| dbo:abstract
|
- Šavarš Vladimirovič Karapetjan (rusky Шава́рш Влади́мирович Карапетя́н, arménsky Շավարշ Կարապետյան, * 19. května 1953, Vanadzor) je bývalý arménský závodník v ploutvovém plavání. Stal se sedmnáctkrát mistrem světa a třináctkrát mistrem Evropy, jedenáctkrát zlepšil světový rekord. Proslavil se záchranou dvaceti lidských životů 16. září 1976. Když při tréninku spolu s bratrem běželi okolo , uviděli trolejbus, který sjel z cesty a zmizel pod vodou. Šavarš Karpetjan zorganizoval záchranné práce, sám se potápěl do desetimetrové hloubky a vynesl z trolejbusu těla asi čtyř desítek tonoucích pasažérů, z nichž se podařilo dvacet přivést k životu. Zachránce byl po svém činu 46 dní v bezvědomí (měl zápal plic a také otravu krve ze znečištěné vody). Karapetjan si nepřál publicitu, zpráva o jeho činu se objevila v novinách až v roce 1982. Poté obdržel vyznamenání a UNESCO mu udělilo cenu Fair Play. Je po něm pojmenován asteroid . Karapetjan žije v Moskvě a je majitelem ševcovské dílny nazvané „Druhý dech“. 6. října 2013 byl jedním z běžců štafety s olympijským ohněm mířící do Soči. (cs)
- Ο Σαβάρς Καραπετιάν (Shavarsh Vladimiri (Vladimirovich) Karapetyan ; αρμένικα : Շավարշ Կարապետյան ; 19 Μαΐου 1953) είναι συνταξιούχος Αρμένιος κολυμβητής, περισσότερο γνωστός επειδή διέσωσε 20 ανθρώπους σε ένα δυστύχημα στην λίμνη Γερεβάν στην Αρμενία. το 1976. (el)
- Scharwasch Karapetjan (armenisch Շավարշ Վլադիմիրի Կարապետյան; * 19. Mai 1953) ist ein ehemaliger armenischer Flossenschwimmer, der trotz seiner Rekorde (11 Weltrekorde) und Meisterschaften (17-maliger Weltmeister, 13-maliger Europameister und 7-maliger UdSSR-Meister) vor allem dadurch bekannt wurde, 1976 das Leben von 20 Personen bei einem Unfall in Jerewan gerettet zu haben. (de)
- Shavarsh Vladímirovich Karapetyan (en armenio, Շավարշ Վլադիմիրի Կարապետյան; Kirovakan, Armenia; 19 de mayo de 1953) es un exnadador con aletas de la Unión Soviética, poseedor de once récords mundiales, campeón del mundo diecisiete veces, campeón de Europa de trece veces y siete veces campeón de la URSS. Además, salvó treinta vidas en un autobús que cayó en una presa en Ereván. (es)
- Chavarch Vladimirovitch Karapetian (arménien : Շավարշ Կարապետյան, russe : Шаварш Владимирович Карапетян), né le 19 mai 1953 à Kirovakan, est un nageur soviétique d'origine arménienne spécialiste de la nage avec palmes, maître émérite du sport de l'URSS (1982). (fr)
- Shavarsh Vladimiri (Vladimirovich) Karapetyan (Armenian: Շավարշ Կարապետյան; born May 19, 1953) is a retired Armenian finswimmer, best known for saving the lives of 20 people in a 1976 incident in Yerevan. (en)
- Шава́рш Володи́мирович Карапетя́н (вірм. Շավարշ Կարապետյան; народ. 19 травня 1953, Кіровакан, Вірменська РСР) — 11-разовий рекордсмен світу, 17-разовий чемпіон світу, 13-разовий чемпіон Європи, 7-разовий чемпіон СРСР з підводного плавання. Президент Російської асоціації підводного плавання. Нагороджений орденом «Знак Пошани» та . Працював директором юнацької школи. (uk)
- 沙瓦尔什·弗拉基米罗维奇·卡拉佩特延（亞美尼亞語：Շավարշ Կարապետյան，1953年5月19日－）是一名已退役原苏联亚美尼亚蹼泳运动员，11次世界纪录保持者、17次世界冠军、13次欧洲冠军和7次苏联冠军。俄罗斯跳水协会名誉会长，，10次蹼泳世界纪录打破者，曾被授予“”，1982年国际奥委会授予其“公平竞赛”（英語：Fair Play）荣誉徽章。競賽以外，他以从一辆落入埃里温水库的无轨电车中救出20条人命的事蹟而聞名。 (zh)
- Шава́рш Влади́мирович Карапетя́н (арм. Շավարշ Վլադիմիրի Կարապետյան; 19 мая 1953, Кировакан, Армянская ССР, СССР) — советский спортсмен в дисциплине подводное плавание, семикратный чемпион СССР, заслуженный мастер спорта СССР (1982). Почётный президент российской Ассоциации подводного плавания. Награждён орденом «Знак Почёта», а также почётным знаком Международного комитета «За честную игру» (англ. Fair Play). Спас несколько десятков людей в нескольких авариях. (ru)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:nationality
| |
| dbo:residence
| |
| dbo:stateOfOrigin
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8749 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Shavarsh Karapetyan in 2014 (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:reason
|
- the narrative is written like a gripping yarn, to build suspense. Should be in a sober, encyclopedic tone (en)
|
| dbp:residence
| |
| dbp:section
| |
| dbp:sport
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ο Σαβάρς Καραπετιάν (Shavarsh Vladimiri (Vladimirovich) Karapetyan ; αρμένικα : Շավարշ Կարապետյան ; 19 Μαΐου 1953) είναι συνταξιούχος Αρμένιος κολυμβητής, περισσότερο γνωστός επειδή διέσωσε 20 ανθρώπους σε ένα δυστύχημα στην λίμνη Γερεβάν στην Αρμενία. το 1976. (el)
- Scharwasch Karapetjan (armenisch Շավարշ Վլադիմիրի Կարապետյան; * 19. Mai 1953) ist ein ehemaliger armenischer Flossenschwimmer, der trotz seiner Rekorde (11 Weltrekorde) und Meisterschaften (17-maliger Weltmeister, 13-maliger Europameister und 7-maliger UdSSR-Meister) vor allem dadurch bekannt wurde, 1976 das Leben von 20 Personen bei einem Unfall in Jerewan gerettet zu haben. (de)
- Shavarsh Vladímirovich Karapetyan (en armenio, Շավարշ Վլադիմիրի Կարապետյան; Kirovakan, Armenia; 19 de mayo de 1953) es un exnadador con aletas de la Unión Soviética, poseedor de once récords mundiales, campeón del mundo diecisiete veces, campeón de Europa de trece veces y siete veces campeón de la URSS. Además, salvó treinta vidas en un autobús que cayó en una presa en Ereván. (es)
- Chavarch Vladimirovitch Karapetian (arménien : Շավարշ Կարապետյան, russe : Шаварш Владимирович Карапетян), né le 19 mai 1953 à Kirovakan, est un nageur soviétique d'origine arménienne spécialiste de la nage avec palmes, maître émérite du sport de l'URSS (1982). (fr)
- Shavarsh Vladimiri (Vladimirovich) Karapetyan (Armenian: Շավարշ Կարապետյան; born May 19, 1953) is a retired Armenian finswimmer, best known for saving the lives of 20 people in a 1976 incident in Yerevan. (en)
- Шава́рш Володи́мирович Карапетя́н (вірм. Շավարշ Կարապետյան; народ. 19 травня 1953, Кіровакан, Вірменська РСР) — 11-разовий рекордсмен світу, 17-разовий чемпіон світу, 13-разовий чемпіон Європи, 7-разовий чемпіон СРСР з підводного плавання. Президент Російської асоціації підводного плавання. Нагороджений орденом «Знак Пошани» та . Працював директором юнацької школи. (uk)
- 沙瓦尔什·弗拉基米罗维奇·卡拉佩特延（亞美尼亞語：Շավարշ Կարապետյան，1953年5月19日－）是一名已退役原苏联亚美尼亚蹼泳运动员，11次世界纪录保持者、17次世界冠军、13次欧洲冠军和7次苏联冠军。俄罗斯跳水协会名誉会长，，10次蹼泳世界纪录打破者，曾被授予“”，1982年国际奥委会授予其“公平竞赛”（英語：Fair Play）荣誉徽章。競賽以外，他以从一辆落入埃里温水库的无轨电车中救出20条人命的事蹟而聞名。 (zh)
- Шава́рш Влади́мирович Карапетя́н (арм. Շավարշ Վլադիմիրի Կարապետյան; 19 мая 1953, Кировакан, Армянская ССР, СССР) — советский спортсмен в дисциплине подводное плавание, семикратный чемпион СССР, заслуженный мастер спорта СССР (1982). Почётный президент российской Ассоциации подводного плавания. Награждён орденом «Знак Почёта», а также почётным знаком Международного комитета «За честную игру» (англ. Fair Play). Спас несколько десятков людей в нескольких авариях. (ru)
- Šavarš Vladimirovič Karapetjan (rusky Шава́рш Влади́мирович Карапетя́н, arménsky Շավարշ Կարապետյան, * 19. května 1953, Vanadzor) je bývalý arménský závodník v ploutvovém plavání. Stal se sedmnáctkrát mistrem světa a třináctkrát mistrem Evropy, jedenáctkrát zlepšil světový rekord. Proslavil se záchranou dvaceti lidských životů 16. září 1976. Když při tréninku spolu s bratrem běželi okolo , uviděli trolejbus, který sjel z cesty a zmizel pod vodou. Šavarš Karpetjan zorganizoval záchranné práce, sám se potápěl do desetimetrové hloubky a vynesl z trolejbusu těla asi čtyř desítek tonoucích pasažérů, z nichž se podařilo dvacet přivést k životu. Zachránce byl po svém činu 46 dní v bezvědomí (měl zápal plic a také otravu krve ze znečištěné vody). (cs)
|
| rdfs:label
|
- Šavarš Karapetjan (cs)
- Scharwasch Karapetjan (de)
- Σαβάρς Καραπετιάν (el)
- Shavarsh Karapetyan (es)
- Chavarch Karapetian (fr)
- Shavarsh Karapetyan (en)
- Карапетян, Шаварш Владимирович (ru)
- Карапетян Шаварш Володимирович (uk)
- 沙瓦尔什·弗拉基米罗维奇·卡拉佩特延 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
