| dbo:abstract
|
- Sibinal ist ein Ort und ein Municipio im Departamento San Marcos in Guatemala. Der Ort liegt rund 320 km nordwestlich von Guatemala-Stadt und knapp 10 km östlich der Grenze zu Mexiko im Hochland der Sierra Madre auf 1.510 Metern Höhe. Sibinal ist von der Departamentshauptstadt San Marcos aus über eine Landstraße zu erreichen, die östlich des Vulkans Tajumulco über La Grandeza, Serchil und Ixchiguán sowie über den 3.400 Meter hohen Pass Cumbre de Cotzil in den abgelegenen Norden des Departamentos führt. Sibinal liegt am Fuß des 4.093 Meter hohen Vulkans Tacaná, über dessen Krater die Grenze zwischen Guatemala und Mexiko verläuft. Sibinal ist in der Regel Ausgangspunkt für Besteigungen des Tacaná. Wegen der relativ niedrigen Lage des Dorfes dauert der Aufstieg in der Regel acht bis zehn Stunden. In dem 176 km² großen, wirtschaftlich unterentwickelten Municipio Sibinal leben rund 30.000 Menschen. Neben dem Hauptort besteht das Municipio aus den Landgemeinden (Aldeas) Checamba, Chocabj, San Andrés Cheoj, San Antonio Las Barrancas und Vega de Volcán sowie aus rund 40 Weilern. Angrenzende Municipios sind Tacaná im Norden, Ixchiguan im Osten, Tajumulco im Süden und der mexikanische Bundesstaat Chiapas im Westen. (de)
- Sibinal (del mam, significa «Escritura de Bernardo») es un del departamento de de la región sur-occidente de la República de Guatemala. Después de la en 1821, Sibinal fue asignado al circuito de Cuilco del Distrito N.º10 (Quetzaltenango} para la impartición de justicia por medio de juicios de jurados y en 1838 pasó al , el cual fue aprobado por el Congreso de la República Federal de Centro América en ese mismo año. En el nuevo estado hubo constantes revueltas campesinas y tensión con Guatemala, hasta que las hostilidades estallaron en 1840, y el general conservador mestizo Rafael Carrera recuperó la región para Guatemala. Su frontera con México fue establecida en 1896, tras el que suscribiera el presidente Justo Rufino Barrios en 1882 con el gobierno de México, y por medio del cual el gobierno guatemalteco renunció definitivamente a sus reclamos sobre el territorio de Soconusco y Guatemala perdió cerca de 10,300 km, catorce pueblos, diecinueve aldeas y cincuenta y cuatro rancherías, mientras que México perdió solamente un pueblo y veintiocho rancherías. Fue tan nefasto el convenio para Guatemala, que el informe del director de la Comisión de Límites, el ingeniero Claudio Urrutia, fue confiscado por el gobierno del presidente Manuel Estrada Cabrera cuando se hizo público en 1900, y luego por el gobierno del licenciado Julio César Méndez Montenegro cuando se reimprimió en 1968. (es)
- Sibinal est une ville du Guatemala dans le département de San Marcos. (fr)
- Sibinal is a municipality in the San Marcos department of Guatemala. Its name comes from mam tziben (English: "Writing" and nal (English: Bernard), meaning "Bernard writings" It was founded in February 1799. It is a mountainous municipality at an altitude about 2500 m near the Mexican-Guatemalan border. The village of Sibinal is one of the points for climbing towards the Volcano Tacaná. (en)
- Sibinal è un comune del Guatemala facente parte del dipartimento di San Marcos. (it)
- Sibinal é uma cidade da Guatemala do departamento de San Marcos. (pt)
- Sibinal – niewielka miejscowość na południowym zachodzie Gwatemali, w departamencie San Marcos. Według danych szacunkowych z 2012 roku liczba mieszkańców wynosiła 1 955 osób. Sibinal leży około 64 km na północny zachód od stolicy departamentu – miasta San Marcos, u podnóża wulkanu Tacaná (około 5 km), wznoszącego się na wysokość 4093 m n.p.m. na granicy pomiędzy Gwatemalą a meksykańskim stanem Chiapas. Miejscowość leży na wysokości 2468 metrów nad poziomem morza, w górach Sierra Madre de Chiapas. (pl)
- Municipio de Sibinal är en kommun i Guatemala. Den ligger i departementet Departamento de San Marcos, i den västra delen av landet, 170 km väster om huvudstaden Guatemala City. Årsmedeltemperaturen i trakten är 13 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är september, med 9 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 243 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 341 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 43 mm nederbörd. (sv)
- 錫維納爾（西班牙語：Sibinal），是危地馬拉的城鎮，位於該國西南部，由聖馬科斯省負責管轄，面積176平方公里，海拔高度2,468米，2002年人口13,268，人口密度每平方公里75.39人。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9566 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aprHighC
| |
| dbp:aprLowC
| |
| dbp:aprMeanC
| |
| dbp:aprPrecipitationMm
| |
| dbp:augHighC
| |
| dbp:augLowC
| |
| dbp:augMeanC
| |
| dbp:augPrecipitationMm
| |
| dbp:blankInfo
| |
| dbp:blankName
| |
| dbp:center
| |
| dbp:decHighC
| |
| dbp:decLowC
| |
| dbp:decMeanC
| |
| dbp:decPrecipitationMm
| |
| dbp:east
|
- Ixchiguán and Tajumulco (en)
|
| dbp:febHighC
| |
| dbp:febLowC
| |
| dbp:febMeanC
| |
| dbp:febPrecipitationMm
| |
| dbp:imagesize
| |
| dbp:janHighC
| |
| dbp:janLowC
| |
| dbp:janMeanC
| |
| dbp:janPrecipitationMm
| |
| dbp:julHighC
| |
| dbp:julLowC
| |
| dbp:julMeanC
| |
| dbp:julPrecipitationMm
| |
| dbp:junHighC
| |
| dbp:junLowC
| |
| dbp:junMeanC
| |
| dbp:junPrecipitationMm
| |
| dbp:leaderName
|
- Amílcar Robles Escalante (en)
|
| dbp:leaderParty
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:location
| |
| dbp:marHighC
| |
| dbp:marLowC
| |
| dbp:marMeanC
| |
| dbp:marPrecipitationMm
| |
| dbp:mayHighC
| |
| dbp:mayLowC
| |
| dbp:mayMeanC
| |
| dbp:mayPrecipitationMm
| |
| dbp:metricFirst
| |
| dbp:north
| |
| dbp:novHighC
| |
| dbp:novLowC
| |
| dbp:novMeanC
| |
| dbp:novPrecipitationMm
| |
| dbp:octHighC
| |
| dbp:octLowC
| |
| dbp:octMeanC
| |
| dbp:octPrecipitationMm
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
|
- Guatemala (en)
- San Marcos (en)
|
| dbp:pushpinMapCaption
|
- Location in Guatemala (en)
- Location in San Marcos Department (en)
|
| dbp:sepHighC
| |
| dbp:sepLowC
| |
| dbp:sepMeanC
| |
| dbp:sepPrecipitationMm
| |
| dbp:singleLine
| |
| dbp:source
| |
| dbp:south
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:unitPref
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 15.134166666666667 -92.05
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sibinal est une ville du Guatemala dans le département de San Marcos. (fr)
- Sibinal is a municipality in the San Marcos department of Guatemala. Its name comes from mam tziben (English: "Writing" and nal (English: Bernard), meaning "Bernard writings" It was founded in February 1799. It is a mountainous municipality at an altitude about 2500 m near the Mexican-Guatemalan border. The village of Sibinal is one of the points for climbing towards the Volcano Tacaná. (en)
- Sibinal è un comune del Guatemala facente parte del dipartimento di San Marcos. (it)
- Sibinal é uma cidade da Guatemala do departamento de San Marcos. (pt)
- Sibinal – niewielka miejscowość na południowym zachodzie Gwatemali, w departamencie San Marcos. Według danych szacunkowych z 2012 roku liczba mieszkańców wynosiła 1 955 osób. Sibinal leży około 64 km na północny zachód od stolicy departamentu – miasta San Marcos, u podnóża wulkanu Tacaná (około 5 km), wznoszącego się na wysokość 4093 m n.p.m. na granicy pomiędzy Gwatemalą a meksykańskim stanem Chiapas. Miejscowość leży na wysokości 2468 metrów nad poziomem morza, w górach Sierra Madre de Chiapas. (pl)
- Municipio de Sibinal är en kommun i Guatemala. Den ligger i departementet Departamento de San Marcos, i den västra delen av landet, 170 km väster om huvudstaden Guatemala City. Årsmedeltemperaturen i trakten är 13 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är september, med 9 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 243 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 341 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 43 mm nederbörd. (sv)
- 錫維納爾（西班牙語：Sibinal），是危地馬拉的城鎮，位於該國西南部，由聖馬科斯省負責管轄，面積176平方公里，海拔高度2,468米，2002年人口13,268，人口密度每平方公里75.39人。 (zh)
- Sibinal ist ein Ort und ein Municipio im Departamento San Marcos in Guatemala. Der Ort liegt rund 320 km nordwestlich von Guatemala-Stadt und knapp 10 km östlich der Grenze zu Mexiko im Hochland der Sierra Madre auf 1.510 Metern Höhe. (de)
- Sibinal (del mam, significa «Escritura de Bernardo») es un del departamento de de la región sur-occidente de la República de Guatemala. Después de la en 1821, Sibinal fue asignado al circuito de Cuilco del Distrito N.º10 (Quetzaltenango} para la impartición de justicia por medio de juicios de jurados y en 1838 pasó al , el cual fue aprobado por el Congreso de la República Federal de Centro América en ese mismo año. En el nuevo estado hubo constantes revueltas campesinas y tensión con Guatemala, hasta que las hostilidades estallaron en 1840, y el general conservador mestizo Rafael Carrera recuperó la región para Guatemala. (es)
|
| rdfs:label
|
- Sibinal (de)
- Sibinal (es)
- Sibinal (fr)
- Sibinal (it)
- Sibinal (pl)
- Sibinal (en)
- Sibinal (pt)
- Municipio de Sibinal (sv)
- 錫維納爾 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-92.050003051758 15.134166717529)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:west
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
