| dbo:abstract
|
- Bloatware je termín, který označuje tendenci novějších počítačových programů zanechat po své instalaci větší stopu, než je nutné, mít mnoho zbytečných funkcí, které nejsou běžnými uživateli používány, nebo jen všeobecně užívají více systémových prostředků, než je nutné, přestože nabízejí svým uživatelům jen malý nebo žádný užitek. Bloatware je také označován software, který je předinstalovaný na zakoupeném počítači a obvykle se jedná o časově omezené zkušební verze nebo základní o funkce okleštěné či „začátečnické“ verze. V 70. letech 20. století byli vývojáři softwaru velmi limitováni diskovým prostorem a pamětí. Každý bajt se počítal a mnoho práce bylo věnováno tomu, aby se program vešel do prostoru vytyčeného technickými omezeními. Tato situace je nyní opačná. Za marketingové priority se považuje rychlost tvorby programu a počet přídavných funkcí. Některé aplikace, jako třeba Mozilla Firefox či Winamp, mají přídavné funkce v pluginech - rozšířeních, která mohou být stažena odděleně od hlavní aplikace. Rozšíření mohou být vytvořena původním tvůrcem programu nebo často třetími stranami. Nabízejí rozšiřující funkce, které by jinak mohly být integrovány přímo v hlavním programu. Dle studie magazínu PC Pro v listopadu 2009 může bloatware zabrat na jednom počítači až tři gigabyty diskového prostoru a až 600 MB operační paměti. Nejméně své notebooky podle studie zatěžují Samsung, Toshiba a Asus, nejvíce Sony, Acer a HP. Bloatwarem mohou být také označeny programy, které jsou součástí expresní instalace programu např. antiviru, přitom tento typ instalace volí méně zdatní uživatelé. Nejznámějším může být změna vyhledávače na Ask.com nebo prohlížeč Google Chrome, tento nevítaný způsob instalace nežádoucích programů je často důležitým finančním příjmem pro autora programu, který si uživatel instaluje do svého PC. Nechtěné aplikace označované za Bloatware se vyskytují i na poli mobilních telefonů s operačním systémem Android od Google. Nejčastěji jsou k vidění na telefonech značky Samsung, Huawei, Asus nebo Xiaomi.[zdroj?!] Předinstalovaný software je pak bezpečnostním rizikem i s ohledem na osobní údaje.Na mobilních telefonech je ale většina bloatware označena jako "systémové aplikace" - nedají se odinstalovat. Příklad je např. předinstalovaný Facebook na mobilních telefonech značky Samsung. Kvůli tomu, že se bloatware nedá odinstalovat, je většina lidí nespokojena se svým mobilním telefonem (bloatware např. zabírá místo v úložišti které by mohlo být jinak využito uživatelem) (cs)
- Als Bloatware (englisch to bloat, „aufblähen“), selten als Blähware oder Fatware, wird Software bezeichnet, die mit Funktionen überladen ist bzw. die Anwendungen sehr unterschiedlicher Arbeitsfelder ohne gemeinsamen Nutzen bündelt. Für den Anwender macht diese „Featuritis“ das Programm unübersichtlich, für Entwickler schlecht wartbar. Deshalb neigt Bloatware dazu, vergleichsweise fehlerträchtig zu arbeiten und vergleichsweise komplex und im Detail unausgereift zu sein. (de)
- Software inflado (del inglés bloatware) software hinchado o software de relleno, son términos que se emplean, con connotación tanto neutra como peyorativa, para describir la tendencia reciente de los programas informáticos modernos a ser más grandes y usar mayor cantidad de recursos del sistema (espacio de almacenamiento, capacidad de procesamiento o memoria) que sus versiones predecesoras, sin que de ello se deriven beneficios evidentes para los usuarios finales. El crecimiento desmesurado de los programas se achaca a diversas causas, que incluyen desde la tendencia a reemplazar aplicaciones centradas en la eficiencia por versiones mejoradas menos eficientes, la introducción de ineficiencias o módulos innecesarios en la forma de trabajo y diseño de los programas, o la incorporación de funcionalidades añadidas que apenas tienen valor para el usuario y disminuyen el rendimiento general del programa incluso si no se usan. Este último punto es severamente criticado por ser consecuencia de dar prioridad a la mercadotecnia y a tener un conjunto de funcionalidades que llamen la atención antes que a la calidad, o a creer que el mercado del software demanda la inclusión continua de nuevas funcionalidades, lo que se traduce para muchos productos en la necesidad de proveer de versiones mejoradas cada cierto tiempo, para ser vendidas al usuario. Este término también se usa, de manera más general, para referirse a aplicaciones que parecen usar más recursos del sistema de los que deberían ser necesarios. Al software con este tipo de comportamiento se le denomina: bloatware (inflaware), que en concreto son los programas que se expanden y ocupan mucho más espacio del que justifican las funciones que cumplen: algunos llevan peso muerto metido por los programadores iniciales (huevos de pascua). Otros instalan sin pedir permiso componentes o partes que el usuario medio jamás utilizará. En esta época en que la memoria RAM ha bajado tanto de precio, las empresas de software ya no se preocupan de lo que fue un imperativo básico de la programación: la economía de recursos. También se le llama, aunque con menos frecuencia, fatware o crapware. (es)
- Un bloatware (également appelé inflagiciel, obésiciel ou boufficiel) désigne tantôt un logiciel utilisant une quantité excessive de ressources système, tantôt un logiciel accumulant une quantité importante de fonctionnalités disparates. Se dit également des logiciels pré-installés de force en plus du système d'exploitation sur un matériel neuf. En anglais, le verbe to bloat signifiant « enfler », le terme bloatware peut se périphraser par « logiciel qui gonfle ».Ainsi les termes « inflagiciel » et « obésiciel », mots-valises — l'un issu de la contraction d'inflation et logiciel, l'autre d'obèse et logiciel — ont été proposés par l'Office québécois de la langue française. (fr)
- Software bloat is a process whereby successive versions of a computer program become perceptibly slower, use more memory, disk space or processing power, or have higher hardware requirements than the previous version, while making only dubious user-perceptible improvements or suffering from feature creep. The term is not applied consistently; it is often used as a pejorative by end users (bloatware) to describe undesired user interface changes even if those changes had little or no effect on the hardware requirements. In long-lived software, perceived bloat can occur from the software servicing a large, diverse marketplace with many differing requirements. Most end users will feel they only need some limited subset of the available functions, and will regard the others as unnecessary bloat, even if end users with different requirements require those functions. Actual (measurable) bloat can occur due to de-emphasising algorithmic efficiency in favour of other concerns like developer productivity, or possibly through the introduction of new layers of abstraction like a virtual machine or other scripting engine for the purposes of convenience when developer constraints are reduced. The perception of improved developer productivity, in the case of practising development within virtual machine environments, comes from the developers no longer taking resource constraints and usage into consideration during design and development; this allows the product to be completed faster but it results in increases to the end user's hardware requirements to compensate. The term "bloatware" is also used to describe unwanted pre-installed software or bundled programs. (en)
- Il software bloat, o bloatware (in italiano: "rigonfiamento del software"), è la tendenza dei nuovi sistemi operativi a presentarsi all'installazione con configurazioni di dimensioni molto grandi o comprendenti app senza che venga preventivamente richiesto all'utente se intenda o meno installarli. Sono infatti talvolta automaticamente installate applicazioni che non sono usate dalla maggior parte dell'utenza, o che comunque utilizzano più risorse del necessario offrendo in cambio poco o nessun beneficio agli utenti. La definizione software bloat si utilizza anche con riferimento ai programmi preinstallati nei computer e negli smartphone che vengono acquistati; non di rado i programmi si trovano in versione trial,di prova, sono cioè utilizzabili gratuitamente per un certo periodo, al termine del quale per continuare ad usarli si dovranno acquistare le relative licenze. (it)
- 소프트웨어 블롯(software bloat)은 일련의 컴퓨터 프로그램이 눈에 띄게 느려지고 더 많은 메모리, 디스크 공간, 처리 능력을 점유한다든지, 사용자가 느끼기에 의심스러운 개선사항만 있거나 피처 크리프로부터 고통을 받으면서 이전 버전에 비해 더 높은 하드웨어 사양을 요구하는 상황을 이야기한다. 이 용어는 일관적으로 적용되지는 않으며, 최종 사용자가 생각하기에 사용자 인터페이스의 변경사항이 하드웨어 요구사항에 거의 영향을 미치지 않음에도 이러한 변경사항이 바람직하지 않다고 결명적으로 판단할 때 종종 사용된다. 원치 않는 또는 을 기술하기 위해 블롯웨어(bloatware)라는 용어가 사용되기도 한다. (ko)
- Bloatware (van het Engelse bloated of opgeblazen) verwijst naar software waarin ongewenste, nutteloze of onnodig grote softwarecomponenten aanwezig zijn. De term wordt meestal met een negatieve bijbetekenis gebruikt door eindgebruikers. (nl)
- ソフトウェアの肥大化（英: software bloat）とは、コンピュータソフトウェア製品が新しいものほど大きくなり、システムリソース（ディスクスペース、CPU能力、メモリ量）をより多く使うようになる傾向をいう。そのようなソフトウェアをブロートウェア（英: bloatware）とも呼ぶ（英語では elephantware という呼称もある）。また、ブロートウェアという用語は、パーソナルコンピュータにプリインストールされている多数のソフトウェア（その多くはデモや試用版）を指すこともある。 (ja)
- Bloatware (od ang. software bloat) – negatywne określenie oprogramowania charakteryzującego się nadmierną w stosunku do swoich możliwości. Często program taki działa wolniej na komputerze o większej mocy obliczeniowej niż jego starsze odpowiedniki na sprzęcie mniej wydajnym, oferując jednocześnie porównywalne możliwości. Tendencja do tworzenia takich programów pojawiła się na skutek lawinowego wzrostu liczby i jakości komputerów osobistych pod koniec XX wieku. Związany z tym był spadek kosztów sprzętu, relatywnie duży koszt pracy programistów i wzrost popytu. Bloatware jest też zwyczajowym określeniem na każde oprogramowanie preinstalowane na nowych komputerach przez sprzedawców i departamenty IT, którego użytkownik komputera nie potrzebuje - oprogramowanie takie jedynie zużywa zasoby komputera, nie wnosząc żadnej szczególnej wartości dla użytkownika końcowego. (pl)
- Bloatware (av engelskans svällande vara) är medföljande mjukvara som tar onödigt stor plats i minnet och som tillför en funktion som användaren inte efterfrågat. Bloatware gör systemet märkbart långsammare, använder mer minne eller processorkraft, eller ställer högre krav på hårdvara än den tidigare versionen. Samtidigt innebär bloatware för användaren endast tveksamma märkbara förbättringar. Detta är bland annat vanligt på nyare datorer och smarttelefoner, där det förutom nödvändig mjukvara såsom operativsystem ofta finns inkluderat extra mjukvara. Det kan vara "prova på"-versioner av antivirusprogram eller Office-paket, DVD-uppspelare eller liknande. Termen används även inom mobiltelefonivärlden där motsvarande gäller för så kallade appar. Alla de stora tillverkarna av mobila operativsystem har appar som i sig inte behövs för att systemet skall fungera men som ändå inte går att ta bort, men de kan ofta inaktiveras istället. Då syns de inte men tar fortfarande upp lagringsutrymme. Att helt kunna ta bort dem har varit efterfrågat av användarna, men den enda möjlighet som finns är att, som det heter, "roota" eller "jailbreaka" telefonen. I likhet med Windows-exemplet ovan, har de flesta smarta mobiltelefoner även ett antal appar som användaren kan betrakta som oönskade, men samtidigt är det i första hand tredjepartsinstallationer (till exempel appar som tillverkaren, försäljaren eller distributören av telefonen lagt in) som torde vara de mest irriterande i mångas ögon. Exempel på sådana appar är för Apples del Tidningskiosk, iTunes och Aktier samt för Androids del Gmail, "nyheter och väder" och Play Spel. Bloatware kallas ibland även foistware. (sv)
- Раздутое программное обеспечение (англ. bloatware, fatware, elephantware) — программа, имеющая слишком много дополнительных функций, на работу которых уходит непропорционально много ресурсов системы, в особенности если эти функции не нужны или малополезны для работы программы (такие функции часто называют «gimmicks» (англ.), «bells and whistles» (англ.), дословно: «бубенчики и свистульки»). У английского термина bloatware (также англ. crapware, shovelware) существует также второе значение, которое относится к ресурсоёмкому предварительно установленному программному обеспечению, которое пользователю не нужно, но навязывается ему производителями компьютеров, планшетов, смартфонов и т. д. (ru)
- 软件膨胀是指计算机程序佔用空間隨軟件更新越變越大，而且還會佔用更多内存、磁盘空间及CPU資源，對硬件要求也越來越高。 對於軟件膨脹這現象，周思博认为，對於常用軟件來說，虽然80%的用户只用了軟件中20%的功能，但每個人用的功能不盡相同，因此精简版软件對大多数人来说未必有用，因为對用戶來說，精簡版缺少他們想要的功能。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als Bloatware (englisch to bloat, „aufblähen“), selten als Blähware oder Fatware, wird Software bezeichnet, die mit Funktionen überladen ist bzw. die Anwendungen sehr unterschiedlicher Arbeitsfelder ohne gemeinsamen Nutzen bündelt. Für den Anwender macht diese „Featuritis“ das Programm unübersichtlich, für Entwickler schlecht wartbar. Deshalb neigt Bloatware dazu, vergleichsweise fehlerträchtig zu arbeiten und vergleichsweise komplex und im Detail unausgereift zu sein. (de)
- 소프트웨어 블롯(software bloat)은 일련의 컴퓨터 프로그램이 눈에 띄게 느려지고 더 많은 메모리, 디스크 공간, 처리 능력을 점유한다든지, 사용자가 느끼기에 의심스러운 개선사항만 있거나 피처 크리프로부터 고통을 받으면서 이전 버전에 비해 더 높은 하드웨어 사양을 요구하는 상황을 이야기한다. 이 용어는 일관적으로 적용되지는 않으며, 최종 사용자가 생각하기에 사용자 인터페이스의 변경사항이 하드웨어 요구사항에 거의 영향을 미치지 않음에도 이러한 변경사항이 바람직하지 않다고 결명적으로 판단할 때 종종 사용된다. 원치 않는 또는 을 기술하기 위해 블롯웨어(bloatware)라는 용어가 사용되기도 한다. (ko)
- Bloatware (van het Engelse bloated of opgeblazen) verwijst naar software waarin ongewenste, nutteloze of onnodig grote softwarecomponenten aanwezig zijn. De term wordt meestal met een negatieve bijbetekenis gebruikt door eindgebruikers. (nl)
- ソフトウェアの肥大化（英: software bloat）とは、コンピュータソフトウェア製品が新しいものほど大きくなり、システムリソース（ディスクスペース、CPU能力、メモリ量）をより多く使うようになる傾向をいう。そのようなソフトウェアをブロートウェア（英: bloatware）とも呼ぶ（英語では elephantware という呼称もある）。また、ブロートウェアという用語は、パーソナルコンピュータにプリインストールされている多数のソフトウェア（その多くはデモや試用版）を指すこともある。 (ja)
- 软件膨胀是指计算机程序佔用空間隨軟件更新越變越大，而且還會佔用更多内存、磁盘空间及CPU資源，對硬件要求也越來越高。 對於軟件膨脹這現象，周思博认为，對於常用軟件來說，虽然80%的用户只用了軟件中20%的功能，但每個人用的功能不盡相同，因此精简版软件對大多数人来说未必有用，因为對用戶來說，精簡版缺少他們想要的功能。 (zh)
- Bloatware je termín, který označuje tendenci novějších počítačových programů zanechat po své instalaci větší stopu, než je nutné, mít mnoho zbytečných funkcí, které nejsou běžnými uživateli používány, nebo jen všeobecně užívají více systémových prostředků, než je nutné, přestože nabízejí svým uživatelům jen malý nebo žádný užitek. Bloatware je také označován software, který je předinstalovaný na zakoupeném počítači a obvykle se jedná o časově omezené zkušební verze nebo základní o funkce okleštěné či „začátečnické“ verze. (cs)
- Software inflado (del inglés bloatware) software hinchado o software de relleno, son términos que se emplean, con connotación tanto neutra como peyorativa, para describir la tendencia reciente de los programas informáticos modernos a ser más grandes y usar mayor cantidad de recursos del sistema (espacio de almacenamiento, capacidad de procesamiento o memoria) que sus versiones predecesoras, sin que de ello se deriven beneficios evidentes para los usuarios finales. (es)
- Un bloatware (également appelé inflagiciel, obésiciel ou boufficiel) désigne tantôt un logiciel utilisant une quantité excessive de ressources système, tantôt un logiciel accumulant une quantité importante de fonctionnalités disparates. Se dit également des logiciels pré-installés de force en plus du système d'exploitation sur un matériel neuf. (fr)
- Software bloat is a process whereby successive versions of a computer program become perceptibly slower, use more memory, disk space or processing power, or have higher hardware requirements than the previous version, while making only dubious user-perceptible improvements or suffering from feature creep. The term is not applied consistently; it is often used as a pejorative by end users (bloatware) to describe undesired user interface changes even if those changes had little or no effect on the hardware requirements. In long-lived software, perceived bloat can occur from the software servicing a large, diverse marketplace with many differing requirements. Most end users will feel they only need some limited subset of the available functions, and will regard the others as unnecessary bloat (en)
- Il software bloat, o bloatware (in italiano: "rigonfiamento del software"), è la tendenza dei nuovi sistemi operativi a presentarsi all'installazione con configurazioni di dimensioni molto grandi o comprendenti app senza che venga preventivamente richiesto all'utente se intenda o meno installarli. (it)
- Bloatware (od ang. software bloat) – negatywne określenie oprogramowania charakteryzującego się nadmierną w stosunku do swoich możliwości. Często program taki działa wolniej na komputerze o większej mocy obliczeniowej niż jego starsze odpowiedniki na sprzęcie mniej wydajnym, oferując jednocześnie porównywalne możliwości. Tendencja do tworzenia takich programów pojawiła się na skutek lawinowego wzrostu liczby i jakości komputerów osobistych pod koniec XX wieku. Związany z tym był spadek kosztów sprzętu, relatywnie duży koszt pracy programistów i wzrost popytu. (pl)
- Раздутое программное обеспечение (англ. bloatware, fatware, elephantware) — программа, имеющая слишком много дополнительных функций, на работу которых уходит непропорционально много ресурсов системы, в особенности если эти функции не нужны или малополезны для работы программы (такие функции часто называют «gimmicks» (англ.), «bells and whistles» (англ.), дословно: «бубенчики и свистульки»). (ru)
- Bloatware (av engelskans svällande vara) är medföljande mjukvara som tar onödigt stor plats i minnet och som tillför en funktion som användaren inte efterfrågat. Bloatware gör systemet märkbart långsammare, använder mer minne eller processorkraft, eller ställer högre krav på hårdvara än den tidigare versionen. Samtidigt innebär bloatware för användaren endast tveksamma märkbara förbättringar. Detta är bland annat vanligt på nyare datorer och smarttelefoner, där det förutom nödvändig mjukvara såsom operativsystem ofta finns inkluderat extra mjukvara. Det kan vara "prova på"-versioner av antivirusprogram eller Office-paket, DVD-uppspelare eller liknande. (sv)
|
