| dbo:abstract
|
- La Guerra Civil de Sierra Leona (1991-2002) va ser una guerra civil a Sierra Leone que va començar el 23 de març de 1991 quan el Front Unit Revolucionari (RUF), amb el suport de les forces especials del Front Nacional Patriòtic de Libèria (NPFL) de Charles Taylor, va intervenir a Sierra Leone per intentar enderrocar el govern de Joseph Momoh. La guerra civil resultant va durar 11 anys, va afectar tot el país i va deixar més de 50.000 morts. Durant el primer any de la guerra, el RUF va prendre el control de grans parts del territori de l'est i del sud de Sierra Leone, que eren rics en diamants al·luvials. La resposta ineficaç del govern davant la RUF i la interrupció de la producció governamental de diamants van precipitar un cop d'estat militar l'abril de 1992 pel Consell Nacional de Reglament Provisional (NPRC). A finals de 1993, l'Exèrcit de Sierra Leona (SLA) havia aconseguit portar els rebels del RUF a la frontera amb Libèria, però el RUF es va recuperar i els combats van continuar. Al març de 1995, es va contractar Executive Outcomes (EO), una empresa militar privada amb seu a Sud-àfrica per repel·lir la RUF. Sierra Leone va instal·lar un govern civil electe el març de 1996, i el RUF en retirada va signar l'. Sota la pressió de l'ONU, el govern va rescindir el seu contracte amb EO abans que es pogués implementar l'acord i es van tornar a renovar les hostilitats. Al maig de 1997, un grup d'oficials SLA descontents van fer un cop d'estat i van establir el Consell Revolucionari de les Forces Armades (AFRC) com a nou govern de Sierra Leona. El RUF es va unir amb l'AFRC per capturar Freetown amb poca resistència. El nou govern, dirigit per Johnny Paul Koroma, va declarar la guerra. Una onada de saquejos, i assassinats van acompanyar l'anunci. A causa de la consternació internacional pel derrocament del govern civil, les forces de l'ECOMOG van intervenir i van prendre Freetown en nom del govern, però van trobar més resistències per pacificar les regions perifèriques. El gener de 1999, els líders mundials van intervenir diplomàticament per promoure negociacions entre el RUF i el govern. En va resultar l'Acord de pau de Lome, signat el 27 de març de 1999. Lome va donar a Foday Sankoh, el comandant del RUF, la vicepresidència i el control de les mines de diamants de Sierra Leona a canvi d'un cessament dels combats i el desplegament d'una força de manteniment de la pau de l' ONU per supervisar el procés de desarmament. El compliment del RUF amb el procés de desarmament va ser inconsistent i lent i, al maig del 2000, els rebels van avançar de nou a Freetown. Quan la missió de l'ONU va començar a fracassar, el Regne Unit va declarar la seva intenció d'intervenir en l'antiga colònia i membre del Commonwealth per intentar donar suport al dèbil govern del president . Amb l'ajut d'un renovat mandat de l'ONU i el suport aeri de Guinea, l'operació britànica Palliser va derrotar finalment el RUF, prenent el control de Freetown. El 18 de gener de 2002, el president Kabbah va declarar acabada la guerra civil de Sierra Leone. (ca)
- الحرب الأهلية في سيراليون (1991-2002) هي حرب بدأت يوم 23 مارس 1991 عندما دخلت الجبهة الثورية المتحدة، بدعم من القوات الخاصة من ليبيريا سيراليون في محاولة للإطاحة بحكومة . الحرب الأهلية استمرت 11 عاماً وأودت بحياة ما يزيد على 50,000 خلال السنة الأولى من الحرب، سيطرت الجبهة المتحدة الثورية على مساحات كبيرة من الأراضي في سيراليون الشرقية والجنوبية، التي كانت غنية بالألماس الغريني واستمرت هذا السيطرة إلى نهاية عام 1993 حيث نجح جيش سيراليون بدحر متمردي الجبهة المتحدة الثورية إلى الحدود الليبيرية وقد وصلت الجبهة المتحدة الثورية بالقتال والصمود إلى 1995 حيث كان هناك ضغوط لإيقاف الحرب من قبل الأمم المتحدة ولكن كل المحاولات كانت فشلت. خلال السنة الأولى من الحرب، سيطرت الجبهة الثورية المتحدة على مساحات شاسعة من الأراضي شرقي سيراليون وجنوبيها، وكانت هذه الأراضي غنيّة بالألماس الغريني. دفع الرد الحكومي غير الفاعل على الجبهة الثورية المتحدة واضطراب الإنتاج الحكومي للألماس، إلى حدوث انقلاب عسكري في أبريل 1992 أحدثه المجلس الوطني الحاكم المؤقت. مع حلول نهاية عام 1993، كان جيش سيراليون قد نجح في دفع جنود الجبهة الثورية المتحدة إلى الحدود الليبيرية، ولكن الجبهة الثورية المتحدة استعادت قوتها واستمر القتال. في مارس عام 1995، كُلّفت شركة إكزكتيف آوتكمز، وهي شركة عسكرية إفريقية جنوبية خاصة، بمحاربة الجبهة الثورية المتحدة. عينت سيراليون حكومة مدنية منتخبة في مارس 1996، ووقعت الجبهة الثورية المتحدة المتراجعة على اتفاق أبيدجان للسلام. تحت ضغط الأمم المتحدة، أنهت الحكومة عقدَها مع إكزكتيف آوتكمز قبل أن يطبّق الاتفاق، واستمرّت أعمال العنف. في مايو 1997، أحدثت مجموعة من ضباط جيش سيراليون انقلابًا وأسست مجلس القوات المسلحة الثوري بوصفه الحكومة الجديدة في سيراليون. شاركت الجبهة الثورية المتحدة مجلس القوات المسلحة الثوري للسيطرة على فريتاون، ولم يواجهوا إلا مقاومة ضعيفة. أعلنت الحكومة الجديدة التي ترأسها بول كوروما أن الحرب انتهت. تَلَتْ هذا الإعلان موجة من النهب والاغتصاب والقتل. تدخّلت قوّات فريق المراقبين الاقتصاديين التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا، لتعبّر عن الرفض الدولي للانقلاب على الحكومة المدنية، واستعادت هذه القوات السيطرة على العاصمة فريتاون لصالح الحكومة، ولكنها وجدت أن تهدئة المناطق النائية أصعب.في يناير عام 1999، تدخل قادة العالم دبلوماسيًّا ليشجعوا المفاوضات بين الجبهة الثورية المتحدة والحكومة. وكانت النتيجة عقد اتفاق لوم للسلام، الذي وقّعه الطرفان في 27 مارس عام 1999. أعطى اتفاق لوم فوداي سانوخ، وهو رئيس الجبهة الثورية المتحدة، منصب نائب الرئيس، والسيطرة على جميع مناجم الألماس في سيراليون مقابل إنهاء الصراع ونشر قوات حفظ السلام الأمميّة من أجل مراقبة عملية نزع السلاح. كان امتثال الجبهة الوطنية المتحدة لعملية نزع السلاح بطيئا ومتردّدًا، وفي مايو 2000، كانت محاربو الجبهة يتقدمون نحو فريتاون. بدأت مهمة الأمم المتحدة تفشل، وأعلنت المملكة المتحدة نيّتها للتدخّل في سيراليون لأنها كانت مستعمرة سابقة لها، ولأنها عضو في رابطة الشعوب البريطانية (الكومنوِلث)، في محاولة لدعم حكومة الرئيس أحمد تيجان كبه الضعيفة. بتفويض من الأمم المتحدة، وبدعم من القوات الجوية الغينية، انتهت عملية باليسر البريطانية بهزيمة الجبهة الثورية المتحدة والسيطرة على فريتاون. في 18 يناير 2002 أعلن الرئيس كبه انتهاء الحرب الأهلية في سيراليون. (ar)
- Ο εμφύλιος πόλεμος της Σιέρα Λεόνε (1991-2002) άρχισε στις 23 Μαρτίου 1991, όταν το (RUF), με την υποστήριξη των ειδικών δυνάμεων του (NPFL), του Τσαρλς Τέιλορ παρενέβη στη Σιέρα Λεόνε, σε μια προσπάθεια να ανατρέψει την κυβέρνηση του . Ο εμφύλιος πόλεμος που προέκυψε, διήρκεσε 11 χρόνια, απομόνωσε την χώρα και άφησε πίσω του πάνω από 50.000 νεκρούς. (el)
- Der Bürgerkrieg in Sierra Leone dauerte von 1991 bis 2002. Hierbei kämpfte die Revolutionary United Front, geführt von Foday Sankoh und unterstützt von dem liberianischen Kriegsherrn und späteren Staatspräsidenten Charles Taylor, gegen die wechselnden Regierungen des Landes. Eine wesentliche Rolle in dem Konflikt spielten die Diamantenvorkommen Sierra Leones. (de)
- La Guerra civil en Sierra Leona comenzó en 1991, por el Frente Revolucionario Unido (FRU) bajo el mando de Foday Sankoh. El país se divide en unos catorce grupos étnicos, destacando los , del norte del país (tribu a la que pertenecían varios de los principales líderes del FRU), los mendes, del centro y sur (tribu que formó la milicia kamajoh), y los krios, el grupo más numeroso en Freetown, la capital de la nación, contando con gran influencia en el poder central. El conflicto pasó a ser conocido por las numerosas masacres, amputaciones de miembros, el uso masivo de niños-soldados y el tráfico de diamantes de sangre como método de financiación de las fuerzas rebeldes. (es)
- Perang Saudara Sierra Leone adalah perang saudara di Sierra Leone yang berlangsung selama 11 tahun antara 1991 hingga 2002 dan mengakibatkan korban jiwa 50.000 orang. Perang ini dimulai pada tanggal 23 Maret 1991 saat Revolutionary United Front (RUF), dengan dukungan pasukan khusus National Patriotic Front of Liberia (NPFL) di bawah pimpinan Charles Taylor, melancarkan serangan kepada pihak pemerintah dengan tujuan untuk menggulingkan pemerintahan . Perang secara resmi dinyatakan berakhir oleh Presiden Ahmad Tejan Kabbah pada tanggal 18 Januari 2002. (in)
- The Sierra Leone Civil War (1991–2002), or the Sierra Leonean Civil War, was a civil war in Sierra Leone that began on 23 March 1991 when the Revolutionary United Front (RUF), with support from the special forces of Charles Taylor's National Patriotic Front of Liberia (NPFL), intervened in Sierra Leone in an attempt to overthrow the Joseph Momoh government. The resulting civil war lasted 11 years, enveloped the country, and left over 50,000 dead. During the first year of the war, the RUF took control of large swathes of territory in eastern and southern Sierra Leone, which were rich in alluvial diamonds. The government's ineffective response to the RUF, and the disruption in government diamond production, precipitated a military coup d'état in April 1992 by the National Provisional Ruling Council (NPRC). By the end of 1993, the Sierra Leone Army (SLA) had succeeded in pushing the RUF rebels back to the Liberian border, but the RUF recovered and fighting continued. In March 1995, Executive Outcomes (EO), a South Africa-based private military company, was hired to repel the RUF. Sierra Leone installed an elected civilian government in March 1996, and the retreating RUF signed the Abidjan Peace Accord. Under UN pressure, the government terminated its contract with EO before the accord could be implemented, and hostilities recommenced. In May 1997, a group of disgruntled SLA officers staged a coup and established the Armed Forces Revolutionary Council (AFRC) as the new government of Sierra Leone. The RUF joined with the AFRC to capture Freetown with little resistance. The new government, led by Johnny Paul Koroma, declared the war over. A wave of looting, rape, and murder followed the announcement. Reflecting international dismay at the overturning of the civilian government, Economic Community of West African States Monitoring Group (ECOMOG) forces intervened and retook Freetown on behalf of the government, but they found the outlying regions more difficult to pacify. In January 1999, world leaders intervened diplomatically to promote negotiations between the RUF and the government. The Lome Peace Accord, signed on 27 March 1999, was the result. Lome gave Foday Sankoh, the commander of the RUF, the vice presidency and control of Sierra Leone's diamond mines in return for a cessation of the fighting and the deployment of a UN peacekeeping force to monitor the disarmament process. RUF compliance with the disarmament process was inconsistent and sluggish, and by May 2000, the rebels were advancing again upon Freetown. As the UN mission began to fail, the United Kingdom declared its intention to intervene in the former colony and Commonwealth member in an attempt to support the weak government of President Ahmad Tejan Kabbah. With help from a renewed UN mandate and Guinean air support, the British Operation Palliser finally defeated the RUF, taking control of Freetown. On 18 January 2002, President Kabbah declared the Sierra Leone Civil War over. (en)
- La guerre civile sierra-léonaise se déroula du 23 mars 1991 au 18 janvier 2002 en Sierra Leone, un État d'Afrique de l'Ouest. (fr)
- 시에라리온 내전(Sierra Leone Civil War)은 1991년부터 2002년까지 시에라리온에서 일어난 내전이다. 1991년 3월 23일 라이베리아의 찰스 테일러의 지원을 받은 혁명 연합 전선이 조지프 사이두 모모 정부의 전복을 시도하면서 벌어졌다. 1992년 4월에는 시에라리온 동부와 남부에 걸친 시에라리온 정부의 다이아몬드 생산 체계가 붕괴하면서 혁명 연합 전선이 쿠데타를 일으켰다. 1993년 말에는 시에라리온 정부군이 라이베리아 국경 지대에 대한 통제권을 회복했지만 혁명 연합 전선과의 전투는 계속되었다. 1995년 3월에는 남아프리카 공화국의 민간 군수 회사인 이그제큐티브 아웃컴스(Executive Outcomes)가 혁명 연합 전선을 격퇴하기 위해 시에라리온 정부군을 지원했다. 1996년 3월에는 시에라리온에 민간 정부가 수립되었고 1996년 11월 30일에는 코트디부아르 아비장에서 아비장 평화 협정이 체결되었다. 1997년 5월에는 시에라리온 정부군 장교들이 쿠데타를 일으키면서 군사 혁명 평의회를 수립했다. 혁명 연합 전선은 군사 혁명 평의회와 함께 시에라리온의 수도인 프리타운에서 소규모 저항을 벌였다. 군사 혁명 평의회의 수반이었던 가 시에라리온 정부군을 상대로 전쟁을 선포하면서 내전의 규모는 확대되기에 이른다. 이 과정에서 광범위한 약탈, 강간, 살인이 벌어졌다. 서아프리카 경제 공동체 감시단이 프리타운에 입성한 뒤부터 분쟁 해결에 나섰고 1999년 1월에는 시에라리온 정부와 혁명 연합 전선 간의 평화 협상이 시작되었다. 1999년 3월 27일에는 토고 로메에서 로메 평화 협정이 체결되었다. 그렇지만 시에라리온의 다이아몬드 광산 통제, 시에라리온의 무장 세력들에 대한 유엔의 무장 해제 감시 과정은 침체되었고 2000년 5월에는 반란군이 프리타운을 점령하게 된다. 영국을 비롯한 영국 연방 회원국들은 영국의 옛 식민지였던 시에라리온에서 일어난 무력 분쟁에 개입했고 아마드 테잔 카바 정부를 지원하게 된다. 영국 연방의 지원을 받은 시에라리온 정부군은 마침내 프리타운을 탈환하게 된다. 2002년 1월 28일에 아마드 테잔 카바 대통령은 시에라리온 내전이 종전되었음을 선언했다. (ko)
- シエラレオネ内戦（シエラレオネないせん、Sierra Leone Civil War）は、西アフリカのシエラレオネで1991年から2002年まで起きた内戦である。反政府勢力、革命統一戦線（RUF）と政府軍との交戦で、ダイヤモンドの鉱山の支配権をめぐって大規模な内戦に発展し、7万5000人以上の死者を出した。 (ja)
- La guerra civile in Sierra Leone è stata un conflitto iniziato nel 1991 e concluso nel 2002 fra i ribelli del Fronte Unito Rivoluzionario, sostenuti dalle forze speciali del NPFL, e le forze governative comandate da Joseph Saidu Momoh. Al termine degli undici anni di scontri, che hanno causato oltre 50 000 vittime, hanno prevalso le forze governative. (it)
- Wojna domowa w Sierra Leone — trwający w latach 1991–2002 konflikt pomiędzy rebeliantami skupionymi wokół (RUF) a siłami rządowymi Sierra Leone. Początek przypadł na 23 marca 1991, kiedy to ze wsparciem liberyjskiego NPFL dowodzonego przez Charlesa Taylora RUF rozpoczął walki w celu obalenia urzędującego prezydenta Josepha Saidu Momoha. 11-letnia wojna doprowadziła do zrujnowania kraju oraz wielu zbrodni przeciwko ludzkości. Siły rebelianckie dopuszczały się napadów, gwałtów oraz zmuszania do niewolniczej pracy przy wydobyciu diamentów, dzięki którym zdobywano środki na zakup broni. W ciągu pierwszego roku starć rebelianci zdołali zdobyć spory obszar południowej i wschodniej części kraju, bogatych w aluwialne złoża diamentów. Nieodpowiednia reakcja oraz zamęt w rządzie doprowadziły do przeprowadzenia przez NPRC w kwietniu 1992 zamachu stanu. Do końca 1993 armia Sierra Leone (SLA) zdołała odeprzeć oddziały RUF do granicy z Liberią, jednak walki toczyły się nadal. W marcu 1995 prywatna firma wojskowa została wynajęta w celu odparcia wojsk RUF. W 1996 Sierra Leone wprowadziło wybrany w powszechnych wyborach rząd, a także zostało podpisane . Pod naciskiem ONZ kraj zakończył współpracę z Executive Outcomes, zanim porozumienie zostało wprowadzone w życie, co poskutkowało kolejną eskalacją przemocy. W maju 1997 grupa niezadowolonych oficerów armii SLA dokonało przewrotu, a następnie założono AFRC (Armed Forces Revolutionary Council). RUF dołączyło do AFRC, przejmując stolicę Freetown przy znikomym oporze. Johnny Paul Koroma został ogłoszony szefem rządu. Fala napadów, gwałtów i morderstw ze strony RUF i innych grup przetoczyła się przez stolicę. Wojska Zachodnioafrykańskiej Unii Ekonomicznej rozmieszczone na terenie miasta zdołały je odzyskać. Nie były jednak w stanie przeprowadzić dalszej ofensywy. W styczniu 1999 przywódcy państw zachodnich zainterweniowali w celu negocjacji RUF z rządem Sierra Leone. Rezultatem było podpisane 27 marca 1999. Traktat ten przyznał dla (przywódcy RUF) fotel wiceprezydenta Sierra Leone oraz kontrolę nad złożami diamentów w zamian za zaprzestanie walk. Na terenie kraju zostały rozmieszczone siły pokojowe ONZ (UNAMSIL). Postanowienia dotyczące zawieszenia broni oraz rozbrojenia nie były jednak realizowane i już w maju 2000 RUF na nowo zmierzał w kierunku Freetown. Brytyjski rząd zdecydował się zareagować i wesprzeć słaby rząd Ahmada Kabbaha. Dzięki poszerzonemu mandatowi ONZ oraz wsparcia lotniczego z Gwinei siły brytyjskie przeprowadziły Operację Palliser, ostatecznie pokonując RUF. 18 stycznia 2002 prezydent Kabbah oficjalnie ogłosił zakończenie wojny. (pl)
- Tussen 1991 en 2002 woedde in Sierra Leone een burgeroorlog. Het door geleide Revolutionair Verenigd Front (Revolutionary United Front, RUF) voerde, gesteund door de Liberiaanse opstandelingenleider van het Liberiaanse (NPFL) en de latere president Charles Taylor, strijd tegen regeringstroepen, die gesteund werden door Guinee en Nigeria. De burgeroorlog werd voor een niet onbelangrijk deel gefinancierd door de smokkel van diamanten. In 1992 verloor president de macht in een militaire staatsgreep. werd de nieuwe leider van Sierra Leone, en vestigde een militair regime onder de naam (NPRC). In verband met de burgeroorlog riepen de nieuwe machthebbers de noodtoestand uit, en rond 1995 bereikte de burgeroorlog een hoogtepunt. De helft van het land werd gevechtsgebied, en een kwart van de bevolking werd op de vlucht gedreven. In 1996 pleegde Strassers plaatsvervanger, generaal , een interne machtsgreep en nam de macht over. Hij begon een democratiseringsproces en onderhandelingen met de opstandelingen. Onder druk van de internationale gemeenschap hield Maada Bio in 1996 democratische, nationale verkiezingen, die werden gewonnen door van de (SLPP). De SLPP kreeg echter geen volledige controle over het nationale leger, en steunde daarom in hoge mate op de Burgerlijke Verdedigingskrachten die in datzelfde jaar werden verenigd tot één strijdmacht, onder leiding van minister van defensie . Op 25 mei 1997 blies een groep soldaten de poorten op van de gevangenis in de hoofdstad Freetown, en bevrijdde meer dan 600 gevangenen, waaronder voormalig majoor . Onder leiding van Johnny Paul Koroma nam deze groep soldaten de macht over door het staatshuis te bezetten. De regering-Kabbah zocht ballingschap in buurland Guinee. De grondwet werd ongeldig verklaard, en er werd een militair regime gevestigd onder de naam (AFRC). Johnny Paul Koroma stond aan het hoofd van deze militaire junta, die vervolgens in samenwerking met de RUF van Sankoh een schrikbewind voerde over Sierra Leone. Met behulp van de Civil Defence Forces en internationale troepen van ECOWAS, de , werd de AFRC-RUF junta (die verenigd waren onder de naam ) eind 1998 uit het staatshuis en de hoofdstad Freetown verjaagd. De regering-Kabbah werd weer geïnstalleerd en werden er pogingen ondernomen tot vredesonderhandelingen. Op 6 januari 1999 viel het People's Army van de AFRC-RUF de hoofdstad Freetown binnen met een terreurcampagne, genaamd . De terreurcampagne werd vervolgens over het hele land uitgevoerd. Er vielen meer doden dan in de acht jaar burgeroorlog die eraan voorafgingen. Uiteindelijk werd op 7 juli 1999 een vredesverdrag gesloten en werden VN-troepen in het land gestationeerd. Er braken echter nog steeds nieuwe gevechten uit, waarbij vooral het bezit van de diamantmijnen werd bevochten, totdat in januari 2002 het RUF definitief de wapens neerlegde. Een Speciaal Hof voor Sierra Leone is ingesteld wegens oorlogsmisdaden begaan tijdens de burgeroorlog. Het heeft dertien aanklachten uitgebracht. Acht vonnissen zijn tot nu toe uitgesproken. Ook is er een "waarheids- en verzoeningscommissie" ingesteld die als belangrijkste taak heeft om de oorlogsmisdaden te documenteren. (nl)
- Гражданская война в Сьерра-Леоне — вооружённый конфликт в Сьерра-Леоне между силами центрального правительства и Объединённого революционного фронта. Война продолжалась 11 лет (1991—2002 годы), в течение которых не раз менялось правительство страны, в неё вводились военные контингенты других государств, появлялись новые повстанческие группировки. По итогам мирного договора главой страны стал ставленник центра Ахмад Кабба; не сумевшие захватить столицу мятежники получили 4 министерских кресла и амнистию. (ru)
- A Guerra Civil de Serra Leoa começou em 23 de março de 1991, pela Frente Revolucionária Unida (FRU), sob comando de Foday Sankoh, que lutava para derrubar o governo central do país. Dezenas de milhares de pessoas morreram e mais de 2 milhões de pessoas (bem mais de um terço da população) foram deslocadas por causa dos 11 anos de conflito. Os países vizinhos tornaram-se abrigo para os refugiados que tentavam escapar da guerra civil. O conflito tornou-se conhecido por muitos dos massacres, amputações de membros, uso massivo de crianças-soldado e tráfico de diamantes de sangue como um método de financiamento das forças rebeldes. A guerra foi declarada oficialmente como encerrada em 18 de janeiro de 2002. (pt)
- Громадянська війна в Сьєрра-Леоне — збройний конфлікт у Сьєрра-Леоне між силами центрального уряду і Об'єднаного революційного фронту. Війна тривала 11 років (1991—2002 роки), протягом яких не раз змінювався уряд країни, в неї вводилися військові контингенти інших держав, з'являлися нові повстанські угруповання. За підсумками мирного договору главою країни став ставленик центру Ахмед Кабба; не зуміли захопити столицю заколотники отримали 4 міністерських крісла і амністію. (uk)
- Inbördeskriget i Sierra Leone ägde rum mellan 23 mars 1991 och 18 januari 2002, då det officiellt förklarades vara över. Stridigheterna ägde rum mellan å ena sidan regeringsstyrkor understödda av utländska legosoldater, brittiska trupper, ECOMOG-styrkor under nigeriansk ledning och lokala styrkor kallade Kamajors, och på den andra sidan tre gerillarörelser: Revolutionary United Front (RUF) som understöddes av Liberia, Armed Forces Revolutionary Council (AFRCs) samt West Side Boys. Inbördeskriget skedde på grund av vanstyre av landet med omfattande korruption och nepotism, bristande statsfinanser, fallerande demokrati, stor ungdomsarbetslöshet och brist på utbildning samt sargade familjestrukturer, ignorans över vad som skedde på landsbygden och en militär och poliskår som var dåligt utbildad, underbetald och som saknade disciplin. Konflikten förlängdes på grund av en diamanthandel som inte fungerade och till stor del var olaglig. Den förvärrade alla de ovannämnda problemen och bekostade stridigheterna. Under de knappt elva krigsåren dog cirka 50 000 människor, mängder av människor stympades och torterades och över 2,5 miljoner (mer än hälften av landets befolkning) blev internflyktingar (de tvingades fly från sina hem men befann sig inom landets gränser). Ett flertal FN-resolutioner antogs och en FN-trupp skickades till landet för att bringa ordning och stabilitet. Efter att kriget förklarades över har FN fortsatt arbetet med att återuppbygga landet för att det inte skall kastas tillbaka i oroligheter. (sv)
- 塞拉利昂内战（又称钻石战争）始于1991年，由福迪·桑科领导下的革命联合阵线（联阵）联合查爾斯·泰勒的发动，旨在推翻时任总统约瑟夫·莫莫。莫莫政府虽然在1992年被成功推翻，但战争仍胶着地继续进行且长达11年。战争造成5万人死亡并导致超过200万人（超过塞拉利昂三分之一人口）流离失所。邻近国家成为了接待因躲避战争而产生的大批难民的地方。战争于2002年1月18日正式宣布结束。 战争初期，联阵控制了塞拉利昂东部和南部的大片地區，而这些区域正是該國钻石的出產地。政府的腐败和钻石生产的分裂实际上促成了1992年全国临时执政委员会（National Provisional Ruling Council）的军事政变，施特拉塞尔担任国家元首。1993年年底，成功地将叛军推至利比里亚边境，但不久后联阵在休整后将战斗继续。1995年，一家名为行动后果（Executive Outcomes）的南非军事公司，被雇佣来与联阵对抗。一个民选政府在1996年3月成立，并使联阵签署和平协议。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ο εμφύλιος πόλεμος της Σιέρα Λεόνε (1991-2002) άρχισε στις 23 Μαρτίου 1991, όταν το (RUF), με την υποστήριξη των ειδικών δυνάμεων του (NPFL), του Τσαρλς Τέιλορ παρενέβη στη Σιέρα Λεόνε, σε μια προσπάθεια να ανατρέψει την κυβέρνηση του . Ο εμφύλιος πόλεμος που προέκυψε, διήρκεσε 11 χρόνια, απομόνωσε την χώρα και άφησε πίσω του πάνω από 50.000 νεκρούς. (el)
- Der Bürgerkrieg in Sierra Leone dauerte von 1991 bis 2002. Hierbei kämpfte die Revolutionary United Front, geführt von Foday Sankoh und unterstützt von dem liberianischen Kriegsherrn und späteren Staatspräsidenten Charles Taylor, gegen die wechselnden Regierungen des Landes. Eine wesentliche Rolle in dem Konflikt spielten die Diamantenvorkommen Sierra Leones. (de)
- La Guerra civil en Sierra Leona comenzó en 1991, por el Frente Revolucionario Unido (FRU) bajo el mando de Foday Sankoh. El país se divide en unos catorce grupos étnicos, destacando los , del norte del país (tribu a la que pertenecían varios de los principales líderes del FRU), los mendes, del centro y sur (tribu que formó la milicia kamajoh), y los krios, el grupo más numeroso en Freetown, la capital de la nación, contando con gran influencia en el poder central. El conflicto pasó a ser conocido por las numerosas masacres, amputaciones de miembros, el uso masivo de niños-soldados y el tráfico de diamantes de sangre como método de financiación de las fuerzas rebeldes. (es)
- Perang Saudara Sierra Leone adalah perang saudara di Sierra Leone yang berlangsung selama 11 tahun antara 1991 hingga 2002 dan mengakibatkan korban jiwa 50.000 orang. Perang ini dimulai pada tanggal 23 Maret 1991 saat Revolutionary United Front (RUF), dengan dukungan pasukan khusus National Patriotic Front of Liberia (NPFL) di bawah pimpinan Charles Taylor, melancarkan serangan kepada pihak pemerintah dengan tujuan untuk menggulingkan pemerintahan . Perang secara resmi dinyatakan berakhir oleh Presiden Ahmad Tejan Kabbah pada tanggal 18 Januari 2002. (in)
- La guerre civile sierra-léonaise se déroula du 23 mars 1991 au 18 janvier 2002 en Sierra Leone, un État d'Afrique de l'Ouest. (fr)
- シエラレオネ内戦（シエラレオネないせん、Sierra Leone Civil War）は、西アフリカのシエラレオネで1991年から2002年まで起きた内戦である。反政府勢力、革命統一戦線（RUF）と政府軍との交戦で、ダイヤモンドの鉱山の支配権をめぐって大規模な内戦に発展し、7万5000人以上の死者を出した。 (ja)
- La guerra civile in Sierra Leone è stata un conflitto iniziato nel 1991 e concluso nel 2002 fra i ribelli del Fronte Unito Rivoluzionario, sostenuti dalle forze speciali del NPFL, e le forze governative comandate da Joseph Saidu Momoh. Al termine degli undici anni di scontri, che hanno causato oltre 50 000 vittime, hanno prevalso le forze governative. (it)
- Гражданская война в Сьерра-Леоне — вооружённый конфликт в Сьерра-Леоне между силами центрального правительства и Объединённого революционного фронта. Война продолжалась 11 лет (1991—2002 годы), в течение которых не раз менялось правительство страны, в неё вводились военные контингенты других государств, появлялись новые повстанческие группировки. По итогам мирного договора главой страны стал ставленник центра Ахмад Кабба; не сумевшие захватить столицу мятежники получили 4 министерских кресла и амнистию. (ru)
- A Guerra Civil de Serra Leoa começou em 23 de março de 1991, pela Frente Revolucionária Unida (FRU), sob comando de Foday Sankoh, que lutava para derrubar o governo central do país. Dezenas de milhares de pessoas morreram e mais de 2 milhões de pessoas (bem mais de um terço da população) foram deslocadas por causa dos 11 anos de conflito. Os países vizinhos tornaram-se abrigo para os refugiados que tentavam escapar da guerra civil. O conflito tornou-se conhecido por muitos dos massacres, amputações de membros, uso massivo de crianças-soldado e tráfico de diamantes de sangue como um método de financiamento das forças rebeldes. A guerra foi declarada oficialmente como encerrada em 18 de janeiro de 2002. (pt)
- Громадянська війна в Сьєрра-Леоне — збройний конфлікт у Сьєрра-Леоне між силами центрального уряду і Об'єднаного революційного фронту. Війна тривала 11 років (1991—2002 роки), протягом яких не раз змінювався уряд країни, в неї вводилися військові контингенти інших держав, з'являлися нові повстанські угруповання. За підсумками мирного договору главою країни став ставленик центру Ахмед Кабба; не зуміли захопити столицю заколотники отримали 4 міністерських крісла і амністію. (uk)
- 塞拉利昂内战（又称钻石战争）始于1991年，由福迪·桑科领导下的革命联合阵线（联阵）联合查爾斯·泰勒的发动，旨在推翻时任总统约瑟夫·莫莫。莫莫政府虽然在1992年被成功推翻，但战争仍胶着地继续进行且长达11年。战争造成5万人死亡并导致超过200万人（超过塞拉利昂三分之一人口）流离失所。邻近国家成为了接待因躲避战争而产生的大批难民的地方。战争于2002年1月18日正式宣布结束。 战争初期，联阵控制了塞拉利昂东部和南部的大片地區，而这些区域正是該國钻石的出產地。政府的腐败和钻石生产的分裂实际上促成了1992年全国临时执政委员会（National Provisional Ruling Council）的军事政变，施特拉塞尔担任国家元首。1993年年底，成功地将叛军推至利比里亚边境，但不久后联阵在休整后将战斗继续。1995年，一家名为行动后果（Executive Outcomes）的南非军事公司，被雇佣来与联阵对抗。一个民选政府在1996年3月成立，并使联阵签署和平协议。 (zh)
- الحرب الأهلية في سيراليون (1991-2002) هي حرب بدأت يوم 23 مارس 1991 عندما دخلت الجبهة الثورية المتحدة، بدعم من القوات الخاصة من ليبيريا سيراليون في محاولة للإطاحة بحكومة . الحرب الأهلية استمرت 11 عاماً وأودت بحياة ما يزيد على 50,000 خلال السنة الأولى من الحرب، سيطرت الجبهة المتحدة الثورية على مساحات كبيرة من الأراضي في سيراليون الشرقية والجنوبية، التي كانت غنية بالألماس الغريني واستمرت هذا السيطرة إلى نهاية عام 1993 حيث نجح جيش سيراليون بدحر متمردي الجبهة المتحدة الثورية إلى الحدود الليبيرية وقد وصلت الجبهة المتحدة الثورية بالقتال والصمود إلى 1995 حيث كان هناك ضغوط لإيقاف الحرب من قبل الأمم المتحدة ولكن كل المحاولات كانت فشلت. (ar)
- La Guerra Civil de Sierra Leona (1991-2002) va ser una guerra civil a Sierra Leone que va començar el 23 de març de 1991 quan el Front Unit Revolucionari (RUF), amb el suport de les forces especials del Front Nacional Patriòtic de Libèria (NPFL) de Charles Taylor, va intervenir a Sierra Leone per intentar enderrocar el govern de Joseph Momoh. La guerra civil resultant va durar 11 anys, va afectar tot el país i va deixar més de 50.000 morts. (ca)
- The Sierra Leone Civil War (1991–2002), or the Sierra Leonean Civil War, was a civil war in Sierra Leone that began on 23 March 1991 when the Revolutionary United Front (RUF), with support from the special forces of Charles Taylor's National Patriotic Front of Liberia (NPFL), intervened in Sierra Leone in an attempt to overthrow the Joseph Momoh government. The resulting civil war lasted 11 years, enveloped the country, and left over 50,000 dead. (en)
- 시에라리온 내전(Sierra Leone Civil War)은 1991년부터 2002년까지 시에라리온에서 일어난 내전이다. 1991년 3월 23일 라이베리아의 찰스 테일러의 지원을 받은 혁명 연합 전선이 조지프 사이두 모모 정부의 전복을 시도하면서 벌어졌다. 1992년 4월에는 시에라리온 동부와 남부에 걸친 시에라리온 정부의 다이아몬드 생산 체계가 붕괴하면서 혁명 연합 전선이 쿠데타를 일으켰다. 1993년 말에는 시에라리온 정부군이 라이베리아 국경 지대에 대한 통제권을 회복했지만 혁명 연합 전선과의 전투는 계속되었다. 1995년 3월에는 남아프리카 공화국의 민간 군수 회사인 이그제큐티브 아웃컴스(Executive Outcomes)가 혁명 연합 전선을 격퇴하기 위해 시에라리온 정부군을 지원했다. 1996년 3월에는 시에라리온에 민간 정부가 수립되었고 1996년 11월 30일에는 코트디부아르 아비장에서 아비장 평화 협정이 체결되었다. (ko)
- Tussen 1991 en 2002 woedde in Sierra Leone een burgeroorlog. Het door geleide Revolutionair Verenigd Front (Revolutionary United Front, RUF) voerde, gesteund door de Liberiaanse opstandelingenleider van het Liberiaanse (NPFL) en de latere president Charles Taylor, strijd tegen regeringstroepen, die gesteund werden door Guinee en Nigeria. De burgeroorlog werd voor een niet onbelangrijk deel gefinancierd door de smokkel van diamanten. (nl)
- Wojna domowa w Sierra Leone — trwający w latach 1991–2002 konflikt pomiędzy rebeliantami skupionymi wokół (RUF) a siłami rządowymi Sierra Leone. Początek przypadł na 23 marca 1991, kiedy to ze wsparciem liberyjskiego NPFL dowodzonego przez Charlesa Taylora RUF rozpoczął walki w celu obalenia urzędującego prezydenta Josepha Saidu Momoha. 11-letnia wojna doprowadziła do zrujnowania kraju oraz wielu zbrodni przeciwko ludzkości. Siły rebelianckie dopuszczały się napadów, gwałtów oraz zmuszania do niewolniczej pracy przy wydobyciu diamentów, dzięki którym zdobywano środki na zakup broni. (pl)
- Inbördeskriget i Sierra Leone ägde rum mellan 23 mars 1991 och 18 januari 2002, då det officiellt förklarades vara över. Stridigheterna ägde rum mellan å ena sidan regeringsstyrkor understödda av utländska legosoldater, brittiska trupper, ECOMOG-styrkor under nigeriansk ledning och lokala styrkor kallade Kamajors, och på den andra sidan tre gerillarörelser: Revolutionary United Front (RUF) som understöddes av Liberia, Armed Forces Revolutionary Council (AFRCs) samt West Side Boys. (sv)
|
