| dbo:abstract
|
- Una Snorricam (també coneguda com a Chestcam, càmera BodyMount o Bodycam) és un dispositiu estabilitzador de càmera que s'utilitza en el cinema. La seva característica fonamental és que la càmera queda totalment adaptada amb el cos de l'actor, enfocant directament el que té al seu davant. D'aquesta manera, quan l'actor es mou, especialment si camina o corre, es produeix un efecte el qual sembla que l'actor estigui totalment quiet mentre i que tot el que l'envolta es mou. Una Snorricam presenta un punt de vista dinàmic des de la perspectiva de l'actor, establint-se en el pla teòric una mena de tercera persona subjectiva i proporcionant una sensació inusual de vertigen per a l'espectador. (ca)
- SnorriCam (auch chestcam, bodymount camera, bodycam oder bodymount) ist eine Kameraeinstellung, bei der die Kamera einen Schauspieler frontal filmt und sich im Verhältnis zu ihm nicht bewegt. Dies erreicht man meist, indem man dem Schauspieler die Kamera direkt um den Bauch bindet. Ein beispielsweise laufender Akteur scheint sich in dieser Einstellung nicht zu bewegen, sondern seine Umgebung scheint ihn zu umfließen. Dieser Effekt stellt Schwindel und Orientierungslosigkeit des Protagonisten dar und ruft diese Gefühle auch im Betrachter hervor. (de)
- Una SnorriCam (también conocida como chestcam, cámara BodyMount, bodycam o BodyMount) es un dispositivo estabilizador de cámara que se utiliza en el cine. Su característica fundamental es que la cámara se apareja con el cuerpo del actor, enfocándole directamente. De ese modo, cuando el actor se mueve, especialmente si camina o corre, se produce un efecto por el que parece permanecer quieto mientras todo lo que le rodea se mueve. Una Snorricam presenta un punto de vista dinámico desde la perspectiva del actor, estableciéndose en el plano teórico una especie de "tercera persona subjetiva" y proporcionando una sensación inusual de vértigo para el espectador. (es)
- Une SnorriCam est un appareillage d'une caméra (à l'instar du steadicam) où celle-ci est fixée directement face à l'acteur.En marchant, il ne paraît donc pas se mouvoir alors que son environnement bouge fortement. Une SnorriCam offre un point de vue dynamique de la perspective de l'acteur. Le terme Snorricam fut donné d'après le nom des deux photographes islandais qui l'ont inventé, et , qui travaillèrent sous le nom des "frères Snorri" (bien qu'ils n'aient pas de lien de parenté). Il existe d'autres systèmes du même genre, tels que le chestcam, le bodycam ou le bodymount. L'usage de la Snorricam est l'une des marques de fabrique de Darren Aronofsky qui l'a expérimenté avec Pi, et trouva toute sa dimension dans Requiem for a Dream. Ce type de machinerie a aussi été utilisé dans les clips, notamment le clip de Mick Jagger God gave Me Everything, ou encore dans la vidéo de Molodoï Âme errante. Par sa proximité dérangeante avec l'acteur, on utilise souvent la Snorricam pour accentuer la folie et la perte de repères des personnages, le personnage est livré a lui même et enfermé dans sa psychologie. La Snorricam accompagne alors souvent des personnages alcooliques (Mean Streets), drogués (Requiem for a Dream), fou (Schizophrenia), ou bien paniqué. (fr)
- A SnorriCam (also chestcam, body mount/bodymount, or bodycam) is a camera device used in filmmaking that is rigged to the body of the actor, with the camera facing the actor directly so that they appear in a fixed position in the center of the frame. A SnorriCam presents a dynamic, disorienting point of view from the actor's perspective, providing an unusual sense of vertigo for the viewer. The type of shot that this device is used for can be considered opposite to the more common fixed first-person perspective shot. (en)
- SnorriCam (também chestcam, bodymount câmara, bodycam ou bodymount) é um do dispositivo de câmera usado no cinema, em que é montado de frente para o corpo do ator, então, quando o ator anda, ele não parece está se movendo, apenas tudo que está ao seu redor. SnorriCam apresenta uma dinâmica do ponto de vista da perspectiva do ator, proporcionando uma sensação incomum de vertigem para o espectador. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Una Snorricam (també coneguda com a Chestcam, càmera BodyMount o Bodycam) és un dispositiu estabilitzador de càmera que s'utilitza en el cinema. La seva característica fonamental és que la càmera queda totalment adaptada amb el cos de l'actor, enfocant directament el que té al seu davant. D'aquesta manera, quan l'actor es mou, especialment si camina o corre, es produeix un efecte el qual sembla que l'actor estigui totalment quiet mentre i que tot el que l'envolta es mou. Una Snorricam presenta un punt de vista dinàmic des de la perspectiva de l'actor, establint-se en el pla teòric una mena de tercera persona subjectiva i proporcionant una sensació inusual de vertigen per a l'espectador. (ca)
- SnorriCam (auch chestcam, bodymount camera, bodycam oder bodymount) ist eine Kameraeinstellung, bei der die Kamera einen Schauspieler frontal filmt und sich im Verhältnis zu ihm nicht bewegt. Dies erreicht man meist, indem man dem Schauspieler die Kamera direkt um den Bauch bindet. Ein beispielsweise laufender Akteur scheint sich in dieser Einstellung nicht zu bewegen, sondern seine Umgebung scheint ihn zu umfließen. Dieser Effekt stellt Schwindel und Orientierungslosigkeit des Protagonisten dar und ruft diese Gefühle auch im Betrachter hervor. (de)
- Una SnorriCam (también conocida como chestcam, cámara BodyMount, bodycam o BodyMount) es un dispositivo estabilizador de cámara que se utiliza en el cine. Su característica fundamental es que la cámara se apareja con el cuerpo del actor, enfocándole directamente. De ese modo, cuando el actor se mueve, especialmente si camina o corre, se produce un efecto por el que parece permanecer quieto mientras todo lo que le rodea se mueve. Una Snorricam presenta un punto de vista dinámico desde la perspectiva del actor, estableciéndose en el plano teórico una especie de "tercera persona subjetiva" y proporcionando una sensación inusual de vértigo para el espectador. (es)
- A SnorriCam (also chestcam, body mount/bodymount, or bodycam) is a camera device used in filmmaking that is rigged to the body of the actor, with the camera facing the actor directly so that they appear in a fixed position in the center of the frame. A SnorriCam presents a dynamic, disorienting point of view from the actor's perspective, providing an unusual sense of vertigo for the viewer. The type of shot that this device is used for can be considered opposite to the more common fixed first-person perspective shot. (en)
- SnorriCam (também chestcam, bodymount câmara, bodycam ou bodymount) é um do dispositivo de câmera usado no cinema, em que é montado de frente para o corpo do ator, então, quando o ator anda, ele não parece está se movendo, apenas tudo que está ao seu redor. SnorriCam apresenta uma dinâmica do ponto de vista da perspectiva do ator, proporcionando uma sensação incomum de vertigem para o espectador. (pt)
- Une SnorriCam est un appareillage d'une caméra (à l'instar du steadicam) où celle-ci est fixée directement face à l'acteur.En marchant, il ne paraît donc pas se mouvoir alors que son environnement bouge fortement. Une SnorriCam offre un point de vue dynamique de la perspective de l'acteur. Le terme Snorricam fut donné d'après le nom des deux photographes islandais qui l'ont inventé, et , qui travaillèrent sous le nom des "frères Snorri" (bien qu'ils n'aient pas de lien de parenté). Il existe d'autres systèmes du même genre, tels que le chestcam, le bodycam ou le bodymount. (fr)
|
