| dbo:abstract
|
- El gas sarín, amb el seu codi militar GB, és un compost organofosforat quiral amb la fórmula (CH₃)₂CHO]CH₃P(O)F o (2-(Fluor-metilfosforil) oxipropà) i un agent nerviós extremament tòxic. És un líquid incolor, inodor, usat com arma química per la seva extrema potència com a agent nerviós. Ha estat classificat com arma de destrucció massiva per la Resolució 687 de l'ONU. La producció i emmagatzematge està prohibida per la de 1993. El sarín es va descobrir el 1938 a Wuppertal-Elberfeld a Alemanya per científics de la companyia química IG Farben quan tractaven de crear millors plaguicides. És el més tòxic de quatre agents nerviosos fets a Alemanya. El sarín va rebre el nom fet amb lletres dels cognoms dels seus descobridors: Gerhard Schrader, , Gerhard Ritter i Van der Linde. Fou emprat en els atacs terroristes al metro de Tòquio perpetrats per la secta religiosa Aum Shinrikyō i possiblement va ser usada a la Guerra civil siriana de 2013 i durant la guerra Iran-Iraq, l'any 1988. (ca)
- Sarin (v kódu NATO označený jako GB) je vysoce toxická kapalná látka používaná jako nervově paralytická chemická zbraň. Její výroba je zakázána mezinárodní z roku 1993. Sarin je čirá, bezbarvá kapalina bez výrazného zápachu. Nečistý sarin může být cítit jako hořčice nebo spálená guma. (cs)
- السارين (Sarin) سائل أو بخار لا لون له. تشمل عوارضه، التي تتوقف على مدى التعرّض له، غشاوة البصر، وصعوبة التنفس، واختلاج العضلات، والتعرق، والتقيّؤ، والإسهال، والغيبوبة، والتشنجات، وتوقف التنفس الذي يؤدي إلى الموت. يمكن أن يؤدي التعرض الطويل له إلى الموت، كما أظهر ذلك الهجوم بغاز السارين الذي قامت به جماعة «آوم شنريكيو» عام 1995 في محطة القطار في طوكيو. السارين، المعروف كذلك بأسم GB، هو أحد عوامل الحرب الكيماوية بشرية الصنع ويصنف كعامل أعصاب. عوامل الأعصاب هي أكثر عوامل الحرب الكيمائية المعروفة سمية وسرعة في التأثير، وهي تشبه أنواع معينة من مبيدات الهوام(مبيدات الحشرات) المسماة بمركبات الفوسفات العضوي في طريقة عملها وأنواع الآثار الضارة التي تتسبب بها، إلا أن عوامل الأعصاب أكثر فعالية بكثير من مبيدات الهوام الفوسفاتية العضوية. السارين عبارة عن سائل رائق، بلا لون أو طعم، ولا تكون له رائحة حينما يكون نقيًا، ولكن يمكن أن يتبخر السارين ليصبح بخارًا (غاز) وينتشر في البيئة. (ar)
- Το σαρίν είναι οργανική ένωση του φωσφόρου με χημικό τύπο (CH3)2CHO]CH3P(O)F. Είναι διαυγές, άχρωμο, άγευστο και άοσμο υγρό που χρησιμοποιείται ως χημικό όπλο εξαιτίας της δράσης του ως νευροτοξικού παράγοντα. Έχει καταγραφεί ως όπλο μαζικής καταστροφής. Η παραγωγή και αποθήκευση σαρίν είναι παράνομη από τη Σύμβαση για την κατάργηση των χημικών όπλων του 1993. (el)
- Sarin ist ein chemischer Kampfstoff aus der Gruppe der Phosphonsäureester. Die systematische Bezeichnung lautet Methylfluorphosphonsäureisopropylester. Der Trivialname Sarin wurde 1943 eingeführt. Sarin war die zweite in einer Reihe von insgesamt vier Organophosphorverbindungen mit Potential als chemischer Kampfstoff, die in den 1930er und 1940er Jahren bei den I.G. Farben synthetisiert wurden. Die anderen waren Tabun (1936), Soman (1944) und Cyclosarin (1949). (de)
- Sarino estas gaso el fosfora kombinaĵo, nervo-venena kaj mortiga, uzita kiel kemia armilo en la 20-a jarcento; kemia formulo: C4H10FO2P. La sekto Aum Ŝinrikjo uzis ĝin en la metro de Tokio, en 1995 kiel venengason. (eo)
- Sarina C4H10FO2P formula duen konposatu organofosforatu bat da. Likido koloregabea eta usaingabea da. gisa duen potentziagatik arma kimiko gisa erabiltzen da. NBEren 687 Ebazpenean suntsipen handiko arma bezala sailkatu zuten. Sarinaren ekoizpena eta biltegiratzea legez kanpokotzat jo zuten 1993ko Arma Kimikoei buruzko Konbentzioan, non 1. zerrendako substantzia bezala sailkatu zuten. Gerra kimikoko agente honen izena bere aurkitzaileen izenen akronimo batetik dator, Gerhard Schrader, Otto Ambros, Ernst Rüdiger von Brüning eta Hermann Van der Linde zientzialariak. 1938an aurkitu zuten Alemanian. Naturan ez dago. (eu)
- Le sarin (désignation OTAN : GB) est une substance inodore, incolore et volatile, de la famille des organophosphorés, neurotoxique pour l'homme et l'animal. Même à très faible dose (10 parties par milliard) il peut être fatal. On estime qu'il est environ 500 fois plus toxique que le cyanure. Il passe facilement la barrière des poumons et est absorbé par la peau, d'où il passe directement dans le sang. Quand il ne tue pas, il laisse de graves séquelles neurologiques. Pour ces raisons, il a été utilisé comme arme chimique, avant d'être considéré comme une arme de destruction massive par les Nations unies (résolution 687, 1991). À ce titre, sa production et sa conservation sont interdites depuis 1993. Les États devaient avoir détruit leurs stocks d'armes chimiques avant 2007. En 1952, les Britanniques l'ont modifié pour en créer une version dix fois plus mortelle nommée VX. Le chlorosarin et le cyclosarin (désignation OTAN : GF) sont des dérivés du sarin. (fr)
- El sarín o GB es un compuesto organofosforado con la fórmula C4H10FO2P. Es un líquido incoloro e inodoro usado como arma química debido a su extrema potencia como agente nervioso. Fue clasificado como arma de destrucción masiva en la resolución 687 de la ONU. La producción y almacenamiento de sarín fue declarada ilegal en la Convención sobre Armas Químicas de 1993 donde se clasifica como una sustancia de lista 1. La denominación de este agente de guerra química proviene de un acrónimo de los nombres de sus descubridores, los científicos Gerhard Schrader, , y . Su descubrimiento data de 1938 en Alemania. No se encuentra en forma natural en el ambiente. Como la mayoría de los agentes de guerra química, a temperatura ambiente está en estado líquido teniendo un punto de ebullición muy elevado (158 °C), es comúnmente denominado «gas sarín», sobre todo por la prensa. (es)
- Sarin, atau penamaan NATO GB (Deret-G, 'B'), adalah senyawa sintetik yang sangat beracun. Sebuah cairan takberwarna dan takberbau, sarin digunakan sebagai senjata kimia disebabkan oleh potensi ekstrem yang dimilikinya sebagai agen saraf. Terpapar olehnya merupakan letal walaupun dengan konsentrasi yang sangat rendah dengan kematian dapat terjadi dalam satu hingga sepuluh menit setelah menghirup dosis letal secara langsung, hal ini terjadi akibat mati lemas dari kelumpuhan otot paru-paru, kecuali jika obat penawar diberikan segera. Orang yang menyerap dosis takletal, tetapi tidak segera menerima pengobatan medis, dapat menderita kerusakan saraf permanen. Sarin pada umumnya dipandang sebagai senjata pemusnah massal. Produksi dan penimbunan sarin dilarang per April 1997 oleh Konvensi Senjata Kimia 1993, dan senyawa ini diklasifikasikan sebagai . Pada Juni 1994, Komisi Khusus PBB dalam Pelucutan Senjata Irak melaporkan bahwa mereka telah menghancurkan persediaan Sarin Irak. (in)
- Sarin (NATO designation GB [short for G-series, "B"]) is an extremely toxic synthetic organophosphorus compound. A colourless, odourless liquid, it is used as a chemical weapon due to its extreme potency as a nerve agent. Exposure is lethal even at very low concentrations, where death can occur within one to ten minutes after direct inhalation of a lethal dose, due to suffocation from respiratory paralysis, unless antidotes are quickly administered. People who absorb a non-lethal dose and do not receive immediate medical treatment may suffer permanent neurological damage. Sarin is widely considered a weapon of mass destruction. Production and stockpiling of sarin was outlawed as of April 1997 by the Chemical Weapons Convention of 1993, and it is classified as a Schedule 1 substance. (en)
- サリン（ドイツ語: Sarin）は、有機リン化合物で神経ガスの一種。別称はGB、イソプロピルメチルフルオロホスホネートやメチルフルオロホスフィン酸イソプロピル。 (ja)
- Il Sarin o GB è un gas nervino della famiglia degli organofosfati classificato come arma chimica di distruzione di massa.Fu ottenuto per la prima volta alla fine del 1938 da scienziati tedeschi della IG Farben durante i tentativi di sviluppare sostanze ad azione biocida. (it)
- Sarin is een van de gevaarlijkste zenuwgassen. Het behoort tot de klasse der organofosforverbindingen die interfereren met de signaaloverdracht bij de overgang van de zenuw naar de spiercel (de motorische eindplaat) door het enzym acetylcholinesterase, dat verantwoordelijk is voor de afbraak van acetylcholine, onomkeerbaar te blokkeren waardoor het slachtoffer verlamd raakt. Andere vergelijkbare zenuwgassen zijn soman, tabun en VX. Sarin is een vrij instabiele chemische verbinding. Vooral als ze in onzuivere vorm wordt opgeslagen, ontleedt deze verbinding vrij snel en verliest dan haar werking. Het gas kan worden gebruikt als binair chemisch wapen: sarin wordt dan in situ gevormd wanneer twee op zichzelf minder gevaarlijke stoffen gemengd worden. Deze precursors zijn en een mengsel van 2-propanol en 2-propylamine. De laatste stof dient om het bij de reactie vrijkomende waterstoffluoride te neutraliseren. Sarin is berucht geworden door de terroristische aanslag door de Aum Shinrikyo-sekte in Japan op 20 maart 1995. Op meerdere plaatsen in de metro van Tokio werd sarin vrijgelaten, met 12 doden en 1034 gewonden als gevolg. (nl)
- 사린(독일어: Sarin 자린[*])은 액체와 기체 상태로 존재하는 독성이 매우 강한 화합물로 중추신경계를 손상시킨다. 치사량은 흡입시 1m3, 1kg당 70mg, 피부접촉시 같은 조건에서 1700mg이다. (ko)
- Sarin (fluorometylofosfonian izopropylu) – silnie toksyczny fosforoorganiczny związek chemiczny z grupy fosfonianów, stosowany jako bojowy środek trujący, zaliczany do grupy środków paralityczno-drgawkowych. Sarin to bezbarwna, bezwonna ciecz, łatwo mieszająca się z wodą i rozpuszczalnikami organicznymi. W temperaturze pokojowej sarin posiada wysoką prężność pary. Wnika do organizmu poprzez drogi oddechowe i skórę. Kilkanaście miligramów sarinu powoduje śmierć po kilku minutach. Okres zdrowienia po zatruciu trwa bardzo długo. (pl)
- Зари́н — фосфорорганическое отравляющее вещество нервно-паралитического действия. Представляет собой изопропиловый эфир фторангидрида метилфосфоновой кислоты, жидкость без цвета и запаха; смешивается во всех отношениях с водой и органическими растворителями. (ru)
- Sarin eller isopropylmetylfluorfosfonat är en lättflyktig nervgas. Sarin upptäcktes 1938 i Tyskland, och namngavs efter de tyska upptäckarna Schrader, Ambros, Rüdiger och van der Linde. Flyktigheten, att sarin lätt förångas, gör att den kan användas i strid på ett område som senare ska ockuperas av egna soldater, eftersom gasen snabbt dunstar bort efter insats. Sarin är den mest lättflyktiga av de vanligen förekommande nervgaserna. Sarin är förhållandevis billigt och lätt att tillverka, och ingick i många länders C-vapenarsenaler, särskilt fattigare länder som inte hade råd med kärnvapen. (sv)
- Зари́н — органічна сполука, ізопропіловий етер метилфлуорофосфонової кислоти CH3P(O)(F)OCH(CH3)2. За звичайних умов є безбарвною рідиною без смаку і запаху, надзвичайно токсичною. З військовою метою його застосовують як бойову отруйну речовину нервово-паралітичної дії. Зарин був другим в серії з чотирьох фосфорорганічних сполук з хімічним бойовим потенціалом, розроблених в 1930-х і 1940-х роках в IG Farben. Іншими були Табун (1936), Зоман (1944) і Циклозарин (1949). Інакші позначення: GB (США), EA 1208; в Німеччині: T-144, Trilon (трилон) 144, T-46, Trilon 46; TL-1618 (UCTL); T-2106 (Велика Британія); MFI, IMPF, Sarin II; в російській армії, як і у армії СРСР, має позначення Р-35 (рецептура 35). (uk)
- Sarin, ou GB, é um composto organofosforado na formulação [(CH3)2CHO]CH3P(O)F. É um líquido sem cor e sem cheiro, usado como arma química devido à sua extrema potência sob o sistema nervoso. O gás sarin foi classificado como arma de destruição em massa na Resolução 687 das Nações Unidas. A produção e o armazenamento de sarin foram proibidas na Convenção sobre Armas Químicas, de 1993, na qual o sarin é classificado como "Substância do Anexo 1". (pt)
- 沙林（Sarin）是一種神經毒劑，透過抑制乙酰胆碱酯酶來破壞神經系統的功能。沙林在人體中的降解速度很慢，具有累積毒性。 1938年，沙林由德國法本公司的研究者格哈德·施拉德(Gerhard Schrader)、奧托·安布羅斯(Otto Ambros)、G.李特尔(Gerhard Ritter)、范·德尔·林德(Van der Linde)首次發現，為研製新型殺蟲劑的副產物，這種毒劑就是以上述4個人的姓中的5個字母命名為“Sarin”。德國人很快發現這種毒氣的，並投入生產，但是二戰期間並未使用。二戰後，這種毒劑才開始在世界範圍內生產。美軍代號GB，蘇軍代號P-35。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sarin (v kódu NATO označený jako GB) je vysoce toxická kapalná látka používaná jako nervově paralytická chemická zbraň. Její výroba je zakázána mezinárodní z roku 1993. Sarin je čirá, bezbarvá kapalina bez výrazného zápachu. Nečistý sarin může být cítit jako hořčice nebo spálená guma. (cs)
- Το σαρίν είναι οργανική ένωση του φωσφόρου με χημικό τύπο (CH3)2CHO]CH3P(O)F. Είναι διαυγές, άχρωμο, άγευστο και άοσμο υγρό που χρησιμοποιείται ως χημικό όπλο εξαιτίας της δράσης του ως νευροτοξικού παράγοντα. Έχει καταγραφεί ως όπλο μαζικής καταστροφής. Η παραγωγή και αποθήκευση σαρίν είναι παράνομη από τη Σύμβαση για την κατάργηση των χημικών όπλων του 1993. (el)
- Sarin ist ein chemischer Kampfstoff aus der Gruppe der Phosphonsäureester. Die systematische Bezeichnung lautet Methylfluorphosphonsäureisopropylester. Der Trivialname Sarin wurde 1943 eingeführt. Sarin war die zweite in einer Reihe von insgesamt vier Organophosphorverbindungen mit Potential als chemischer Kampfstoff, die in den 1930er und 1940er Jahren bei den I.G. Farben synthetisiert wurden. Die anderen waren Tabun (1936), Soman (1944) und Cyclosarin (1949). (de)
- Sarino estas gaso el fosfora kombinaĵo, nervo-venena kaj mortiga, uzita kiel kemia armilo en la 20-a jarcento; kemia formulo: C4H10FO2P. La sekto Aum Ŝinrikjo uzis ĝin en la metro de Tokio, en 1995 kiel venengason. (eo)
- サリン（ドイツ語: Sarin）は、有機リン化合物で神経ガスの一種。別称はGB、イソプロピルメチルフルオロホスホネートやメチルフルオロホスフィン酸イソプロピル。 (ja)
- Il Sarin o GB è un gas nervino della famiglia degli organofosfati classificato come arma chimica di distruzione di massa.Fu ottenuto per la prima volta alla fine del 1938 da scienziati tedeschi della IG Farben durante i tentativi di sviluppare sostanze ad azione biocida. (it)
- 사린(독일어: Sarin 자린[*])은 액체와 기체 상태로 존재하는 독성이 매우 강한 화합물로 중추신경계를 손상시킨다. 치사량은 흡입시 1m3, 1kg당 70mg, 피부접촉시 같은 조건에서 1700mg이다. (ko)
- Sarin (fluorometylofosfonian izopropylu) – silnie toksyczny fosforoorganiczny związek chemiczny z grupy fosfonianów, stosowany jako bojowy środek trujący, zaliczany do grupy środków paralityczno-drgawkowych. Sarin to bezbarwna, bezwonna ciecz, łatwo mieszająca się z wodą i rozpuszczalnikami organicznymi. W temperaturze pokojowej sarin posiada wysoką prężność pary. Wnika do organizmu poprzez drogi oddechowe i skórę. Kilkanaście miligramów sarinu powoduje śmierć po kilku minutach. Okres zdrowienia po zatruciu trwa bardzo długo. (pl)
- Зари́н — фосфорорганическое отравляющее вещество нервно-паралитического действия. Представляет собой изопропиловый эфир фторангидрида метилфосфоновой кислоты, жидкость без цвета и запаха; смешивается во всех отношениях с водой и органическими растворителями. (ru)
- Sarin eller isopropylmetylfluorfosfonat är en lättflyktig nervgas. Sarin upptäcktes 1938 i Tyskland, och namngavs efter de tyska upptäckarna Schrader, Ambros, Rüdiger och van der Linde. Flyktigheten, att sarin lätt förångas, gör att den kan användas i strid på ett område som senare ska ockuperas av egna soldater, eftersom gasen snabbt dunstar bort efter insats. Sarin är den mest lättflyktiga av de vanligen förekommande nervgaserna. Sarin är förhållandevis billigt och lätt att tillverka, och ingick i många länders C-vapenarsenaler, särskilt fattigare länder som inte hade råd med kärnvapen. (sv)
- Sarin, ou GB, é um composto organofosforado na formulação [(CH3)2CHO]CH3P(O)F. É um líquido sem cor e sem cheiro, usado como arma química devido à sua extrema potência sob o sistema nervoso. O gás sarin foi classificado como arma de destruição em massa na Resolução 687 das Nações Unidas. A produção e o armazenamento de sarin foram proibidas na Convenção sobre Armas Químicas, de 1993, na qual o sarin é classificado como "Substância do Anexo 1". (pt)
- 沙林（Sarin）是一種神經毒劑，透過抑制乙酰胆碱酯酶來破壞神經系統的功能。沙林在人體中的降解速度很慢，具有累積毒性。 1938年，沙林由德國法本公司的研究者格哈德·施拉德(Gerhard Schrader)、奧托·安布羅斯(Otto Ambros)、G.李特尔(Gerhard Ritter)、范·德尔·林德(Van der Linde)首次發現，為研製新型殺蟲劑的副產物，這種毒劑就是以上述4個人的姓中的5個字母命名為“Sarin”。德國人很快發現這種毒氣的，並投入生產，但是二戰期間並未使用。二戰後，這種毒劑才開始在世界範圍內生產。美軍代號GB，蘇軍代號P-35。 (zh)
- السارين (Sarin) سائل أو بخار لا لون له. تشمل عوارضه، التي تتوقف على مدى التعرّض له، غشاوة البصر، وصعوبة التنفس، واختلاج العضلات، والتعرق، والتقيّؤ، والإسهال، والغيبوبة، والتشنجات، وتوقف التنفس الذي يؤدي إلى الموت. يمكن أن يؤدي التعرض الطويل له إلى الموت، كما أظهر ذلك الهجوم بغاز السارين الذي قامت به جماعة «آوم شنريكيو» عام 1995 في محطة القطار في طوكيو. السارين عبارة عن سائل رائق، بلا لون أو طعم، ولا تكون له رائحة حينما يكون نقيًا، ولكن يمكن أن يتبخر السارين ليصبح بخارًا (غاز) وينتشر في البيئة. (ar)
- El gas sarín, amb el seu codi militar GB, és un compost organofosforat quiral amb la fórmula (CH₃)₂CHO]CH₃P(O)F o (2-(Fluor-metilfosforil) oxipropà) i un agent nerviós extremament tòxic. És un líquid incolor, inodor, usat com arma química per la seva extrema potència com a agent nerviós. Ha estat classificat com arma de destrucció massiva per la Resolució 687 de l'ONU. La producció i emmagatzematge està prohibida per la de 1993. (ca)
- Sarina C4H10FO2P formula duen konposatu organofosforatu bat da. Likido koloregabea eta usaingabea da. gisa duen potentziagatik arma kimiko gisa erabiltzen da. NBEren 687 Ebazpenean suntsipen handiko arma bezala sailkatu zuten. Sarinaren ekoizpena eta biltegiratzea legez kanpokotzat jo zuten 1993ko Arma Kimikoei buruzko Konbentzioan, non 1. zerrendako substantzia bezala sailkatu zuten. (eu)
- El sarín o GB es un compuesto organofosforado con la fórmula C4H10FO2P. Es un líquido incoloro e inodoro usado como arma química debido a su extrema potencia como agente nervioso. Fue clasificado como arma de destrucción masiva en la resolución 687 de la ONU. La producción y almacenamiento de sarín fue declarada ilegal en la Convención sobre Armas Químicas de 1993 donde se clasifica como una sustancia de lista 1. La denominación de este agente de guerra química proviene de un acrónimo de los nombres de sus descubridores, los científicos Gerhard Schrader, , y . (es)
- Sarin, atau penamaan NATO GB (Deret-G, 'B'), adalah senyawa sintetik yang sangat beracun. Sebuah cairan takberwarna dan takberbau, sarin digunakan sebagai senjata kimia disebabkan oleh potensi ekstrem yang dimilikinya sebagai agen saraf. Terpapar olehnya merupakan letal walaupun dengan konsentrasi yang sangat rendah dengan kematian dapat terjadi dalam satu hingga sepuluh menit setelah menghirup dosis letal secara langsung, hal ini terjadi akibat mati lemas dari kelumpuhan otot paru-paru, kecuali jika obat penawar diberikan segera. Orang yang menyerap dosis takletal, tetapi tidak segera menerima pengobatan medis, dapat menderita kerusakan saraf permanen. (in)
- Sarin (NATO designation GB [short for G-series, "B"]) is an extremely toxic synthetic organophosphorus compound. A colourless, odourless liquid, it is used as a chemical weapon due to its extreme potency as a nerve agent. Exposure is lethal even at very low concentrations, where death can occur within one to ten minutes after direct inhalation of a lethal dose, due to suffocation from respiratory paralysis, unless antidotes are quickly administered. People who absorb a non-lethal dose and do not receive immediate medical treatment may suffer permanent neurological damage. (en)
- Le sarin (désignation OTAN : GB) est une substance inodore, incolore et volatile, de la famille des organophosphorés, neurotoxique pour l'homme et l'animal. Même à très faible dose (10 parties par milliard) il peut être fatal. On estime qu'il est environ 500 fois plus toxique que le cyanure. Il passe facilement la barrière des poumons et est absorbé par la peau, d'où il passe directement dans le sang. Quand il ne tue pas, il laisse de graves séquelles neurologiques. (fr)
- Sarin is een van de gevaarlijkste zenuwgassen. Het behoort tot de klasse der organofosforverbindingen die interfereren met de signaaloverdracht bij de overgang van de zenuw naar de spiercel (de motorische eindplaat) door het enzym acetylcholinesterase, dat verantwoordelijk is voor de afbraak van acetylcholine, onomkeerbaar te blokkeren waardoor het slachtoffer verlamd raakt. Andere vergelijkbare zenuwgassen zijn soman, tabun en VX. (nl)
- Зари́н — органічна сполука, ізопропіловий етер метилфлуорофосфонової кислоти CH3P(O)(F)OCH(CH3)2. За звичайних умов є безбарвною рідиною без смаку і запаху, надзвичайно токсичною. З військовою метою його застосовують як бойову отруйну речовину нервово-паралітичної дії. Зарин був другим в серії з чотирьох фосфорорганічних сполук з хімічним бойовим потенціалом, розроблених в 1930-х і 1940-х роках в IG Farben. Іншими були Табун (1936), Зоман (1944) і Циклозарин (1949). (uk)
|
