| dbo:abstract
|
- Sorry to Bother You (engl. für „Entschuldige, dass ich störe“) ist eine Science-Fiction-Fantasy-Komödie von , die am 20. Januar 2018 im Rahmen des Sundance Film Festivals ihre Premiere feierte und am 6. Juli 2018 in die US-Kinos kam. Im Film sorgt das Talent eines schwarzen Callcenter-Mitarbeiters, seine Stimme „weiß“ klingen zu lassen, für dessen ungeahnten beruflichen Erfolg. (de)
- Sorry to Bother You en français : « Désolé de vous déranger » est une comédie satirique écrite et réalisée par Boots Riley, sortie en 2018. Le film met en vedette Lakeith Stanfield, Armie Hammer, Tessa Thompson, Steven Yeun, , Omari Hardwick et Terry Crews. Il est présenté au festival du film de Sundance 2018. Le film marque les débuts de Boots Riley en tant que réalisateur. (fr)
- Sorry to Bother You es una película de comedia estadounidense estrenada en el año 2018, protagonizada por Lakeith Stanfield, Tessa Thompson, Jermaine Fowler, Omari Hardwick, Terry Crews, Patton Oswalt, David Cross, Danny Glover, Steven Yeun, Armie Hammer y Forest Whitaker bajo la dirección de . Ambientada en Oakland, California, la película narra la historia de un joven agente de telemercadeo afroamericano que adopta un acento blanco creyendo que esto le ayudará a prosperar en su trabajo. (es)
- Sorry to Bother You adalah sebuah Amerika Serikat tahun 2018 yang ditulis dan disutradarai oleh , dalam debut penyutradaraannya. Film tersebut menampilkan Lakeith Stanfield, Tessa Thompson, , Omari Hardwick, Terry Crews, Patton Oswalt, David Cross, Danny Glover, Steven Yeun, dan Armie Hammer. (in)
- Sorry to Bother You is a 2018 American surrealist black comedy film written and directed by Boots Riley, in his directorial debut. It stars Lakeith Stanfield, Tessa Thompson, Jermaine Fowler, Omari Hardwick, Terry Crews, Patton Oswalt, David Cross, Danny Glover, Steven Yeun, and Armie Hammer. The film follows a young black telemarketer who adopts a white accent to succeed at his job. Swept into a corporate conspiracy, he must choose between profit and joining his activist friends to organize labor. Principal photography began in June 2017 in Oakland, California. Sorry to Bother You premiered at the Sundance Film Festival on January 20, 2018, and was theatrically released in the United States on July 6, 2018, by Annapurna Pictures through Mirror Releasing. The film received critical acclaim for its cast, concept, and soundtrack, as well as Riley's screenplay and direction. (en)
- Sorry to Bother You è un film del 2018 scritto e diretto da Boots Riley, al suo esordio alla regia. (it)
- 《쏘리 투 보더 유》(영어: Sorry to Bother You)는 2018년 개봉한 미국의 SF 코미디 영화이다. 의 감독 데뷔작이며 각본 역시 맡았다. 2018 선댄스 영화제에서 전세계 최초 상영되었다. (ko)
- 『ホワイト・ボイス』（原題:Sorry to Bother You）は2018年にアメリカ合衆国で公開されたコメディ映画である。監督は、主演はラキース・スタンフィールドが務めた。本作はライリーの監督デビュー作である。 本作は日本国内で劇場公開されなかったが、Amazonプライム・ビデオなどでの配信が行われている。 (ja)
- Sorry to Bother You is een Amerikaanse komische sciencefictionfilm uit 2018, geschreven en geregisseerd door . (nl)
- Desculpe te Incomodar (br) (Sorry to Bother You, no original) é um filme estadunidense de 2018, dos gêneros fantasia, comédia e ficção científica, dirigido por . Estrelado por Lakeith Stanfield, Armie Hammer e Tessa Thompson, estreou no Festival Sundance de Cinema em 22 de janeiro de 2018. (pt)
- «Простите за беспокойство» (англ. Sorry to Bother You) — американская чёрная комедия режиссёра и сценариста Бутса Райли, ставшая его режиссёрским дебютом. Премьера фильма состоялась на Кинофестивале Сандэнс 20 января 2018 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sorry to Bother You (engl. für „Entschuldige, dass ich störe“) ist eine Science-Fiction-Fantasy-Komödie von , die am 20. Januar 2018 im Rahmen des Sundance Film Festivals ihre Premiere feierte und am 6. Juli 2018 in die US-Kinos kam. Im Film sorgt das Talent eines schwarzen Callcenter-Mitarbeiters, seine Stimme „weiß“ klingen zu lassen, für dessen ungeahnten beruflichen Erfolg. (de)
- Sorry to Bother You en français : « Désolé de vous déranger » est une comédie satirique écrite et réalisée par Boots Riley, sortie en 2018. Le film met en vedette Lakeith Stanfield, Armie Hammer, Tessa Thompson, Steven Yeun, , Omari Hardwick et Terry Crews. Il est présenté au festival du film de Sundance 2018. Le film marque les débuts de Boots Riley en tant que réalisateur. (fr)
- Sorry to Bother You es una película de comedia estadounidense estrenada en el año 2018, protagonizada por Lakeith Stanfield, Tessa Thompson, Jermaine Fowler, Omari Hardwick, Terry Crews, Patton Oswalt, David Cross, Danny Glover, Steven Yeun, Armie Hammer y Forest Whitaker bajo la dirección de . Ambientada en Oakland, California, la película narra la historia de un joven agente de telemercadeo afroamericano que adopta un acento blanco creyendo que esto le ayudará a prosperar en su trabajo. (es)
- Sorry to Bother You adalah sebuah Amerika Serikat tahun 2018 yang ditulis dan disutradarai oleh , dalam debut penyutradaraannya. Film tersebut menampilkan Lakeith Stanfield, Tessa Thompson, , Omari Hardwick, Terry Crews, Patton Oswalt, David Cross, Danny Glover, Steven Yeun, dan Armie Hammer. (in)
- Sorry to Bother You è un film del 2018 scritto e diretto da Boots Riley, al suo esordio alla regia. (it)
- 《쏘리 투 보더 유》(영어: Sorry to Bother You)는 2018년 개봉한 미국의 SF 코미디 영화이다. 의 감독 데뷔작이며 각본 역시 맡았다. 2018 선댄스 영화제에서 전세계 최초 상영되었다. (ko)
- 『ホワイト・ボイス』（原題:Sorry to Bother You）は2018年にアメリカ合衆国で公開されたコメディ映画である。監督は、主演はラキース・スタンフィールドが務めた。本作はライリーの監督デビュー作である。 本作は日本国内で劇場公開されなかったが、Amazonプライム・ビデオなどでの配信が行われている。 (ja)
- Sorry to Bother You is een Amerikaanse komische sciencefictionfilm uit 2018, geschreven en geregisseerd door . (nl)
- Desculpe te Incomodar (br) (Sorry to Bother You, no original) é um filme estadunidense de 2018, dos gêneros fantasia, comédia e ficção científica, dirigido por . Estrelado por Lakeith Stanfield, Armie Hammer e Tessa Thompson, estreou no Festival Sundance de Cinema em 22 de janeiro de 2018. (pt)
- «Простите за беспокойство» (англ. Sorry to Bother You) — американская чёрная комедия режиссёра и сценариста Бутса Райли, ставшая его режиссёрским дебютом. Премьера фильма состоялась на Кинофестивале Сандэнс 20 января 2018 года. (ru)
- Sorry to Bother You is a 2018 American surrealist black comedy film written and directed by Boots Riley, in his directorial debut. It stars Lakeith Stanfield, Tessa Thompson, Jermaine Fowler, Omari Hardwick, Terry Crews, Patton Oswalt, David Cross, Danny Glover, Steven Yeun, and Armie Hammer. The film follows a young black telemarketer who adopts a white accent to succeed at his job. Swept into a corporate conspiracy, he must choose between profit and joining his activist friends to organize labor. (en)
|
