lidí a kde se vyprodukuje více než 63% veškerého honduraského HDP. Město se nachází na severozápadě státu, zhruba 70 km jižně od pobřeží Honduraského zálivu v povodí řeky Ulúa. Ve vzdálenosti do 150 km od San Pedro Sula se rozkládá jediné přírodní honduraské jezero Yojoa a ruiny mayského města Copán. (cs)
- San Pedro Sula Hondurasko ipar-mendebaleko hiria eta hiriburua, ibaiaren haranean (1536an sortua). 813.839 biztanle (Hondurasko bigarren hiria). Hondurasko industriagune nagusia da: azukre-findegiak, destilategiak, ehungintza, larrugintza, eraikuntzarako gaiak, tresneria elektrikoak eta mekanikoak, tabakoa. Hondurasko mendebaleko eta ipar-mendebaleko merkataritzagune nagusia da. (eu)
- San Pedro Sula est une ville et municipalité du nord-ouest du Honduras. Avec une population de 486 000 habitants (estimation 2002), c’est la deuxième plus grande ville du pays après la capitale Tegucigalpa et la capitale économique. C’est la capitale du département de Cortés. (fr)
- San Pedro Sula merupakan kota terbesar kedua Honduras. Penduduknya berjumlah 500.000 jiwa (2005). (in)
- San Pedro Sula (Spanish pronunciation: [sam ˈpedɾo ˈsula]) is the capital of Cortés Department, Honduras. It is located in the northwest corner of the country in the Sula Valley, about 50 kilometers (31 miles) south of Puerto Cortés on the Caribbean Sea. With a population of 671,460 in the central urban area (2020 calculation) and a population of 1,445,598 in its metropolitan area in 2020, it is the nation's primary industrial center and second largest city after the capital Tegucigalpa. (en)
- San Pedro Sula è una città dell'Honduras situata nella zona nord-occidentale del Paese, nella Valle Sula, a 60 km a sud di Puerto Cortés, sul Mar dei Caraibi. Capitale del dipartimento di Cortés, è la seconda città più popolosa dello stato dopo la capitale Tegucigalpa ed è reputata il cuore economico del Paese. È sede vescovile. La sede di JBN-TV è nella città di San Pedro Sula. (it)
- サン・ペドロ・スーラ (San Pedro Sula) は、ホンジュラス北西部に位置する。コルテス県の県都である。人口は、約74万3000人（2012年）。ホンジュラス第2の人口を有する産業都市である。しかし、実質的には隣接するチョロマ市（約30万人、2012年）やヨロ（ジョロ）県エル・プログレッソ市（約21万人、2012年）などと一緒にスラ・バレー・メトロポリタン・ゾーンという都市圏（人口約160万人、2012年）を形成している。 (ja)
- 산페드로술라(스페인어: San Pedro Sula)는 온두라스 북서쪽에 있는 도시로, 코르테스주의 주도이기도 하다. 인구는 약 80만 명 이상이며 수도 테구시갈파에 이어 두 번째로 많다. 최근에는 경제 도시로서의 위상과 발전상이 매우 두드러진다. 온두라스 전역에 걸치는 교통의 요충지이며 바나나, 커피 등 경제성이 높은 작물의 집산지이기도 하다. 1980년대에는 보석 가공 수출 주도 도시로 인정을 받았으나 온두라스의 경제 침체 이후에 미국에서 추방된 중앙아메리카 지역의 폭력 조직 일당이 귀국하여 시외곽에서 범죄 단체로 조직화됨으로써 온두라스 내 대표적인 치안 불안 도시로 부상하였으며, 살인율이 세계에서 가장 높은 도시로 기록되었다. 특히, 멕시코 내 마약 카르텔이 멕시코와 카리브 해 지역의 엄격한 마약 통제를 피해 중미지역으로 마약 밀수 루트를 확대하고 온두라스 산페드로술라를 마약 운반 거점 도시로 활용하고 있다고 한다. (ko)
- San Pedro Sula é uma cidade de Honduras e capital do departamento de Cortés. (pt)
- San Pedro Sula är en kommun i Honduras. Den ligger i departementet Departamento de Cortés, i den västra delen av landet, 180 km nordväst om huvudstaden Tegucigalpa. Antalet invånare är 515 458. Följande samhällen finns i San Pedro Sula:
* Peña Blanca Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 25 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 22 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 227 millimeter. Den regnigaste månaden är september, med i genomsnitt 277 mm nederbörd, och den torraste är april, med 45 mm nederbörd. (sv)
- Сан-Педро-Сула (ісп. San Pedro Sula) — друге за величиною місто Гондурасу після Тегусігальпи. Місто Сан-Педро-Сула вважається найнебезпечнішим населеним пунктом на Землі: на кожні 100 тисяч населення там припадає 169 вбивств за рік. (uk)
- Сан-Пе́дро-Су́ла (исп. San Pedro Sula) — второй по величине город Гондураса после Тегусигальпы.Административный центр департамента Кортес и одноимённого муниципалитета.Название города переводится как «долина святого Петра». Город Сан-Педро-Сула считается самым опасным населенным пунктом на Земле: на каждые 100 тысяч населения там приходится 171 убийство в год. Самым безопасным районом считается Центральный (The Ring), а самым опасным — Рио Бланко (Rio Blanco). (ru)
- 圣佩德罗苏拉（西班牙语：San Pedro Sula），是洪都拉斯的第二大城市，位於該國西北部，是科爾特斯省首府所在地。人口800,000，仅次于首都特古西加尔巴，也是该国的经济中心。 (zh)
- San Pedro Sula és la segona ciutat més gran d'Hondures i la capital administrativa del departament de Cortés. Entre altres mostres de la seva importància, la ciutat és seu de les empreses industrials més importants del país, per la qual cosa també és coneguda com la capital industrial del país. Aquesta ciutat es troba flanquejada per la Sierra del Merendón, i està situada a l'extrem sud-oest de l'extensa i fèrtil Vall de Sula, una regió que genera aproximadament el 58 per cent del Producte Intern Brut (PIB) i el 60% de les exportacions del país. (ca)
- San Pedro Sula estas urbo en la respubliko Honduro, administra ĉefurbo de la departemento Cortés kaj unu el la kaj la dua urbo en loĝantaro malantaŭ la ĝemelaj urboj Tegucigalpa kaj . Inter aliaj signoj de ĝia graveco, la urbo estas hejmo de la plej gravaj industriaj kompanioj en la lando, tial ĝi estas konata ankaŭ kiel la industria ĉefurbo de la lando. Ĉi tiu urbo estas flanke de la Sierra del Omoa kaj situas en la ekstrema sudokcidento de la vasta kaj fekunda , regiono kiu generas ĉirkaŭ 62 procentojn de la Malneta enlanda produkto (MEP) kaj 68% de la eksportaĵoj de la nacio estas ankaŭ la sola neĉefurbo en tuta Centr-Ameriko kun strategia kaj industria graveco. (eo)
- San Pedro Sula ist nach Tegucigalpa die zweitgrößte Stadt in Honduras mit etwa einer Million Einwohnern (mit Agglomeration). Während Tegucigalpa das administrative Zentrum des Landes ist, ist San Pedro Sula das kommerzielle. Diese wirtschaftliche Bedeutung ist unter anderem auf die Nähe zu Honduras’ einzigem wesentlichen Seehafen in Puerto Cortés, der lediglich 45 Fahrminuten vom Stadtzentrum von San Pedro Sula entfernt liegt. Außerdem führt die wichtigste Verbindungsstraße nach Norden und Westen durch San Pedro Sula. Trotz dieser kommerziellen Bedeutung gilt San Pedro Sula vor allem aufgrund der örtlichen Drogenkriminalität als eine ausgesprochen gefährliche Stadt. Sie war mehrere Jahre lang hintereinander die Stadt mit den meisten Tötungsdelikten pro 100.000 Einwohner der Welt. (de)
- San Pedro Sula (del náhuatl: Sollan ‘Lugar de codornices’) es una ciudad de la República de Honduras, capital administrativa del departamento de Cortés y una de las ciudades más grandes de Centroamérica y la segunda ciudad en población detrás del las ciudades gemelas de Tegucigalpa y Comayagüela. Entre otras muestras de su importancia, la ciudad es sede de las empresas industriales más importantes del país, por lo que también es conocida como la capital industrial del país. (es)
- San Pedro Sula is met 754.000 inwoners de tweede stad (gemeentecode 0501) van Honduras. Gedurende de laatste eeuw heeft de stad een snelle industriële ontwikkeling doorgemaakt en wordt daarom ook wel de industriële hoofdstad van Honduras genoemd.De stad ligt in de tropische laaglanden in het Caribische kustgebied van Honduras. In 2012 werd San Pedro Sula beschouwd als de gevaarlijkste stad van de wereld buiten oorlogsgebied. (nl)
- San Pedro Sula – miasto w północno-zachodnim Hondurasie, położone około 60 km od wybrzeża Morza Karaibskiego. Drugie pod względem liczby ludności miasto kraju. Ludność: 437,8 tys. mieszk. (2001). Ośrodek administracyjny departamentu Cortés. W mieście znajduje się muzeum archeologiczne, które posiada znaczne zbiory sztuki prekolumbijskiej. (pl)
|
