| dbo:abstract
|
- El territ de tres dits, territ tresdits, o, a les Illes Balears, corriol tresdits o tres-dits (Calidris alba) és un ocell limícola de l'ordre dels caradriformes i de la família dels escolopàcids, característic per la manca de dit superior. (ca)
- مدروان أو الدريجة البيضاء (الاسم العلمي: Calidris alba) (بالإنجليزية: Sanderling) هو نوع من الطيور يتبع جنس الدريجة من فصيلة دجاج الارض. (ar)
- Jespák písečný (Calidris alba) je středně velký druh jespáka z podřádu bahňáků. Má krátký, dosti silný zobák. Ve svatebním šatu má výrazně skvrnitá pera hřbetu a krovek, hruď je rezavá nebo šedá s černým skvrněním, zbytek spodiny má bílý. V prostém šatu je zespodu bílý, shora světle šedý (šedá vybíhá na strany hrudi); mladí ptáci jsou podobní ptákům v prostém šatu, šedé partie jsou však černě skvrněné. V letu jsou nápadná tmavá, až černošedá křídla s širokou bílou páskou. Hnízdí daleko v Arktidě, na tahu a v zimě se zdržuje v početných hejnech na plážích na okraji vodní hladiny. Vzácně zaletuje také do vnitrozemí.
* Dospělý pták ve svatebním šatu
* Dospělý pták v prostém šatu (cs)
- Η λευκοσκαλίδρα (Calidris alba) είναι είδος μικρού παρυδάτιου πουλιού. Η ονομασία του γένους προέρχεται από την αρχαία ελληνική γλώσσα: καλίδρις ή σκαλίδρις είναι το όνομα που έδινε ο Αριστοτέλης σε κάποια γκρίζα παρυδάτια πτηνά. Το alba είναι λατινική λέξη που σημαίνει «λευκή». Αναπαράγεται μόνο στις Αρκτικές περιοχές, αλλά μεταναστεύει σε πολύ μεγάλες αποστάσεις, ταξιδεύοντας μέχρι τη Νότια Αμερική, τη νότια Ευρώπη, την Αφρική, μέχρι και την Αυστραλία. Κατά τον χειμώνα είναι πολύ ομαδικό, σχηματίζοντας κάποτε μεγάλα σμήνη σε επίπεδες παραλίες άμμου ή λάσπης. (el)
- Der Sanderling (Calidris alba) ist ein kleiner Watvogel aus der Gattung der Strandläufer. Im Wattenmeer der Niederlande und Deutschlands taucht er vor allem im Winterhalbjahr in teils großen Schwärmen an der Nordseeküste auf, weitaus seltener im Binnenland. Er lässt sich außerdem ganzjährig zumindest in kleiner Zahl beobachten. An der Ostsee überwintert dagegen nur ein kleiner Teil der Sanderlinge. Während der Zugzeiten sind dort höchstens einige wenige hundert Vögel zu beobachten. (de)
- La Sablokalidro (Calidris alba, Crocethia alba aŭ Erolia alba) estas eta kalidro kaj eta vadbirdo de la familio de Skolopedoj kaj ordo de Ĥaradrioformaj. (eo)
- Txirri zuria (Calidris alba) scolopacidae familiako hegazti zangaluzea da Iparraldeko Kanadan, Europan eta Errusian bizi den hegazti hau neguan Hego Amerikara, Afrikara eta Australiara migratzen da. (eu)
- Calidris alba(
Pour les articles homonymes, voir Sanderling. ) Calidris alba Bécasseau sanderling Espèce Calidris alba(Pallas, 1764) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le bécasseau sanderling (Calidris alba) est une espèce d'oiseaux limicoles de la famille des Scolopacidae. (fr)
- El correlimos tridáctilo o playerito blanco (Calidris alba) es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae. Es una ave costera de distribución prácticamente cosmopolita. (es)
- Is éan é an luathrán nó an ladhrán geal. Is baill d'fhine na Scolopacidae iad. (ga)
- The sanderling (Calidris alba) is a small wading bird. The name derives from Old English sand-yrðling, "sand-ploughman". The genus name is from Ancient Greek kalidris or skalidris, a term used by Aristotle for some grey-coloured waterside birds. The specific, alba, is Latin for "white". It is a circumpolar Arctic breeder, and is a long-distance migrant, wintering south to South America, South Europe, Africa, and Australia. It is highly gregarious in winter, sometimes forming large flocks on coastal mudflats or sandy beaches. It is somewhat unlike other sandpipers in appearance, which has led to the suggestion that it should be placed into a monotypic genus Crocethia. A more recent review (Thomas et al., 2004) indicates, however, that the sanderling is a fairly typical "stint" or small sandpiper and should be separated from the large knots with its closest relatives in a distinct genus. This bird is similar in size to a dunlin, but stouter, with a thick bill. It shows a strong white wingbar in flight, and runs along the sandy beaches it prefers with a characteristic "bicycling" action of its legs, stopping frequently to pick small food items. It eats small crabs and other small invertebrates. In spring, birds migrating north from South America consume large numbers of horseshoe crab eggs in the Delaware Bay area. In spring, the birds arrive on the High Arctic breeding grounds (see map), where they lay 3–4 eggs in a ground scrape. On the nesting grounds, these birds mainly eat insects and some plant material. The sanderling was described by the German naturalist Peter Simon Pallas in 1764 and given the binomial name Trynga alba. The sanderling is one of the species to which the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA) applies. (en)
- Kedidi putih (Calidris alba) adalah sejenis burung perandai atau burung pantai yang berukuran sedang. Burung ini berbiak di wilayah lingkar kutub Arktika; di musim dingin bermigrasi jauh ke selatan hingga Eropa selatan, Amerika Selatan, Afrika, Asia Tenggara, dan Australasia. Saat bermigrasi ini kedidi putih biasa membentuk kelompok-kelompok, kadang-kadang hingga membentuk kelompok besar yang berkumpul mencari pakan di paparan lumpur atau pantai berpasir. Sebutannya dalam bahasa Inggris adalah sanderling. (in)
- Il piovanello tridattilo (Calidris alba, Pallas, 1764) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae. Un gruppo di piovanelli tridattili (it)
- ミユビシギ （三趾鷸、学名：Calidris alba）は、チドリ目シギ科に分類される鳥類の一種である。英名はSanderling。 (ja)
- 세가락도요(Sanderling, Calidris alba)는 섭금류에 속하는 작은 새이다. 먼거리를 이주하는 철새인데, 남쪽으로는 남아메리카, 남유럽, 아프리카, 오스트레일리아로 겨울을 난다. 다른 도요과와는 모습이 조금 다른 편이다. 봄에는 3~4개의 알을 낳는다. 땅에서 주로 곤충과 일부 식물 물질을 먹는다. (ko)
- De drieteenstrandloper (Calidris alba) is een vogel uit de familie van snipachtigen (Scolopacidae). (nl)
- Песчанка (лат. Calidris alba) — небольшая птица из семейства бекасовых отряда ржанкообразных. Это одна из наиболее северных размножающихся птиц, её гнездовья обнаружены в арктической тундре всего в 960 км от северного полюса. Биология птицы лучше всего изучена вне сезона размножения, когда их можно встретить почти повсеместно на морских побережьях материков и океанических островах. Примечателен способ добывания корма зимующих птиц — стайки куликов, иногда смешанные с куликами-воробьями и чернозобиками, быстро перемещаются по песчаному пляжу у самой воды и хватают вынесенную прибоем добычу — рачков, моллюсков и червей. (ru)
- Piaskowiec (Calidris alba) – gatunek średniej wielkości ptaka wędrownego z rodziny bekasowatych (Scolopacidae). Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Sandlöpare (Calidris alba) är en fågel som tillhör familjen snäppor. Den häckar cirkumpolärt i Arktis och övervintrar i både Afrika, Sydamerika och Australien. Under flyttningen passerar den stora delar av Europa och Nordamerika. (sv)
- O pilrito-das-praias ou maçarico-branco (Calidris alba) é uma pequena ave limícola pertencente à ordem Charadriiformes e à família Scolopacidae. É uma das aves mais características das praias portuguesas, podendo habitualmente ser visto em pequenos bandos a correr para trás e para a frente, junto à rebentação. Ocorre em Portugal durante o Outono e o Inverno.É uma ave que migra grandes distâncias, viajando entre 4 800 a 16 000 km de um terreno fértil para os seus sítios de invernada. É a ave que viaja mais, e também chega mais tarde e sai mais cedo. Costuma chegar na América do Sul a partir do fim de agosto ao começo de setembro, voando de volta à América do Norte a partir do fim de março até o começo de abril. Chega aos locais de reprodução por volta do fim de maio ao meio de junho, onde fica até o meio de julho e o meio de agosto, retornando para a América do Sul. (pt)
- 三趾鹬（学名：Calidris alba）为鹬科濱鷸屬的一种鸟类，又名三趾滨鹬，其种加词“alba”意为“白色的”。外觀上，三趾鹬長約18-20公分。成鳥後除了羽毛外，整身呈現為白色；只有面部和喉嚨處偶隨季節變換，出現磚紅色區塊。 春季，三趾鹬會以群聚方式相偕到達北極附近，在那裡，他們會展開交配及生產3至4顆蛋，並獵捕昆蟲或摘取可食性植物來哺育下一代。等到幼鳥稍大後，擅長遠距離飛行的該鳥類，開始展開長距離群聚飛行；隨後蹤跡遍佈南美、南非、南歐、非洲、亞洲西藏、新疆及澳大利亞地區。直至秋季，以上各地區，常會看見這些鳥類棲息於沿海泥灘或沙灘。 (zh)
- Побережник білий (Calidris alba) — невеликий птах із родини баранцевих ряду сивкоподібних. Це один з найпівнічніших птахів, що розмножуються. Гніздування виявлені в арктичній тундрі всього за 960 км від північного полюса. Біологія цього птаха найкраще вивчена поза сезоном розмноження, коли їх можна зустріти майже повсюдно на морських узбережжях материків та океанічних островах. Примітний спосіб добування корму зимуючих птахів — зграйки куликів, іноді змішані з побережниками малими та чорногрудими побережниками, швидко переміщуються по піщаному пляжу біля самої води і хапають винесену прибоєм здобич — рачків, молюсків та черв'яків. В Україні пролітний, зрідка зимуючий вид. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El territ de tres dits, territ tresdits, o, a les Illes Balears, corriol tresdits o tres-dits (Calidris alba) és un ocell limícola de l'ordre dels caradriformes i de la família dels escolopàcids, característic per la manca de dit superior. (ca)
- مدروان أو الدريجة البيضاء (الاسم العلمي: Calidris alba) (بالإنجليزية: Sanderling) هو نوع من الطيور يتبع جنس الدريجة من فصيلة دجاج الارض. (ar)
- Η λευκοσκαλίδρα (Calidris alba) είναι είδος μικρού παρυδάτιου πουλιού. Η ονομασία του γένους προέρχεται από την αρχαία ελληνική γλώσσα: καλίδρις ή σκαλίδρις είναι το όνομα που έδινε ο Αριστοτέλης σε κάποια γκρίζα παρυδάτια πτηνά. Το alba είναι λατινική λέξη που σημαίνει «λευκή». Αναπαράγεται μόνο στις Αρκτικές περιοχές, αλλά μεταναστεύει σε πολύ μεγάλες αποστάσεις, ταξιδεύοντας μέχρι τη Νότια Αμερική, τη νότια Ευρώπη, την Αφρική, μέχρι και την Αυστραλία. Κατά τον χειμώνα είναι πολύ ομαδικό, σχηματίζοντας κάποτε μεγάλα σμήνη σε επίπεδες παραλίες άμμου ή λάσπης. (el)
- Der Sanderling (Calidris alba) ist ein kleiner Watvogel aus der Gattung der Strandläufer. Im Wattenmeer der Niederlande und Deutschlands taucht er vor allem im Winterhalbjahr in teils großen Schwärmen an der Nordseeküste auf, weitaus seltener im Binnenland. Er lässt sich außerdem ganzjährig zumindest in kleiner Zahl beobachten. An der Ostsee überwintert dagegen nur ein kleiner Teil der Sanderlinge. Während der Zugzeiten sind dort höchstens einige wenige hundert Vögel zu beobachten. (de)
- La Sablokalidro (Calidris alba, Crocethia alba aŭ Erolia alba) estas eta kalidro kaj eta vadbirdo de la familio de Skolopedoj kaj ordo de Ĥaradrioformaj. (eo)
- Txirri zuria (Calidris alba) scolopacidae familiako hegazti zangaluzea da Iparraldeko Kanadan, Europan eta Errusian bizi den hegazti hau neguan Hego Amerikara, Afrikara eta Australiara migratzen da. (eu)
- Calidris alba(
Pour les articles homonymes, voir Sanderling. ) Calidris alba Bécasseau sanderling Espèce Calidris alba(Pallas, 1764) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le bécasseau sanderling (Calidris alba) est une espèce d'oiseaux limicoles de la famille des Scolopacidae. (fr)
- El correlimos tridáctilo o playerito blanco (Calidris alba) es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae. Es una ave costera de distribución prácticamente cosmopolita. (es)
- Is éan é an luathrán nó an ladhrán geal. Is baill d'fhine na Scolopacidae iad. (ga)
- Kedidi putih (Calidris alba) adalah sejenis burung perandai atau burung pantai yang berukuran sedang. Burung ini berbiak di wilayah lingkar kutub Arktika; di musim dingin bermigrasi jauh ke selatan hingga Eropa selatan, Amerika Selatan, Afrika, Asia Tenggara, dan Australasia. Saat bermigrasi ini kedidi putih biasa membentuk kelompok-kelompok, kadang-kadang hingga membentuk kelompok besar yang berkumpul mencari pakan di paparan lumpur atau pantai berpasir. Sebutannya dalam bahasa Inggris adalah sanderling. (in)
- Il piovanello tridattilo (Calidris alba, Pallas, 1764) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae. Un gruppo di piovanelli tridattili (it)
- ミユビシギ （三趾鷸、学名：Calidris alba）は、チドリ目シギ科に分類される鳥類の一種である。英名はSanderling。 (ja)
- 세가락도요(Sanderling, Calidris alba)는 섭금류에 속하는 작은 새이다. 먼거리를 이주하는 철새인데, 남쪽으로는 남아메리카, 남유럽, 아프리카, 오스트레일리아로 겨울을 난다. 다른 도요과와는 모습이 조금 다른 편이다. 봄에는 3~4개의 알을 낳는다. 땅에서 주로 곤충과 일부 식물 물질을 먹는다. (ko)
- De drieteenstrandloper (Calidris alba) is een vogel uit de familie van snipachtigen (Scolopacidae). (nl)
- Песчанка (лат. Calidris alba) — небольшая птица из семейства бекасовых отряда ржанкообразных. Это одна из наиболее северных размножающихся птиц, её гнездовья обнаружены в арктической тундре всего в 960 км от северного полюса. Биология птицы лучше всего изучена вне сезона размножения, когда их можно встретить почти повсеместно на морских побережьях материков и океанических островах. Примечателен способ добывания корма зимующих птиц — стайки куликов, иногда смешанные с куликами-воробьями и чернозобиками, быстро перемещаются по песчаному пляжу у самой воды и хватают вынесенную прибоем добычу — рачков, моллюсков и червей. (ru)
- Piaskowiec (Calidris alba) – gatunek średniej wielkości ptaka wędrownego z rodziny bekasowatych (Scolopacidae). Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Sandlöpare (Calidris alba) är en fågel som tillhör familjen snäppor. Den häckar cirkumpolärt i Arktis och övervintrar i både Afrika, Sydamerika och Australien. Under flyttningen passerar den stora delar av Europa och Nordamerika. (sv)
- 三趾鹬（学名：Calidris alba）为鹬科濱鷸屬的一种鸟类，又名三趾滨鹬，其种加词“alba”意为“白色的”。外觀上，三趾鹬長約18-20公分。成鳥後除了羽毛外，整身呈現為白色；只有面部和喉嚨處偶隨季節變換，出現磚紅色區塊。 春季，三趾鹬會以群聚方式相偕到達北極附近，在那裡，他們會展開交配及生產3至4顆蛋，並獵捕昆蟲或摘取可食性植物來哺育下一代。等到幼鳥稍大後，擅長遠距離飛行的該鳥類，開始展開長距離群聚飛行；隨後蹤跡遍佈南美、南非、南歐、非洲、亞洲西藏、新疆及澳大利亞地區。直至秋季，以上各地區，常會看見這些鳥類棲息於沿海泥灘或沙灘。 (zh)
- Побережник білий (Calidris alba) — невеликий птах із родини баранцевих ряду сивкоподібних. Це один з найпівнічніших птахів, що розмножуються. Гніздування виявлені в арктичній тундрі всього за 960 км від північного полюса. Біологія цього птаха найкраще вивчена поза сезоном розмноження, коли їх можна зустріти майже повсюдно на морських узбережжях материків та океанічних островах. Примітний спосіб добування корму зимуючих птахів — зграйки куликів, іноді змішані з побережниками малими та чорногрудими побережниками, швидко переміщуються по піщаному пляжу біля самої води і хапають винесену прибоєм здобич — рачків, молюсків та черв'яків. В Україні пролітний, зрідка зимуючий вид. (uk)
- Jespák písečný (Calidris alba) je středně velký druh jespáka z podřádu bahňáků. Má krátký, dosti silný zobák. Ve svatebním šatu má výrazně skvrnitá pera hřbetu a krovek, hruď je rezavá nebo šedá s černým skvrněním, zbytek spodiny má bílý. V prostém šatu je zespodu bílý, shora světle šedý (šedá vybíhá na strany hrudi); mladí ptáci jsou podobní ptákům v prostém šatu, šedé partie jsou však černě skvrněné. V letu jsou nápadná tmavá, až černošedá křídla s širokou bílou páskou. Hnízdí daleko v Arktidě, na tahu a v zimě se zdržuje v početných hejnech na plážích na okraji vodní hladiny. Vzácně zaletuje také do vnitrozemí. (cs)
- The sanderling (Calidris alba) is a small wading bird. The name derives from Old English sand-yrðling, "sand-ploughman". The genus name is from Ancient Greek kalidris or skalidris, a term used by Aristotle for some grey-coloured waterside birds. The specific, alba, is Latin for "white". It is a circumpolar Arctic breeder, and is a long-distance migrant, wintering south to South America, South Europe, Africa, and Australia. It is highly gregarious in winter, sometimes forming large flocks on coastal mudflats or sandy beaches. (en)
- O pilrito-das-praias ou maçarico-branco (Calidris alba) é uma pequena ave limícola pertencente à ordem Charadriiformes e à família Scolopacidae. É uma das aves mais características das praias portuguesas, podendo habitualmente ser visto em pequenos bandos a correr para trás e para a frente, junto à rebentação. (pt)
|
_feeding.jpg){kind=link}
.jpg,_Amrum.jpg){kind=link}
_breeding_plumage.jpg){kind=link}
_feeding.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
