| dbo:abstract
|
- Skiff ist eine angloamerikanische Sammelbezeichnung für kleine Boote. Im deutschen Sprachraum werden damit kleinere Segelboote bezeichnet. (de)
- Un skiff est un bateau à voile assez léger pour créer une vague et la dépasser en passant au déjaugeage. Par généralisation, on considère comme skiff la majorité des dériveurs apparus après les années 1990 et possédant un spi asymétrique (ce n'est pas une règle générale, il existe des skiffs sans spi). Il était admis qu'un bateau créant une vague de sillage ne pouvait la dépasser à cause de l'augmentation des frottements contre cette vague. Les premiers bateaux ayant permis d'infirmer cette idée étaient les 18 pieds australiens[réf. nécessaire]. Les skiffs sont souvent considérés, à tort, comme réservés à une élite : si certains ne sont pas abordables pour les débutants, d'autres sont faits pour eux, comme les dériveurs classiques. (fr)
- Le skiff est une embarcation annexe d'un thonier senneur congélateur, utilisé pour maintenir la senne lorsque le thonier fait le cercle autour du poisson. À la mer, le skiff est mis à poste sur la rampe arrière du thonier et est paré à être largué, il entraînera avec lui la senne. (fr)
- A skiff is any of a variety of essentially unrelated styles of small boats. Traditionally, these are coastal craft or river craft used for leisure, as a utility craft, and for fishing, and have a one-person or small crew. Sailing skiffs have developed into high performance competitive classes. Many of today's skiff classes are based in Australia and New Zealand in the form of 12 ft (3.66 m), 13 ft (3.96 m), 16 ft (4.88 m) and 18 ft (5.49 m) skiffs. The 29er, 49er, SKUD and Musto Skiff are all considered to have developed from the skiff concept, all of which are sailed internationally. The term skiff is also used for a racing shell called single scull for competitive rowing. (en)
- Lo schifo, dal tedesco Schiff, "nave" (varianti: "schifazzo", "schirazzo") è il nome di alcuni tipi di imbarcazioni a vela (più raramente a remi), utilizzate di norma per la pesca costiera. Oggi è usato per regatare.Originariamente indicava le piccole imbarcazioni di servizio, a remi, in uso sui mercantili. (it)
- Een skiff is een type zeilboot dat erg smal is om de weerstand van het water (en in mindere mate luchtweerstand) zo min mogelijk te houden. Een bekend ontwerper van Skiff-zeilboten is . Het bedrijf achter deze Australiër heeft voor enkele revolutionaire ontwerpen gezorgd, zoals de , de 49er (olympische klasse), de en nog een aantal andere. Er zijn ook types surfplanken die men skiffs noemt. Deze worden tijdens het kitesurfen gebruikt om minimale weerstand te bereiken bij hoge snelheden. (nl)
- Um esquife é qualquer um de uma variedade de estilos essencialmente não relacionados de pequenos barcos. Tradicionalmente, são embarcações costeiras ou fluviais usadas para lazer, como embarcações utilitárias e para pesca, e têm uma tripulação de poucas pessoas. A palavra "esquife" vem do francês antigo esquif, que por sua vez deriva do italiano antigo schifo, que é de origem germânica (schiff). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Skiff ist eine angloamerikanische Sammelbezeichnung für kleine Boote. Im deutschen Sprachraum werden damit kleinere Segelboote bezeichnet. (de)
- Le skiff est une embarcation annexe d'un thonier senneur congélateur, utilisé pour maintenir la senne lorsque le thonier fait le cercle autour du poisson. À la mer, le skiff est mis à poste sur la rampe arrière du thonier et est paré à être largué, il entraînera avec lui la senne. (fr)
- Lo schifo, dal tedesco Schiff, "nave" (varianti: "schifazzo", "schirazzo") è il nome di alcuni tipi di imbarcazioni a vela (più raramente a remi), utilizzate di norma per la pesca costiera. Oggi è usato per regatare.Originariamente indicava le piccole imbarcazioni di servizio, a remi, in uso sui mercantili. (it)
- Een skiff is een type zeilboot dat erg smal is om de weerstand van het water (en in mindere mate luchtweerstand) zo min mogelijk te houden. Een bekend ontwerper van Skiff-zeilboten is . Het bedrijf achter deze Australiër heeft voor enkele revolutionaire ontwerpen gezorgd, zoals de , de 49er (olympische klasse), de en nog een aantal andere. Er zijn ook types surfplanken die men skiffs noemt. Deze worden tijdens het kitesurfen gebruikt om minimale weerstand te bereiken bij hoge snelheden. (nl)
- Um esquife é qualquer um de uma variedade de estilos essencialmente não relacionados de pequenos barcos. Tradicionalmente, são embarcações costeiras ou fluviais usadas para lazer, como embarcações utilitárias e para pesca, e têm uma tripulação de poucas pessoas. A palavra "esquife" vem do francês antigo esquif, que por sua vez deriva do italiano antigo schifo, que é de origem germânica (schiff). (pt)
- Un skiff est un bateau à voile assez léger pour créer une vague et la dépasser en passant au déjaugeage. Par généralisation, on considère comme skiff la majorité des dériveurs apparus après les années 1990 et possédant un spi asymétrique (ce n'est pas une règle générale, il existe des skiffs sans spi). Il était admis qu'un bateau créant une vague de sillage ne pouvait la dépasser à cause de l'augmentation des frottements contre cette vague. Les premiers bateaux ayant permis d'infirmer cette idée étaient les 18 pieds australiens[réf. nécessaire]. (fr)
- A skiff is any of a variety of essentially unrelated styles of small boats. Traditionally, these are coastal craft or river craft used for leisure, as a utility craft, and for fishing, and have a one-person or small crew. Sailing skiffs have developed into high performance competitive classes. Many of today's skiff classes are based in Australia and New Zealand in the form of 12 ft (3.66 m), 13 ft (3.96 m), 16 ft (4.88 m) and 18 ft (5.49 m) skiffs. The 29er, 49er, SKUD and Musto Skiff are all considered to have developed from the skiff concept, all of which are sailed internationally. (en)
|
