| dbo:abstract
|
- La ribera (ambient o vegetació ripari) en geografia és el territori de transició que limita amb una extensió d'aigua ja sigui fluvial, d'un llac o marina.Les riberes poden ser naturals o artificials. En alguns casos s'hi fan boscos de ribera o associats a cursos fluvials. (ca)
- الضفة هي حافة اليابسة المجاورة للمسطحات المائية الكبيرة، مثل المحيطات أو البحار أو البحيرات. في علم المحيطات الفيزيائي يطلق مفهوم الضفة على قطعة أعرض من اليابسة، والتي تحوّرت جغرافياً من أثر المياه في الماضي والحاضر، في حين أن الشاطئ هو طرف وحافة الضفة حيث يوجد البحر الوحلي. على العكس من الساحل والذي غالباً ما يجاور المسطحات الكبيرة مثل البحر أو المحيط، فإن مفهوم الضفة أوسع بحيث يمكن أن يشير إلى مجاورة المسطحات المائية الأصغر مثل البحيرات والأنهار. بالتالي فإن الساحل هو نوع خاص من الضفاف. تتأثر الضفاف بتمثيل تضاريس المناطق الجغرافية المجاورة، بالإضافة إلى التعرية تحت تأثير الماء، وكذلك الرياح. (ar)
- Das Ufer ist die an einem Gewässer unmittelbar anschließende Landfläche. Bei Fließgewässern kann man ausgehend von der Fließrichtung das rechte und linke Ufer eindeutig festlegen. (de)
- Bordo estas strio da tero tuŝanta etendaĵon de akvo (lago, rivero aŭ maro, tiukaze oni ofte uzas la vorton marbordo. Rigardante de la fonto al la enfluejo oni distingas la maldekstran kaj la dekstran bordon. Ekzistas diversaj bordoj:
* strandoj el sablo aŭ siliko
* eskarpo (pli-malpli kruta deklivaĵo)
* herbejo aŭ salherbejo
* bordomuro el ŝtalo, betono aŭ ligno ĉe kanaloj, havenoj aŭ albordejoj
* krutbordo
* klifo, ravino (eo)
- Se denomina orilla o ribera (no confundir con rivera) al borde de un cuerpo de agua. El término hace referencia a la zona de tierra más cercana al océano, mar, lago, río, quebrada, etc. En las riberas puede encontrarse limo, arena (que además de pequeñas piedras puede contener restos de animales como corales y conchas) así como piedras de diversos tamaños, que con la acción de la corriente y el oleaje terminan convirtiéndose en cantos rodados. Las riberas marinas es frecuente que aparezcan casi completamente desprovistas de vegetación, debido a la constante e intensa acción mecánica del oleaje y el viento. La salinidad del agua es otro factor importante que dificulta el desarrollo de la vegetación. Por el contrario, las riberas de los cuerpos de agua dulce generalmente presentan una vegetación boscosa, que recibe el nombre de bosque ripario o ribereño, y que se caracteriza por requerir una elevada humedad del suelo y por tolerar inundaciones periódicas. (es)
- Le rivage est la partie de la terre qui borde une mer, la zone limite entre la terre ferme et une étendue d’eau salée, sans que des frontières précises soient géographiquement définies. La grande variabilité des rivages est fonction de la composition géologique du secteur, de sa topographie, de son climat. Chaque rivage est ainsi modelé par des facteurs naturels abiotiques (physiques, chimiques) et biotiques (biologiques), ainsi que par des facteurs anthropiques. Plusieurs processus environnementaux, dont l'érosion, la sédimentation, la marée, les vagues, le vent, la végétalisation créent un paysage particulier caractérisé par un écosystème aquatique variable et par une végétation terrestre typique. La localisation du rivage change parfois rapidement, par exemple avec l'élévation du niveau de la mer. Bien que plage soit synonyme de rivage, le terme se réfère typiquement à des rivages sableux ou composés de galets produits par l’érosion de sols sédimentaires. Un rivage se caractérise de différentes façons :
* une plage de sable ou de galets ;
* une berge (une bordure plus ou moins abrupte, généralement recouverte) ;
* des marais salants ;
* un quai en métal, en béton ou en bois pour les canaux ;
* des ports ou des quais d'amarrage. En droit romain, la mer comme les rivages de la mer sont res communis, choses communes: la mer étant commune son rivage qui en est l'accessoire devait avoir le même caractère. On entend par rivage de la mer la partie de la côte que baigne la mer dans ses plus hautes marées est « tittus maris quatenus hibernus fluctus maximus excurrit » en un mot c'est l'estran. Cependant le long de leur territoire les Romains considéraient la côte de la mer comme propriété de l'État attendu qu'elle forme une espèce de dépendance de la terre ferme et le droit public moderne contient une disposition analogue. (fr)
- Is achar gainmheach, clochach nó carraigeach imill agus leibhéal leis an fharraige é cladach. (ga)
- A shore or a shoreline is the fringe of land at the edge of a large body of water, such as an ocean, sea, or lake. In physical oceanography, a shore is the wider fringe that is geologically modified by the action of the body of water past and present, while the beach is at the edge of the shore, representing the intertidal zone where there is one. In contrast to a coast, a shore can border any body of water, while the coast must border an ocean or a sea. Therefore, in that sense, a coast is a type of shore. However, the word "coast" often refers to an area far wider than the shore, often stretching miles into the interior. Shores are influenced by the topography of the surrounding landscape, as well as by water induced erosion, such as waves. The geological composition of rock and soil dictates the type of shore which is created. (en)
- Bibir pantai (bahasa Inggris: shore) adalah tepian daratan yang terletak di ujung perairan besar seperti samudra, laut, atau danau. Dalam ilmu oseanografi fisik, bibir pantai didefinisikan sebagai ujung daratan di dekat laut yang secara geologis dibentuk oleh pergerakan air di perairan (seperti ombak), sementara pantai (beach) adalah tempat berakumulasinya pasir atau kerikil di tepi laut. Istilah pesisir (coast) juga berarti daerah pertemuan daratan dengan lautan, tetapi istilah ini sering kali mengacu kepada wilayah yang lebih luas daripada bibir pantai dan dapat terbentang hingga beberapa kilometer ke arah pedalaman. (in)
- 岸（きし、英語：shore）とは、大洋、海、湖などの大きな水域の端で陸地と接するところである。海洋物理学では、岸は過去から現在までの水域の作用によって地質学的に変化した広い端であり、浜（beach）は海岸の端にあって潮間帯を表している。海の岸を海岸、湖の岸を湖岸（こがん）、川の岸を河岸（かがん）のように言う。 岸は、波のような水の浸食と同様、周囲の地形によって影響を受ける。岩石と土壌の地質学的組成は、それが作られた岸の類型を決定する。 英語では、coast（沿岸・海岸）とは対照的に、shore（岸）はあらゆる水域に接することができるが、coastは海に接していなければならない。しかし、coast は shore よりもはるかに広い地域を指すことが多く、多くの場合、何マイルにもわたって内陸まで伸びている。 (ja)
- Бе́рег — межа суходолу і водного простору чи водостоку. Межа суші з водоймищем (океан, море, озеро, водосховище) або з водотоком (річка, струмок, тимчасовий потік). Звичайно це смуга в зоні водної дії на сушу. Межі морського берега визначаються найбільшим проникненням хвиль при штормах або при припливах і по лінії (ізобати) припинення підводної дії хвиль на береговий схил. Форми берегів і швидкості їх видозміни залежать від таких факторів:
* тектонічних рухів земної кори;
* вікових коливань рівня морів і водотоков;
* пріпливно-отливних дій води;
* швидкості розмиву або, навпаки, накопичення (акумуляція) річкових наносів в річищах річок або в їх гирлах у водоймищ;
* дії рослин і тварин, наприклад розвитку коралів, чагарників мангрів, очеретяних, бобрових дамб тощо;
* виробничої діяльності людини, зміцнюючих або таких, що руйнують природний берег. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La ribera (ambient o vegetació ripari) en geografia és el territori de transició que limita amb una extensió d'aigua ja sigui fluvial, d'un llac o marina.Les riberes poden ser naturals o artificials. En alguns casos s'hi fan boscos de ribera o associats a cursos fluvials. (ca)
- الضفة هي حافة اليابسة المجاورة للمسطحات المائية الكبيرة، مثل المحيطات أو البحار أو البحيرات. في علم المحيطات الفيزيائي يطلق مفهوم الضفة على قطعة أعرض من اليابسة، والتي تحوّرت جغرافياً من أثر المياه في الماضي والحاضر، في حين أن الشاطئ هو طرف وحافة الضفة حيث يوجد البحر الوحلي. على العكس من الساحل والذي غالباً ما يجاور المسطحات الكبيرة مثل البحر أو المحيط، فإن مفهوم الضفة أوسع بحيث يمكن أن يشير إلى مجاورة المسطحات المائية الأصغر مثل البحيرات والأنهار. بالتالي فإن الساحل هو نوع خاص من الضفاف. تتأثر الضفاف بتمثيل تضاريس المناطق الجغرافية المجاورة، بالإضافة إلى التعرية تحت تأثير الماء، وكذلك الرياح. (ar)
- Das Ufer ist die an einem Gewässer unmittelbar anschließende Landfläche. Bei Fließgewässern kann man ausgehend von der Fließrichtung das rechte und linke Ufer eindeutig festlegen. (de)
- Bordo estas strio da tero tuŝanta etendaĵon de akvo (lago, rivero aŭ maro, tiukaze oni ofte uzas la vorton marbordo. Rigardante de la fonto al la enfluejo oni distingas la maldekstran kaj la dekstran bordon. Ekzistas diversaj bordoj:
* strandoj el sablo aŭ siliko
* eskarpo (pli-malpli kruta deklivaĵo)
* herbejo aŭ salherbejo
* bordomuro el ŝtalo, betono aŭ ligno ĉe kanaloj, havenoj aŭ albordejoj
* krutbordo
* klifo, ravino (eo)
- Is achar gainmheach, clochach nó carraigeach imill agus leibhéal leis an fharraige é cladach. (ga)
- 岸（きし、英語：shore）とは、大洋、海、湖などの大きな水域の端で陸地と接するところである。海洋物理学では、岸は過去から現在までの水域の作用によって地質学的に変化した広い端であり、浜（beach）は海岸の端にあって潮間帯を表している。海の岸を海岸、湖の岸を湖岸（こがん）、川の岸を河岸（かがん）のように言う。 岸は、波のような水の浸食と同様、周囲の地形によって影響を受ける。岩石と土壌の地質学的組成は、それが作られた岸の類型を決定する。 英語では、coast（沿岸・海岸）とは対照的に、shore（岸）はあらゆる水域に接することができるが、coastは海に接していなければならない。しかし、coast は shore よりもはるかに広い地域を指すことが多く、多くの場合、何マイルにもわたって内陸まで伸びている。 (ja)
- Se denomina orilla o ribera (no confundir con rivera) al borde de un cuerpo de agua. El término hace referencia a la zona de tierra más cercana al océano, mar, lago, río, quebrada, etc. En las riberas puede encontrarse limo, arena (que además de pequeñas piedras puede contener restos de animales como corales y conchas) así como piedras de diversos tamaños, que con la acción de la corriente y el oleaje terminan convirtiéndose en cantos rodados. (es)
- Le rivage est la partie de la terre qui borde une mer, la zone limite entre la terre ferme et une étendue d’eau salée, sans que des frontières précises soient géographiquement définies. La grande variabilité des rivages est fonction de la composition géologique du secteur, de sa topographie, de son climat. Chaque rivage est ainsi modelé par des facteurs naturels abiotiques (physiques, chimiques) et biotiques (biologiques), ainsi que par des facteurs anthropiques. Plusieurs processus environnementaux, dont l'érosion, la sédimentation, la marée, les vagues, le vent, la végétalisation créent un paysage particulier caractérisé par un écosystème aquatique variable et par une végétation terrestre typique. La localisation du rivage change parfois rapidement, par exemple avec l'élévation du niveau (fr)
- A shore or a shoreline is the fringe of land at the edge of a large body of water, such as an ocean, sea, or lake. In physical oceanography, a shore is the wider fringe that is geologically modified by the action of the body of water past and present, while the beach is at the edge of the shore, representing the intertidal zone where there is one. In contrast to a coast, a shore can border any body of water, while the coast must border an ocean or a sea. Therefore, in that sense, a coast is a type of shore. However, the word "coast" often refers to an area far wider than the shore, often stretching miles into the interior. (en)
- Bibir pantai (bahasa Inggris: shore) adalah tepian daratan yang terletak di ujung perairan besar seperti samudra, laut, atau danau. Dalam ilmu oseanografi fisik, bibir pantai didefinisikan sebagai ujung daratan di dekat laut yang secara geologis dibentuk oleh pergerakan air di perairan (seperti ombak), sementara pantai (beach) adalah tempat berakumulasinya pasir atau kerikil di tepi laut. (in)
- Бе́рег — межа суходолу і водного простору чи водостоку. Межа суші з водоймищем (океан, море, озеро, водосховище) або з водотоком (річка, струмок, тимчасовий потік). Звичайно це смуга в зоні водної дії на сушу. Межі морського берега визначаються найбільшим проникненням хвиль при штормах або при припливах і по лінії (ізобати) припинення підводної дії хвиль на береговий схил. Форми берегів і швидкості їх видозміни залежать від таких факторів: (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
