| dbo:abstract
|
- Die Seve Trophy war ein Mannschaftswettbewerb für Golfprofessionals, der nach dem Vorbild des Ryder Cup alle 2 Jahre zwischen Golfern aus Großbritannien & Irland und jenen aus Kontinental-Europa ausgetragen wird. Die Initiative zu dieser Veranstaltung ging vom fünffachen Majors-Sieger Seve Ballesteros aus. Erst seit 2000 wurde diese Trophäe ausgespielt und man musste daher, ganz im Gegensatz zum Ryder Cup, die Teilnehmer mit Preisgeldern ködern. Wegen eines Sponsorvertrages mit dem französischen Medienkonzern Vivendi fand der Wettbewerb in den Jahren 2009 und 2011 unter der Bezeichnung The Vivendi Trophy with Severiano Ballesteros bezw. Vivendi Seve Trophy statt. Die letzte Austragung (2013) fand unter dem Namen Seve Trophy by Golf+ statt. Der Vergleichskampf fand jeweils im September statt. Anfangs wurde die Seve Trophy in geraden Jahren ausgetragen, nach Umstellung des Kalenders für den Ryder Cup fand sie in ungeraden Jahren statt. Die Veranstaltung war zwar ein anerkanntes Special Event der European Tour Serie, das erzielte Preisgeld zählte aber nicht für die Geldrangliste European Tour Order of Merit. Selektionskriterien Jeweils 10 Starter wurden wie folgt ausgewählt:
* die besten 5 verfügbaren Spieler der Weltrangliste
* die besten 5 der europäischen Geldrangliste, sofern nicht schon vorher selektiert (de)
- El Seve Trophy fue un torneo masculino de golf disputado desde 2000 hasta 2013, que enfrentaba a la selección de Gran Bretaña e Irlanda contra la de Europa Continental. Se jugaba cada dos años, alternándose con la Copa Ryder, y figuraba como torneo no oficial del European Tour. El torneo llevaba el nombre del golfista español Seve Ballesteros. El formato de disputa del Seve Trophy era similar al de la Copa Ryder y la Copa de Presidentes, aunque varió a lo largo de los años. Se jugaban partidos en modalidad match play, de tipo individual, fourball, foursomes y greensomes. (es)
- Le Seve Trophy est une compétition professionnelle de golf opposant deux équipes masculines, l'une représentant le Royaume-Uni et l'Irlande, l'autre représentant le reste de l'Europe. Elle se dispute tous les deux ans, les années impaires. Elle doit son nom de Seve Trophy en hommage à Severiano Ballesteros (1957-2011), joueur espagnol qui fut l'un des plus grands joueurs de l'histoire du golf européen, et le joueur de l'Europe continentale le plus titré. Il fut également l'un des meilleurs joueurs de l'histoire des compétitions par équipes, principalement par son important rôle lors des succès européens en Ryder Cup (qui oppose les États-Unis à l'Europe) dans les années 80. En mai 2009, un partenariat conclu pour les éditions de 2009 et 2011 avec le groupe français Vivendi fit renommer la compétition le Vivendi trophy with Severiano Ballesteros, puis en 2011, le Vivendi Seve Trophy. En 2013, son nom est Seve Trophy by Golf+. L'événement se déroule sur le golf de Saint-Nom-la-Bretèche (grand ouest de Paris), lieu qui abritait le Trophée Lancôme, tournoi dont Ballesteros détient le record du nombre de victoires. (fr)
- The Seve Trophy was a biennial golf tournament between teams of professional male golfers; one team representing Great Britain and Ireland, the other team representing Continental Europe. The tournament was played in years when there is no Ryder Cup. The competition was held eight times from 2000 to 2013. The Trophy was named after five times major winner Seve Ballesteros, the most successful golfer ever from Continental Europe who was one of the key instigators of the tournament. He made an exceptional contribution to the European Ryder Cup successes of the 1980s and 1990s, and came to be regarded as an exceptionally keen team man in a usually individualistic sport. A sponsorship deal with the French media conglomerate Vivendi meant that the 2009 was known as The Vivendi Trophy with Seve Ballesteros, the 2011 event was the Vivendi Seve Trophy and the 2013 event was known as the Seve Trophy by Golf+. (en)
- セベ・トロフィー（Seve Trophy）は、イギリス&アイルランドとそれ以外のヨーロッパ大陸が対戦する男子ゴルフのヨーロピアンツアーの対抗戦。大会名の由来はセベ・バレステロス。 2000年に初開催。以降プレジデンツカップの開催年に開催されている。2009年大会以降はヴィヴェンディがスポンサーとなり、2013年大会はヴィヴェンディ傘下のテレビ局Canal+のゴルフ専門チャンネルGolf+が協賛した。2015年以降は休止状態となっている。 (ja)
- De Seve Trophy was een toernooi voor golfprofessionals, waarbij een team van tien Britse en Ierse spelers speelde tegen een team van tien spelers van het Europese continent. Het toernooi stond ook bekend onder de sponsornamen Vivendi Trophy en Seve Trophy by Golf+. De Seve Trophy werd in 2000 voor de eerste keer gespeeld. Het toernooi werd georganiseerd in september van de jaren dat er geen Ryder Cup gespeeld werd. In tegenstelling tot de Ryder Cup werd wel om prijzengeld gespeeld, en niet alleen om de eer. Hoewel de Europese Tour dit evenement had goedgekeurd, telde het prijzengeld niet mee voor de Race To Dubai. In 2013 werd de achtste en laatste editie van het toernooi gehouden. Hoewel Continentaal Europa de eerste en de laatste editie won, werden de zes tussenliggende edities gewonnen door de spelers van de Britse Eilanden. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- El Seve Trophy fue un torneo masculino de golf disputado desde 2000 hasta 2013, que enfrentaba a la selección de Gran Bretaña e Irlanda contra la de Europa Continental. Se jugaba cada dos años, alternándose con la Copa Ryder, y figuraba como torneo no oficial del European Tour. El torneo llevaba el nombre del golfista español Seve Ballesteros. El formato de disputa del Seve Trophy era similar al de la Copa Ryder y la Copa de Presidentes, aunque varió a lo largo de los años. Se jugaban partidos en modalidad match play, de tipo individual, fourball, foursomes y greensomes. (es)
- セベ・トロフィー（Seve Trophy）は、イギリス&アイルランドとそれ以外のヨーロッパ大陸が対戦する男子ゴルフのヨーロピアンツアーの対抗戦。大会名の由来はセベ・バレステロス。 2000年に初開催。以降プレジデンツカップの開催年に開催されている。2009年大会以降はヴィヴェンディがスポンサーとなり、2013年大会はヴィヴェンディ傘下のテレビ局Canal+のゴルフ専門チャンネルGolf+が協賛した。2015年以降は休止状態となっている。 (ja)
- Die Seve Trophy war ein Mannschaftswettbewerb für Golfprofessionals, der nach dem Vorbild des Ryder Cup alle 2 Jahre zwischen Golfern aus Großbritannien & Irland und jenen aus Kontinental-Europa ausgetragen wird. Die Initiative zu dieser Veranstaltung ging vom fünffachen Majors-Sieger Seve Ballesteros aus. Erst seit 2000 wurde diese Trophäe ausgespielt und man musste daher, ganz im Gegensatz zum Ryder Cup, die Teilnehmer mit Preisgeldern ködern. Selektionskriterien Jeweils 10 Starter wurden wie folgt ausgewählt: (de)
- Le Seve Trophy est une compétition professionnelle de golf opposant deux équipes masculines, l'une représentant le Royaume-Uni et l'Irlande, l'autre représentant le reste de l'Europe. Elle se dispute tous les deux ans, les années impaires. En mai 2009, un partenariat conclu pour les éditions de 2009 et 2011 avec le groupe français Vivendi fit renommer la compétition le Vivendi trophy with Severiano Ballesteros, puis en 2011, le Vivendi Seve Trophy. En 2013, son nom est Seve Trophy by Golf+. (fr)
- The Seve Trophy was a biennial golf tournament between teams of professional male golfers; one team representing Great Britain and Ireland, the other team representing Continental Europe. The tournament was played in years when there is no Ryder Cup. The competition was held eight times from 2000 to 2013. A sponsorship deal with the French media conglomerate Vivendi meant that the 2009 was known as The Vivendi Trophy with Seve Ballesteros, the 2011 event was the Vivendi Seve Trophy and the 2013 event was known as the Seve Trophy by Golf+. (en)
- De Seve Trophy was een toernooi voor golfprofessionals, waarbij een team van tien Britse en Ierse spelers speelde tegen een team van tien spelers van het Europese continent. Het toernooi stond ook bekend onder de sponsornamen Vivendi Trophy en Seve Trophy by Golf+. (nl)
|
