dbo:abstract
|
- Sound of Metal és una pel·lícula dramàtica estatunidenca del 2019, dirigida i coescrita per i protagonitzada per Riz Ahmed, Olivia Cooke, Paul Raci, Lauren Ridloff i Mathieu Amalric. Explica la història d'un bateria de heavy metal que perd l'audició. La pel·lícula es va estrenar al Festival Internacional de Cinema de Toronto el 6 de setembre de 2019. També es va projectar al Festival de Cinema de Zuric, al Festival Internacional de Cinema de Rotterdam i va clausurar el BCN Film Fest. (ca)
- صوت الميتال (بالإنجليزية: Sound of Metal) هو فيلم دراما أمريكي من إخراج داريوس ماردر وبطولة ريز أحمد،أوليفيا كوك وماثيو امالريك تدور أحداث الفيلم حول لاعب درامز لفرقة ميتال يبدأ في فقدان سمعه تدريجياً. من المقرر عرض الفيلم في السينمات يوم 20 نوفمبر 2020 وعلى منصة برايم فيديو يوم 4 ديسمبر 2020. (ar)
- Sound of Metal ist ein Filmdrama von Darius Marder, das am 6. September 2019 im Rahmen des Toronto International Film Festivals seine Weltpremiere feierte und am 20. November 2020 in die US-Kinos kam. Beim 15. Zurich Film Festival gewann es den Hauptpreis als Bester Film im Internationalen Spielfilmwettbewerb. Im Rahmen der Oscarverleihung 2021 erhielt der Film in sechs Kategorien eine Nominierung, so als bester Film, für das beste Originaldrehbuch und Riz Ahmed als bester Hauptdarsteller. (de)
- Sound of Metal es una película estadounidense dramática de 2019 dirigida y coescrita por Darius Marder y protagonizada por Riz Ahmed, Olivia Cooke, Paul Raci, Lauren Ridloff y Mathieu Amalric. Relata la historia de un baterista de metal que empieza a perder su audición. El filme fue estrenado en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 6 de septiembre de 2019. El 4 de diciembre de 2020 fue incluida en el catálogo de la plataforma Amazon Prime. Con un 97% de aprobación en el portal Rotten Tomatoes, la película ha sido elogiada por la crítica, en especial por las actuaciones de Ahmed y Raci. Sound of Metal recibió seis nominaciones a los premios Óscar de 2021, entre estas mejor película, y logró ganar dos por mejor edición y mejor sonido. (es)
- Sound of Metal 2019ko estatubatuar zinema zuzendariaren film dramatiko bat da. Riz Ahmed, Olivia Cooke, , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Sound of Metal adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 2019 yang ditulis dan disutradarai oleh Darius Marder dan menampilkan Riz Ahmed, Olivia Cooke, , dan Mathieu Amalric. Film tersebut mengisahkan tentang seorang drummer hard rock yang kehilangan pendengarannya. (in)
- Sound of Metal is a 2019 American drama film directed and co-written by Darius Marder. It stars Riz Ahmed as a metal drummer who loses his hearing, and also features Olivia Cooke, Paul Raci, Lauren Ridloff, and Mathieu Amalric. Sound of Metal had its world premiere in the Platform Prize program at the 2019 Toronto International Film Festival on September 6, 2019. Amazon Studios released the film in theaters on November 20, 2020, and on Amazon Prime Video on December 4. The film was critically acclaimed, with particular praise for the performances of Ahmed and Raci, the sound design, the editing and Marder's direction and screenplay. It was listed on 52 film critics' top-ten lists for 2020. At the 93rd Academy Awards, it was nominated for Best Picture, Best Original Screenplay, Best Actor (Ahmed) and Best Supporting Actor (Raci), and won for Best Sound and Best Film Editing. (en)
- Sound of Metal (littéralement « Son du métal ») est un film américain coécrit et réalisé par Darius Marder, sorti en 2019. Il est sélectionné et présenté en avant-première mondiale au festival international du film de Toronto en septembre 2019, ainsi que dans de nombreux festivals. (fr)
- 《사운드 오브 메탈》(영어: Sound of Metal)은 2019년 제작된 미국의 드라마 영화이다. 데리어스 마더가 감독과 공동각본을 맡았다. 제93회 아카데미 시상식에서 편집상과 음향상을 수상하였다. (ko)
- 『サウンド・オブ・メタル 〜聞こえるということ〜』(原題:Sound of Metal)は2019年に公開されたアメリカ合衆国のドラマ映画である。監督は、主演はリズ・アーメッドが務めた。第93回アカデミー賞で作品賞を含む6部門にノミネートされ、編集賞と音響賞を受賞した。 (ja)
- Sound of Metal è un film del 2019 diretto da Darius Marder, con protagonista Riz Ahmed. Il film è stato candidato a sei Premi Oscar nel 2021. (it)
- Sound of Metal is een Belgisch-Amerikaanse dramafilm uit 2019 onder regie van . De hoofdrollen worden vertolkt door Riz Ahmed, Olivia Cooke en . (nl)
- «Звук металла» (англ. Sound of Metal) — американский драматический фильм 2019 года режиссёра Дариуса Мардера по его же сценарию. Главную роль метал-барабанщика, теряющего слух, исполнил Риз Ахмед. Во второстепенных ролях снялись Оливия Кук, Пол Рейси, Лорен Ридлофф и Матьё Амальрик. Мировая премьера фильма состоялась 6 сентября 2019 года на Международном кинофестивале в Торонто. Компания Amazon Studios выпустила «Звук металла» в кинотеатрах 20 ноября 2020 года, а 4 декабря 2020 года фильм стал доступен на видеосервисе Amazon Prime Video. На 93-й церемонии вручения премии «Оскар» он получил шесть номинаций: «Лучший фильм», «Лучший актёр», «Лучший актёр второго плана», «Лучший оригинальный сценарий», «Лучший монтаж», «Лучший звук» и одержал победу в двух последних категориях. (ru)
- Sound of Metal (bra: O Som do Silêncio, pt:O Som do Metal) é um filme de drama estadunidense de 2019 dirigido e co-escrito por Darius Marder e estrelado por Riz Ahmed, Olivia Cooke, Paul Raci, Lauren Ridloff e Mathieu Amalric. Conta a história de um baterista que sofre de uma perda auditiva subita. O filme teve sua estreia mundial no programa Platform Prize no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 6 de setembro de 2019. Foi lançado nos cinemas em 20 de novembro de 2020 e transmitido no Prime Video em 4 de dezembro de 2020. (pt)
- «Звук металу» (англ. Sound of Metal) — американський драматичний фільм 2019 року режисера Даріуса Мардера за його ж сценарієм. Головну роль метал-барабанщика, що втрачає слух, виконав Різ Ахмед. У другорядних ролях знялися Олівія Кук, Пол Рейсі, Лорен Рідлофф і Матьє Амальрік. Світова прем'єра фільму відбулася 6 вересня 2019 року на Міжнародному кінофестивалі в Торонто. Компанія Amazon Studios випустила «Звук металу» в кінотеатрах 20 листопада 2020 року, а 4 грудня 2020 року фільм став доступний на відеосервісі Amazon Prime Video. На 93-й церемонії вручення премії «Оскар» він отримав шість номінацій: «Кращий фільм», «Кращий актор», «Кращий актор другого плану», «Кращий оригінальний сценарій», «Кращий монтаж», «Кращий звук» і здобув перемогу в двох останніх категоріях. (uk)
- 《金属之声》(英語:Sound of Metal)是2019年美国剧情片,由导演编剧,里兹·阿迈德、奥利维亚·库克、保罗·拉西、劳伦·里德洛夫和馬修·亞瑪希主演,讲述一名失聪重金属鼓手的故事。影片于2019年9月6日在2019年多倫多國際影展计划全球首映,2020年11月20日在电影院上映,12月4日登陆Amazon Prime Video。 影片获得如潮好评,其中阿迈德与拉西的表演及声音效果获得赞赏。影片获第93届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳原创剧本、最佳男主角、最佳男配角、最佳剪辑和最佳音效共六个奖项的提名,获其中的最佳剪辑和最佳音效;阿迈德获第78届金球奖最佳剧情类电影男主角、第27届美国演员工会奖最佳男主角、第74届英国电影学院奖最佳男主角及第26届评论家选择电影奖最佳男主角提名。影片还入选国家评论协会2020年年度十佳电影,阿迈德与拉西分别赢得和。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Sound of Metal és una pel·lícula dramàtica estatunidenca del 2019, dirigida i coescrita per i protagonitzada per Riz Ahmed, Olivia Cooke, Paul Raci, Lauren Ridloff i Mathieu Amalric. Explica la història d'un bateria de heavy metal que perd l'audició. La pel·lícula es va estrenar al Festival Internacional de Cinema de Toronto el 6 de setembre de 2019. També es va projectar al Festival de Cinema de Zuric, al Festival Internacional de Cinema de Rotterdam i va clausurar el BCN Film Fest. (ca)
- صوت الميتال (بالإنجليزية: Sound of Metal) هو فيلم دراما أمريكي من إخراج داريوس ماردر وبطولة ريز أحمد،أوليفيا كوك وماثيو امالريك تدور أحداث الفيلم حول لاعب درامز لفرقة ميتال يبدأ في فقدان سمعه تدريجياً. من المقرر عرض الفيلم في السينمات يوم 20 نوفمبر 2020 وعلى منصة برايم فيديو يوم 4 ديسمبر 2020. (ar)
- Sound of Metal ist ein Filmdrama von Darius Marder, das am 6. September 2019 im Rahmen des Toronto International Film Festivals seine Weltpremiere feierte und am 20. November 2020 in die US-Kinos kam. Beim 15. Zurich Film Festival gewann es den Hauptpreis als Bester Film im Internationalen Spielfilmwettbewerb. Im Rahmen der Oscarverleihung 2021 erhielt der Film in sechs Kategorien eine Nominierung, so als bester Film, für das beste Originaldrehbuch und Riz Ahmed als bester Hauptdarsteller. (de)
- Sound of Metal 2019ko estatubatuar zinema zuzendariaren film dramatiko bat da. Riz Ahmed, Olivia Cooke, , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Sound of Metal adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 2019 yang ditulis dan disutradarai oleh Darius Marder dan menampilkan Riz Ahmed, Olivia Cooke, , dan Mathieu Amalric. Film tersebut mengisahkan tentang seorang drummer hard rock yang kehilangan pendengarannya. (in)
- Sound of Metal (littéralement « Son du métal ») est un film américain coécrit et réalisé par Darius Marder, sorti en 2019. Il est sélectionné et présenté en avant-première mondiale au festival international du film de Toronto en septembre 2019, ainsi que dans de nombreux festivals. (fr)
- 《사운드 오브 메탈》(영어: Sound of Metal)은 2019년 제작된 미국의 드라마 영화이다. 데리어스 마더가 감독과 공동각본을 맡았다. 제93회 아카데미 시상식에서 편집상과 음향상을 수상하였다. (ko)
- 『サウンド・オブ・メタル 〜聞こえるということ〜』(原題:Sound of Metal)は2019年に公開されたアメリカ合衆国のドラマ映画である。監督は、主演はリズ・アーメッドが務めた。第93回アカデミー賞で作品賞を含む6部門にノミネートされ、編集賞と音響賞を受賞した。 (ja)
- Sound of Metal è un film del 2019 diretto da Darius Marder, con protagonista Riz Ahmed. Il film è stato candidato a sei Premi Oscar nel 2021. (it)
- Sound of Metal is een Belgisch-Amerikaanse dramafilm uit 2019 onder regie van . De hoofdrollen worden vertolkt door Riz Ahmed, Olivia Cooke en . (nl)
- Sound of Metal (bra: O Som do Silêncio, pt:O Som do Metal) é um filme de drama estadunidense de 2019 dirigido e co-escrito por Darius Marder e estrelado por Riz Ahmed, Olivia Cooke, Paul Raci, Lauren Ridloff e Mathieu Amalric. Conta a história de um baterista que sofre de uma perda auditiva subita. O filme teve sua estreia mundial no programa Platform Prize no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 6 de setembro de 2019. Foi lançado nos cinemas em 20 de novembro de 2020 e transmitido no Prime Video em 4 de dezembro de 2020. (pt)
- 《金属之声》(英語:Sound of Metal)是2019年美国剧情片,由导演编剧,里兹·阿迈德、奥利维亚·库克、保罗·拉西、劳伦·里德洛夫和馬修·亞瑪希主演,讲述一名失聪重金属鼓手的故事。影片于2019年9月6日在2019年多倫多國際影展计划全球首映,2020年11月20日在电影院上映,12月4日登陆Amazon Prime Video。 影片获得如潮好评,其中阿迈德与拉西的表演及声音效果获得赞赏。影片获第93届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳原创剧本、最佳男主角、最佳男配角、最佳剪辑和最佳音效共六个奖项的提名,获其中的最佳剪辑和最佳音效;阿迈德获第78届金球奖最佳剧情类电影男主角、第27届美国演员工会奖最佳男主角、第74届英国电影学院奖最佳男主角及第26届评论家选择电影奖最佳男主角提名。影片还入选国家评论协会2020年年度十佳电影,阿迈德与拉西分别赢得和。 (zh)
- Sound of Metal es una película estadounidense dramática de 2019 dirigida y coescrita por Darius Marder y protagonizada por Riz Ahmed, Olivia Cooke, Paul Raci, Lauren Ridloff y Mathieu Amalric. Relata la historia de un baterista de metal que empieza a perder su audición. (es)
- Sound of Metal is a 2019 American drama film directed and co-written by Darius Marder. It stars Riz Ahmed as a metal drummer who loses his hearing, and also features Olivia Cooke, Paul Raci, Lauren Ridloff, and Mathieu Amalric. (en)
- «Звук металла» (англ. Sound of Metal) — американский драматический фильм 2019 года режиссёра Дариуса Мардера по его же сценарию. Главную роль метал-барабанщика, теряющего слух, исполнил Риз Ахмед. Во второстепенных ролях снялись Оливия Кук, Пол Рейси, Лорен Ридлофф и Матьё Амальрик. (ru)
- «Звук металу» (англ. Sound of Metal) — американський драматичний фільм 2019 року режисера Даріуса Мардера за його ж сценарієм. Головну роль метал-барабанщика, що втрачає слух, виконав Різ Ахмед. У другорядних ролях знялися Олівія Кук, Пол Рейсі, Лорен Рідлофф і Матьє Амальрік. (uk)
|