| dbo:abstract
|
- كانت إيطاليا في العقد الأول من الألفية الجديدة البلد الثالث بعد ألمانيا وإسبانيا الذي مرّ بازدهار غير مسبوق في التجهيزات الشمسية عقب الترويج النشط للطاقة الشمسية من خلال الحوافز الحكومية. أطلقت البلاد في يوليو 2005 برنامجها الأول «كونتو إينيرجيا» الداعم لتطوير الطاقة المتجددة، وانطلق النمو في التجهيزات الشمسية مباشرة، ولكن السنوات 2009-2013 هي التي شهدت ازدهارا في القدرة الاسمية المقررة لوحدات الطاقة الشمسية، وارتفعت تقريبا 15 ضعفا، ووصلت القدرة في نهاية عام 2012 لما يزيد عن 16 جيغا واط، وجاءت إيطاليا في المرتبة الثانية عالميا بعد ألمانيا، متقدمة على الدول المنافسة الرائدة الأخرى وهي الصين واليابان والولايات المتحدة. شهد عام 2011 النمو الأعلى بقدرة 9 جيغا واط مضافة، قافزة بالبلاد إلى موقعها الرائد في ذلك الوقت. وكان لهذا الازدهار ما يشبهه في التجربة الإسبانية السابقة، رغم أن سنة الذروة لديها حصلت بعد ثلاث سنوات عقب ازدهار 2008 في إسبانيا. أسهمت هذه الذروة مع قطاع الطاقة الشمسية الإيطالية الأكثر تقدما بتحقيق قدرة شمسية أكبر بكثير بعد برنامجها بحوالي أربعة أضعاف القدرة الموجودة في إسبانيا في نهاية 2013. تباطأ نمو القدرة الشمسية بعد عام 2013 بسبب وقف برامج الدعم الحكومي. ومنذ حينها نمت الطاقة المقررة لوحدات الطاقة الشمسية السنوية بشكل ثابت بحدود 300-400 ميغا واط في السنة. كانت الطاقة الشمسية مصدر 7% من الكهرباء المتولدة في إيطاليا خلال عام 2013، وأتت في المرتبة الأولى عالميا. وبحلول عام 2017 اقترب الرقم من 8%، وسبقته ألمانيا في أوروبا. تخطى عدد محطات الطاقة الشمسية المركبة في إيطاليا 730 ألفا بقدرة إجمالية تصل إلى 19.7 جيغا واط. وفي عام 2018 تخطت القدرة حد 20 جيغا واط، وأكدت 'إستراتيجية الطاقة الوطنية' (سين) المنشورة عام 2017 طموحها للوصول إلى 50 غيغا واط بحلول 2030. تنتج الطاقة الشمسية حاليا حوالي 26% من كل الطاقة المتجددة في البلاد، ووفر هذا القطاع عام 2013 مئة ألف وظيفة، خصوصا في التصميم والتجهيزات. تعد محطة طاقة الألواح الضوئية مانتالتو دي كاسترو التي اكتملت عام 2010 أكبر محطة وحدات ضوئية في إيطاليا بقدرة 85 ميغا واط. ومن محطات التوليد بالوحدات الضوئية الكبيرة في إيطاليا محطة سان بيلينو (70.6 ميغا واط) وسيلينو سان ماركو (42.7 ميغا واط) وسانت ألبيرتو (34.6 ميغا واط). بعيدا عن تقنية ألواح الطاقة الشمسية التقليدية، قد تنافس إيطاليا في المستقبل إسبانيا على دور البلد الأوربي الأول في تطوير تقنية الطاقة الشمسية المتركزة CSP، وتتطلب هذه التقنية إشعاعا شمسيا مباشرا أعلى لتعمل بكفاءة، الأمر الذي يبقي جزءا من البلاد فقط مناسبا لهذه التقنية؛ توفر المناطق الجنوبية وجزر صقلية وسردينيا ظروفا مناسبة لها، وقامت الحكومة الإيطالية باستثمارات كبيرة لنشر هذا التحسين. توجد اليوم ثلاث محطات قائمة تعمل في البلاد، الأولى هي محطة أركيميد الشمسية التي ركبت على جزيرة صقلية عام 2010 بقدرة 5 ميغا واط. يجري التخطيط للعديد من المشاريع التي ستضيف قدرة سنوية تبلغ 360 ميغا واط. (ar)
- L'énergie solaire en Italie a connu une croissance très rapide depuis la mise en place de politiques de soutien à partir de 2005-2006 ; cette progression s'est fortement ralentie à partir de 2013, les aides ayant été supprimées, avec même des modalités rétroactives. Dans la filière du solaire thermique, l'Italie se place au 5e rang européen, loin derrière l'Allemagne. La filière photovoltaïque fournissait 8,9 % de la production nationale d'électricité en 2020. L'Italie détenait en 2020 le 2e rang européen des producteurs d'électricité photovoltaïque derrière l'Allemagne, et le 6e rang mondial. La parité réseau étant atteinte depuis le début des années 2010, la part de l'autoconsommation progresse, atteignant 22,7 % de la production en 2018. La puissance installée cumulée atteignait 22,6 GWc fin 2021, au 2e rang européen derrière l'Allemagne et au 7e rang mondial derrière la Chine, les États-Unis, le Japon, l'Inde, l'Allemagne et l'Australie ; le flux de nouvelles installations est très inférieur à celui des principaux pays européens : 0,94 GWc en 2021 contre 5,3 GWc en Allemagne, 4,9 GWc en Espagne et 3,4 GWc en France. La puissance installée par habitant était en 2019 supérieure de 36 % à la moyenne de l'Union européenne et seulement dépassée par celles de l'Allemagne, des Pays-Bas et de la Belgique. La filière solaire thermodynamique à concentration commence à être exploitée dans les régions les plus méridionales, qui bénéficient de taux d'irradiation solaire élevés. La première centrale solaire à concentration d'Italie, baptisée « Archimède » (5 MW), a été inaugurée en 2010 en Sicile, et 203,6 MW de projets sont en développement, pour la plupart situés en Sardaigne et en Sicile. (fr)
- Italy's solar power generation capacity is one of the largest in the world, with its 22.56 GW putting it sixth, just ahead of Australia. In 2019, Italy set a national goal of reaching 50 GW by 2030. In 2022, Italy is anticipating more than 3 GW of new capacity, which will be the largest addition to solar generation since 2012. During the first decade of this century, Italy was the third country after Germany and Spain to experience an unprecedented boom in solar installations after actively promoting solar power through government incentives. In July 2005, the country launched its first "Conto Energia" programme supporting the development of renewable power. Growth in solar installations picked up immediately but it was the years 2009–2013 that saw a boom in installed photovoltaic (PV) nameplate capacity, increasing nearly 15-fold, and 2012's year-end capacity of over 16 GW ranked second in the world after Germany, ahead of the other leading contenders, China, Japan and the United States at that time. The year of 2011 saw the greatest growth with a massive 9 GW of power added, leapfrogging the country to its leading position at this time. The boom had many parallels with the earlier Spanish experience, although its peak year occurred three years later than the 2008 one in Spain. The later and more developed solar industry at that time contributed to Italy achieving a much larger solar capacity after its programme, with around four times the capacity found in Spain at the end of 2013. Solar capacity growth slowed after 2013, due to cessation of governmental subsidy programmes. Since then, annual installed PV capacity has been growing steadily at around 300–400 MW per year. Solar power accounted for 7% of the electricity generated in Italy during 2013, ranking first in the world. By 2017, that number was close to 8%, which was beaten only by Germany in Europe, with more than 730 000 solar power plants installed in Italy and a total capacity of 19.7 GW. In 2018, capacity exceeded the 20 GW milestone and The "National Energy Strategy", SEN, published in 2017 outlined the ambition to reach 50 GW by 2030. Sun energy currently produces around 26% of all renewable energy in the country. As of 2013, the sector provided employment to about 100,000 people, especially in design and installation. The Montalto di Castro Photovoltaic Power Station, completed in 2010, is the largest photovoltaic power station in Italy with 85 MW. Other examples of large PV plants in Italy are San Bellino (70.6 MW), Cellino san Marco (42.7 MW) and Sant’ Alberto (34.6 MW). Apart from the more conventional solar PV technology, Italy may in the future challenge Spain as the role of Europe’s leading country in the developing technology concentrated solar power (CSP). CSP requires higher direct solar irradiation to function efficiently, which leaves only part of the country suitable for this technique. However, the southern regions as well as the islands of Sicily and Sardinia offer good conditions for CSP, and the Italian government has made large investments to promote this development. Today, there are three plants up and running in the country. The first one, Archimede solar plant, was installed on the island of Sicily in 2010, with a capacity of 5 MW. However, planning and promotion is underway for several additional projects, which would add another yearly capacity of 360 MW. (en)
- L'energia solare in Italia ha avuto un incremento significativo a partire dal primo decennio del XXI secolo, raggiungendo la quinta posizione a livello mondiale. Se l'energia da fotovoltaico in Italia nel 2013 rappresentava il 7% dell'elettricità prodotta (prima posizione a livello mondiale) e si è avvicinata all'8% nel 2017, superata solo dalla Germania in Europa, al 31 dicembre 2019 risultano installati in Italia 880.090 impianti solari, per una capacità complessiva di 20,9 GW. Gli anni tra il 2009-2013 videro un boom nella capacità nominale fotovoltaica installata, alla fine del 2013 la capacità di 17,928 MW raggiunsero la terza posizione a livello mondiale, all'epoca superati solo dagli Stati Uniti. Ciò è in parte dovuto ai generosi incentivi per la produzione di energia solare fotovoltaica offerti nell'ambito dei regimi Conto Energia. A partire dal 2013, il settore ha fornito lavoro a circa 100.000 persone, specialmente nell'installazione e design.Tuttavia, la crescita della capacità solare si è sostanzialmente arrestata dopo il 2013, a causa della cessazione dei programmi di sussidi governativi. Da allora, la capacità fotovoltaica installata annua è stata di circa 300-400MW all'anno. Capacità fotovoltaica installata annuale e cumulativa (in MW) durante gli anni 2000. (it)
|
| rdfs:comment
|
- كانت إيطاليا في العقد الأول من الألفية الجديدة البلد الثالث بعد ألمانيا وإسبانيا الذي مرّ بازدهار غير مسبوق في التجهيزات الشمسية عقب الترويج النشط للطاقة الشمسية من خلال الحوافز الحكومية. أطلقت البلاد في يوليو 2005 برنامجها الأول «كونتو إينيرجيا» الداعم لتطوير الطاقة المتجددة، وانطلق النمو في التجهيزات الشمسية مباشرة، ولكن السنوات 2009-2013 هي التي شهدت ازدهارا في القدرة الاسمية المقررة لوحدات الطاقة الشمسية، وارتفعت تقريبا 15 ضعفا، ووصلت القدرة في نهاية عام 2012 لما يزيد عن 16 جيغا واط، وجاءت إيطاليا في المرتبة الثانية عالميا بعد ألمانيا، متقدمة على الدول المنافسة الرائدة الأخرى وهي الصين واليابان والولايات المتحدة. (ar)
- Italy's solar power generation capacity is one of the largest in the world, with its 22.56 GW putting it sixth, just ahead of Australia. In 2019, Italy set a national goal of reaching 50 GW by 2030. In 2022, Italy is anticipating more than 3 GW of new capacity, which will be the largest addition to solar generation since 2012. The Montalto di Castro Photovoltaic Power Station, completed in 2010, is the largest photovoltaic power station in Italy with 85 MW. Other examples of large PV plants in Italy are San Bellino (70.6 MW), Cellino san Marco (42.7 MW) and Sant’ Alberto (34.6 MW). (en)
- L'énergie solaire en Italie a connu une croissance très rapide depuis la mise en place de politiques de soutien à partir de 2005-2006 ; cette progression s'est fortement ralentie à partir de 2013, les aides ayant été supprimées, avec même des modalités rétroactives. Dans la filière du solaire thermique, l'Italie se place au 5e rang européen, loin derrière l'Allemagne. (fr)
- L'energia solare in Italia ha avuto un incremento significativo a partire dal primo decennio del XXI secolo, raggiungendo la quinta posizione a livello mondiale. Se l'energia da fotovoltaico in Italia nel 2013 rappresentava il 7% dell'elettricità prodotta (prima posizione a livello mondiale) e si è avvicinata all'8% nel 2017, superata solo dalla Germania in Europa, al 31 dicembre 2019 risultano installati in Italia 880.090 impianti solari, per una capacità complessiva di 20,9 GW. Gli anni tra il 2009-2013 videro un boom nella capacità nominale fotovoltaica installata, alla fine del 2013 la capacità di 17,928 MW raggiunsero la terza posizione a livello mondiale, all'epoca superati solo dagli Stati Uniti. Ciò è in parte dovuto ai generosi incentivi per la produzione di energia solare fotovol (it)
|
