| dbo:abstract
|
- Skansen je muzeum pod otevřeným nebem (skanzen) a zoo nedaleko centra Stockholmu, na ostrově . Založil ho roku 1891 Artur Hazelius, aby ukázal, jak se žilo v různých částech Švédska před industrializací. Inspiroval se podobným muzeem založeným roku 1881 králem Oskarem II. v Kristianii (dnes Oslo). Skansen se stal modelem pro další podobná muzea ve Skandinávii a později i jinde. Slovo „skansen“ (švédsky "hradby, šance") se v mnoha jazycích stalo synonymem pro muzeum pod otevřeným nebem. Skansen byl původně součástí Severského muzea, ale osamostatnil se roku 1963. Budovy ve Skansenu jsou stále majetkem Severského muzea. Hazelius během svých cest po Švédsku přivezl po částech asi 150 domů, jeden dokonce z norského Telemarku. V muzeu byly znovu sestaveny do původní podoby. Pouze tři budovy nejsou , ale kopie pečlivě postavené podle původních předloh. Všechny budovy jsou otevřeny návštěvníkům a ukazují život ve Švédsku v 17. až 19. století. Do Skansenu zavítá každý rok více než 1,3 milionu návštěvníků. Na více než 300 000 m² je postavena i replika města 19. století, ve kterém se předvádějí tradiční řemesla v dobovém prostředí. Součástí areálu je i zoo s mnoha druhy severských a několika neseverských zvířat. Od roku 1897 je v muzeu provozována i lanovka překonávající výškový rozdíl 34,67 m na celkové délce 196,4 m. (cs)
- Σκάνσεν (Skansen) ονομάζεται το πρώτο υπαίθριο μουσείο και ζωολογικός κήπος της Σουηδίας και βρίσκεται στο νησί Ντιουργκώρντεν στη Στοκχόλμη . Άνοιξε στις 11 Οκτωβρίου 1891 ο (Artur Hazelius) (1833-1901) για να δείξει τον τρόπο ζωής στα διάφορα μέρη της Σουηδίας πριν από τη βιομηχανική εποχή. Το όνομα "Σκάνσεν" έχει επίσης χρησιμοποιηθεί ως ουσιαστικό για να αναφέρεται σε άλλα υπαίθρια μουσεία και συλλογές ιστορικών δομών, ιδιαίτερα στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, αλλά και στις Ηνωμένες Πολιτείες, π.χ. Παλιός Κόσμος του Ουισκόνσιν και το Φέρπλεϊ στο Κολοράντο. (el)
- Skansen (schwedisch für Die Schanze) ist ein Stockholmer Freilichtmuseum im Westteil der Halbinsel Djurgården. Es wurde von Artur Hazelius ursprünglich als Anhang zum Nordischen Museum geschaffen und am 11. Oktober 1891 als zweites Museum seiner Art eröffnet. (de)
- Skanseno (kelkfoje kiel skanzeno) estas etnografia subĉiela muzeo por prezenti didaktan prilaboron de la landa historio. La nomo skanzeno venas origine el la sveda lingvo kaj komence estis uzata nur por la stokholma subĉiela etnografia muzeo. La unua skanseno estis malfermita en 1891 sur okcidenta parto de insulo Djurgården en Stokholmo kaj ekde tiam la principo disvastiĝis tutmonde. Ĝin iniciatis, establis Artur Hazelius originale kiel aldonaĵon al la . Ĝi volis respondi al bezonoj, kiuj volis rezervi, prezenti la provincan, romantisman vivon kontraŭ la fortiĝanta industriziĝo. Skansenoj havas la saman aŭ similan ideon, taskon: rezervo, konservado kaj rekonstruo de tipaj konstruaĵoj kaj aŭtentikaj objektoj, ties ekipaĵoj, mebloj, iloj ktp. Pro tio oni ofte malkonstruas tipajn loĝejojn regione kaj konstruas ilin en la skanseno. Ĝi disvastiĝis precipe en Skandinavio, en la iamaj socialismaj landoj por prezenti la vivkondiĉojn de la iamaj simplaj homoj. Tiu disvastiĝo ankaŭ disvastigis la nomuzon, tiel en la iamaj socialismaj landoj oni uzas la vorton en formo skansen(o), skanzen(o) por la similtipaj subĉielaj etnografiaj muzeoj. Ili estas tie same turismaj allogaĵoj. (eo)
- Skansen Suediako aire-libreko museoa eta zoologikoa da. Stockholm hiriburuan dago, Djurgården uhartean. Urtero 1'3 milioi bisitari izaten ditu. (eu)
- Skansen es un museo al aire libre, así como un parque zoológico, situado en la isla de Djurgården en Estocolmo. Se fundó en 1891 por Artur Hazelius con el fin de mostrar el modo de vida en Suecia durante los últimos siglos. (es)
- Skansen (Swedish: [ˈskǎnːsɛn]; "the Sconce") is the oldest open-air museum and zoo in Sweden located on the island Djurgården in Stockholm, Sweden. It was opened on 11 October 1891 by Artur Hazelius (1833–1901) to show the way of life in the different parts of Sweden before the industrial era. The name Skansen has also been used as a noun to refer to other open-air museums and collections of historic structures, particularly in Central and Eastern Europe, but also in the United States, e.g. Old World Wisconsin and Fairplay, Colorado. (en)
- Skansen est un musée de plein air à vocation ethnologique ainsi qu'un parc zoologique situé sur l'île de Djurgården à Stockholm. Il a été fondé en 1891 par Artur Hazelius afin de montrer le mode de vie en Suède durant les siècles passés. Au XIXe siècle, la Suède, comme beaucoup d'autres pays européens, subit de profonds changements. Son mode de vie très rural laisse place à une société industrialisée, laissant craindre à beaucoup une perte de l'histoire des traditions et coutumes nationales. Artur Hazelius, qui avait auparavant fondé le Nordiska museet sur l'île de Djurgården, près du centre de Stockholm, crée alors le premier musée de plein air au monde sur une colline voisine. Skansen faisait initialement partie du Nordiska museet, mais est devenu indépendant en 1963. Toutefois, les différents objets situés à l'intérieur des bâtiments de Skansen appartiennent toujours au Nordiska museet. (fr)
- スカンセン（スウェーデン語: Skansen）はスウェーデン初の動物園及び野外博物館で、ストックホルムのユールゴーデンにある。工業化以前のスウェーデンの様々な地方の暮らしを見せるために、が1891年10月11日に開業した。 「スカンセン」という名称はこの施設に限らず、特に中央及び東ヨーロッパで、屋外博物館や歴史的建造物を集めた施設を指す用語として用いられる。 (ja)
- 스칸센(스웨덴어: Skansen)은 스웨덴 스톡홀름주 유르고르덴에 위치한 야외 박물관, 동물원이다. 이 박물관은 1891년 10월 11일에 아르투르 하젤리우스(Artur Hazelius, 1833년 ~ 1901년)에 의해 개관되었으며 스웨덴의 지역별, 시대별 민속 문화를 담아낸 건축물, 생활 양식 등을 볼 수 있다. 매년 130만명 이상의 관광객이 스칸센을 찾고 있으며 북유럽을 대표하는 동물들(유럽들소 큰곰, 무스, 회색물범, 스라소니 수달, 붉은여우, 순록, 늑대, 울버린 등)을 볼 수 있는 동물원이기도 하다. (ko)
- Skansen is een openluchtmuseum en dierentuin op het Stockholmse eiland Djurgården. Het werd opgericht in 1891 door Artur Hazelius met het oog om de manier van leven in Zweden tijdens de laatste eeuwen uit te beelden. Skansen was het eerste openluchtmuseum van de wereld. Skansen is dan ook in veel talen de algemene naam voor een openluchtmuseum geworden. In de negentiende eeuw had Zweden, net als in veel andere Europese landen, een aantal ingrijpende veranderingen ondergaan. De landelijke manier van leven moest plaatsmaken voor een geïndustrialiseerde samenleving, waardoor velen vreesden dat een deel van de geschiedenis en de nationale tradities verloren ging. Artur Hazelius, die eerder Nordiska museet had opgericht, creëerde het museum op een nabijgelegen heuvel. Skansen maakte oorspronkelijk deel uit van Nordiska museet, maar werd in 1963 zelfstandig. De verschillende objecten die zich in de gebouwen bevinden behoren echter toe aan Nordiska museet. Skansen bestaat uit zo'n 150 gebouwen uit allerlei delen van Zweden. Deze zijn afgebroken en zijn op de huidige locatie stuk voor stuk weer opgebouwd, van eenvoudige boerderijen en lavvu's tot de landhuizen van de adel. Het oudste gebouw dateert uit de 12e eeuw. In en rondom de gebouwen geven werknemers kleine workshops, bijvoorbeeld over glasblazen, leerlooien en het bewerken van de grond, om een zo realistisch mogelijk beeld te geven over het leven in Zweden door de tijden heen. Daarnaast heeft Skansen een dierentuin, waarin voornamelijk Scandinavische dieren te bezichtigen zijn, zoals de wisent, de bruine beer, de eland, de grijze zeehond, de lynx, de otter en de vos. Vele nationale Zweedse feestdagen worden hier gevierd, waaronder de Nationale feestdag van Zweden op 6 juni, het midzomerfeest, het Luciafeest en Nieuwjaar. (nl)
- Skansen è il primo dei musei all'aperto e il primo degli zoo svedesi. Si trova sull'isola di Djurgården situata a Stoccolma, la capitale del paese. È stato fondato nel 1891 da Artur Hazelius (1833-1901) per preservare e mostrare i costumi della provincia prima dell'era industriale. (it)
- Skansen – pierwszy w Szwecji skansen i ogród zoologiczny, ulokowane na wyspie Djurgården w Sztokholmie. Zostały założone w 1891 przez Artura Hazeliusa (1833–1901), aby ukazać sposób życia w różnych rejonach Szwecji przed epoką industrialną. Obecnie w Skansenie znajduje się około 140 budynków, a najstarszy z nich (Vastveitloftet) pochodzi z XIV wieku. Znaleźć tam można także m.in. starą aptekę, piekarnię, sklep spożywczy, pocztę, warsztat mechaniczny, hutę szkła, szkołę i kościół w replice XIX-wiecznego miasteczka. Pracownicy skansenu w strojach z epoki demonstrują czynności wykonywane dawniej na co dzień w domach i miejscach pracy zarówno na wsi, jak i w mieście (np. przędzenie, pranie, prace w ogrodzie) przy użyciu starych technik i narzędzi. W zoo zobaczyć można zwierzęta żyjące na wolności w Skandynawii (m.in. niedźwiedź, łoś, foka, jeleń), jak i zwierzęta gospodarskie (świnie, kury, konie, kozy). (pl)
- Эта статья — о конкретном музее в Швеции. Словом скансен также называют музеи под открытым небом вообще. Ска́нсен (швед. Skansen) — этнографический комплекс, музей под открытым небом, расположенный на острове Юргорден в Стокгольме. Основан Артуром Хазелиусом 11 октября 1891 года. (ru)
- Skansen är ett stiftelseägt svenskt friluftsmuseum med djurpark på Djurgården i Stockholm, grundat av Artur Hazelius, och är belägen inom Kungliga nationalstadsparken. Skansen invigdes den 11 oktober 1891. Namnet kommer från den skans som Karl XIV Johan lät uppföra åt sin son Oscar I att användas som lekplats, denna skans låg intill nuvarande Håsjöstapeln. På Skansen fanns 2014 cirka 140 byggnader från Skandinavien, varav den äldsta var Vastveitloftet från 1300-talet. Skansen gick med god vinst de första femtio åren och finansierade bland annat byggnation och drift av Nordiska museet. Skansen övergick den 1 juli 1963 till att bli en stiftelse med staten, Stockholms stad och Nordiska museet som stiftare. 1994 tog staten över som huvudman. Skansen regleras i Stadgar för Stiftelsen Skansen, vilka fastställdes av regeringen den 15 april 1993. Skansen finansieras av entréintäkter, donationer från företag, privatpersoner och stiftelser samt genom bidrag från Kulturdepartementet. (sv)
- Skansen é um museu ao ar livre que inclui um jardim zoológico, situado na ilha de Djurgården em Estocolmo. Foi fundado em 1891 por com o objectivo de mostrar o modo de vida na Suécia durante os últimos séculos. No século XIX a Suécia, como muitos outros países europeus, sofreu profundas mudanças. O seu modo de vida muito rural deu lugar a uma sociedade industrializada, fazendo com que muitos receassem que parte da história e das tradições nacionais se perdessem. Artur Hazelius, que antes tinha fundado o Museu Nórdico (Nordiska Museet) na ilha de Djurgården, perto do centro de Estocolmo, criou então o primeiro museu ao ar livre do mundo numa colina próxima. Skansen fez inicialmente parte do Nordiska Museet, mas autonomizou-se em 1963. Não obstante, os distintos objectos situados dentro dos edifícios de Skansen pertencem ao Nordiska Museet. Skansen agrupa cerca de 150 construções procedentes de toda a Suécia, desmontadas e voltadas a montar, peça a peça, no seu lugar definitivo, dando uma visão global sobre a vida na Suécia, passando pelas pobres aldeias agrícolas às ricas residências da nobreza. O museu apresenta também uma reprodução fidedigna de uma pequena cidade com as oficinas dos artesãos que trabalhavam o couro, a prata e o vidro. No parque do museu que se estende sobre uma área de 300 000 m2, encontra-se um extenso jardim zoológico que mostra uma grande variedade de espécies da Escandinávia e outras mais exóticas. Desde 1903 o lugar mais popular do museu é, no início de Dezembro, um mercado de Natal que atrai milhares de visitantes por dia.
* Um urso-pardo
* Uma casa tradicional
* Um moinho tradicional
* Grande fogueira na noite de Santa Valburga (’’Valborg’’) (pt)
- Ска́нсен (швед. Skansen, у перекладі на українську — шанець) — етнографічний комплекс — музей просто неба, музей-село, розташоване на острові Юргорден (швед. Djurgården) у Стокгольмі. Заснований 11 жовтня 1891 року. (uk)
- 斯堪森博物館（Skansen）是瑞典斯德哥爾摩動物園島上的戶外民俗博物館。博物館於1891年由成立，旨在展示瑞典各地在工業前的生活。館區內包含從瑞典全國的約160間房屋和農家庭院，還有斯堪的納維亞特有動物品種。「斯堪森」得名自卡爾十四世·約翰建造給兒子奧斯卡一世作玩樂的堡壘（Skans）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Σκάνσεν (Skansen) ονομάζεται το πρώτο υπαίθριο μουσείο και ζωολογικός κήπος της Σουηδίας και βρίσκεται στο νησί Ντιουργκώρντεν στη Στοκχόλμη . Άνοιξε στις 11 Οκτωβρίου 1891 ο (Artur Hazelius) (1833-1901) για να δείξει τον τρόπο ζωής στα διάφορα μέρη της Σουηδίας πριν από τη βιομηχανική εποχή. Το όνομα "Σκάνσεν" έχει επίσης χρησιμοποιηθεί ως ουσιαστικό για να αναφέρεται σε άλλα υπαίθρια μουσεία και συλλογές ιστορικών δομών, ιδιαίτερα στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, αλλά και στις Ηνωμένες Πολιτείες, π.χ. Παλιός Κόσμος του Ουισκόνσιν και το Φέρπλεϊ στο Κολοράντο. (el)
- Skansen (schwedisch für Die Schanze) ist ein Stockholmer Freilichtmuseum im Westteil der Halbinsel Djurgården. Es wurde von Artur Hazelius ursprünglich als Anhang zum Nordischen Museum geschaffen und am 11. Oktober 1891 als zweites Museum seiner Art eröffnet. (de)
- Skansen Suediako aire-libreko museoa eta zoologikoa da. Stockholm hiriburuan dago, Djurgården uhartean. Urtero 1'3 milioi bisitari izaten ditu. (eu)
- Skansen es un museo al aire libre, así como un parque zoológico, situado en la isla de Djurgården en Estocolmo. Se fundó en 1891 por Artur Hazelius con el fin de mostrar el modo de vida en Suecia durante los últimos siglos. (es)
- Skansen (Swedish: [ˈskǎnːsɛn]; "the Sconce") is the oldest open-air museum and zoo in Sweden located on the island Djurgården in Stockholm, Sweden. It was opened on 11 October 1891 by Artur Hazelius (1833–1901) to show the way of life in the different parts of Sweden before the industrial era. The name Skansen has also been used as a noun to refer to other open-air museums and collections of historic structures, particularly in Central and Eastern Europe, but also in the United States, e.g. Old World Wisconsin and Fairplay, Colorado. (en)
- スカンセン（スウェーデン語: Skansen）はスウェーデン初の動物園及び野外博物館で、ストックホルムのユールゴーデンにある。工業化以前のスウェーデンの様々な地方の暮らしを見せるために、が1891年10月11日に開業した。 「スカンセン」という名称はこの施設に限らず、特に中央及び東ヨーロッパで、屋外博物館や歴史的建造物を集めた施設を指す用語として用いられる。 (ja)
- 스칸센(스웨덴어: Skansen)은 스웨덴 스톡홀름주 유르고르덴에 위치한 야외 박물관, 동물원이다. 이 박물관은 1891년 10월 11일에 아르투르 하젤리우스(Artur Hazelius, 1833년 ~ 1901년)에 의해 개관되었으며 스웨덴의 지역별, 시대별 민속 문화를 담아낸 건축물, 생활 양식 등을 볼 수 있다. 매년 130만명 이상의 관광객이 스칸센을 찾고 있으며 북유럽을 대표하는 동물들(유럽들소 큰곰, 무스, 회색물범, 스라소니 수달, 붉은여우, 순록, 늑대, 울버린 등)을 볼 수 있는 동물원이기도 하다. (ko)
- Skansen è il primo dei musei all'aperto e il primo degli zoo svedesi. Si trova sull'isola di Djurgården situata a Stoccolma, la capitale del paese. È stato fondato nel 1891 da Artur Hazelius (1833-1901) per preservare e mostrare i costumi della provincia prima dell'era industriale. (it)
- Эта статья — о конкретном музее в Швеции. Словом скансен также называют музеи под открытым небом вообще. Ска́нсен (швед. Skansen) — этнографический комплекс, музей под открытым небом, расположенный на острове Юргорден в Стокгольме. Основан Артуром Хазелиусом 11 октября 1891 года. (ru)
- Ска́нсен (швед. Skansen, у перекладі на українську — шанець) — етнографічний комплекс — музей просто неба, музей-село, розташоване на острові Юргорден (швед. Djurgården) у Стокгольмі. Заснований 11 жовтня 1891 року. (uk)
- 斯堪森博物館（Skansen）是瑞典斯德哥爾摩動物園島上的戶外民俗博物館。博物館於1891年由成立，旨在展示瑞典各地在工業前的生活。館區內包含從瑞典全國的約160間房屋和農家庭院，還有斯堪的納維亞特有動物品種。「斯堪森」得名自卡爾十四世·約翰建造給兒子奧斯卡一世作玩樂的堡壘（Skans）。 (zh)
- Skansen je muzeum pod otevřeným nebem (skanzen) a zoo nedaleko centra Stockholmu, na ostrově . Založil ho roku 1891 Artur Hazelius, aby ukázal, jak se žilo v různých částech Švédska před industrializací. Inspiroval se podobným muzeem založeným roku 1881 králem Oskarem II. v Kristianii (dnes Oslo). Skansen se stal modelem pro další podobná muzea ve Skandinávii a později i jinde. Slovo „skansen“ (švédsky "hradby, šance") se v mnoha jazycích stalo synonymem pro muzeum pod otevřeným nebem. (cs)
- Skanseno (kelkfoje kiel skanzeno) estas etnografia subĉiela muzeo por prezenti didaktan prilaboron de la landa historio. La nomo skanzeno venas origine el la sveda lingvo kaj komence estis uzata nur por la stokholma subĉiela etnografia muzeo. La unua skanseno estis malfermita en 1891 sur okcidenta parto de insulo Djurgården en Stokholmo kaj ekde tiam la principo disvastiĝis tutmonde. Ĝin iniciatis, establis Artur Hazelius originale kiel aldonaĵon al la . Ĝi volis respondi al bezonoj, kiuj volis rezervi, prezenti la provincan, romantisman vivon kontraŭ la fortiĝanta industriziĝo. (eo)
- Skansen est un musée de plein air à vocation ethnologique ainsi qu'un parc zoologique situé sur l'île de Djurgården à Stockholm. Il a été fondé en 1891 par Artur Hazelius afin de montrer le mode de vie en Suède durant les siècles passés. (fr)
- Skansen é um museu ao ar livre que inclui um jardim zoológico, situado na ilha de Djurgården em Estocolmo. Foi fundado em 1891 por com o objectivo de mostrar o modo de vida na Suécia durante os últimos séculos. Skansen agrupa cerca de 150 construções procedentes de toda a Suécia, desmontadas e voltadas a montar, peça a peça, no seu lugar definitivo, dando uma visão global sobre a vida na Suécia, passando pelas pobres aldeias agrícolas às ricas residências da nobreza. Desde 1903 o lugar mais popular do museu é, no início de Dezembro, um mercado de Natal que atrai milhares de visitantes por dia. (pt)
- Skansen – pierwszy w Szwecji skansen i ogród zoologiczny, ulokowane na wyspie Djurgården w Sztokholmie. Zostały założone w 1891 przez Artura Hazeliusa (1833–1901), aby ukazać sposób życia w różnych rejonach Szwecji przed epoką industrialną. Obecnie w Skansenie znajduje się około 140 budynków, a najstarszy z nich (Vastveitloftet) pochodzi z XIV wieku. Znaleźć tam można także m.in. starą aptekę, piekarnię, sklep spożywczy, pocztę, warsztat mechaniczny, hutę szkła, szkołę i kościół w replice XIX-wiecznego miasteczka. (pl)
- Skansen is een openluchtmuseum en dierentuin op het Stockholmse eiland Djurgården. Het werd opgericht in 1891 door Artur Hazelius met het oog om de manier van leven in Zweden tijdens de laatste eeuwen uit te beelden. Skansen was het eerste openluchtmuseum van de wereld. Skansen is dan ook in veel talen de algemene naam voor een openluchtmuseum geworden. Daarnaast heeft Skansen een dierentuin, waarin voornamelijk Scandinavische dieren te bezichtigen zijn, zoals de wisent, de bruine beer, de eland, de grijze zeehond, de lynx, de otter en de vos. (nl)
- Skansen är ett stiftelseägt svenskt friluftsmuseum med djurpark på Djurgården i Stockholm, grundat av Artur Hazelius, och är belägen inom Kungliga nationalstadsparken. Skansen invigdes den 11 oktober 1891. Namnet kommer från den skans som Karl XIV Johan lät uppföra åt sin son Oscar I att användas som lekplats, denna skans låg intill nuvarande Håsjöstapeln. På Skansen fanns 2014 cirka 140 byggnader från Skandinavien, varav den äldsta var Vastveitloftet från 1300-talet. (sv)
|
