| dbo:abstract
|
- Au baseball, un squeeze est une stratégie offensive visant à déposer un amorti-sacrifice lorsqu'un coureur est au troisième but, dans l'espoir de lui faire marquer un point. (fr)
- In baseball, the squeeze play (a.k.a. squeeze bunt) is a maneuver consisting of a sacrifice bunt with a runner on third base. The batter bunts the ball, expecting to be thrown out at first base, but providing the runner on third base an opportunity to score. Such a bunt is most common with one out. According to Baseball Almanac, the squeeze play was invented in 1894 by George Case and Dutch Carter during a college game at Yale University. In a safety squeeze, the runner at third takes a lead, but does not run towards homeplate until the batter makes contact bunting. In a suicide squeeze, the runner takes off as soon as the pitcher begins the windup to throw the pitch, and before releasing the ball. If properly executed, and the batter bunts the ball nearly anywhere in fair territory on the ground, a play at home plate is extremely unlikely. However, if the batter misses the ball the runner will likely be tagged out, and if the batter pops the ball up a double play is likely. These plays are often used in the late innings of a close game to score a tying, winning, or insurance run. A pitcher's typical defense against a squeeze play, if he sees the batter getting into position to attempt a bunt, is to throw a high pitch that is difficult to bunt on the ground. (en)
- 스퀴즈 플레이(squeeze play) 또는 스퀴즈 번트는 야구에서 주자가 3루에 있을 때 희생 번트를 대서 득점하는 플레이다. 대한민국에서는 흔히 '짜내기 작전' 이라고 한다. (ko)
- スクイズプレイ（英: squeeze play）は野球やソフトボールにおける戦術の一つ。三塁に走者がある場合にバントを行って走者を得点させようとする攻撃側のプレイ。単にスクイズ、またはスクイズバントとも呼ばれる。スクイズとは「押し込む、搾り出す」という意味。 (ja)
- Nel baseball, il gioco spremuto (noto anche come squeeze play) è una manovra consistente in una smorzata di sacrificio con un corridore in terza base. Il battitore effettua una smorzata, aspettandosi di essere eliminato in prima base, ma permettendo al corridore in terza base di segnare un punto. Questa giocata è rara quando una squadra ha già subito due eliminazioni in quanto c'è un'alta probabilità che il battitore venga eliminato in prima base, chiudendo l'inning. Viene effettuata raramente anche quando il battitore ha già due strike poiché un bunt mancato o una palla foul con due strike viene contato come strikeout. La giocata è stata inventata durante una partita all'Università Yale da Dutch Carter e George B. Case. In un gioco premuto sicuro, il corridore in terza base inizia a correre solo quando il battitore ha effettivamente colpito la pallina, in modo da capire se la palla andrà in una zona che possa rendere difficile raggiungere in sicurezza casa base. In un gioco spremuto di suicidio il corridore inizia a correre non appena il lanciatore inizia il movimento di lancio, prima che la pallina sia effettivamente partita. Se il battitore manca la palla, tuttavia, il corridore ha buone possibilità di essere eliminato in casa base (da cui il "suicidio"). Queste giocate sono spesso effettuate in un inning vicino alla fine della partita per fare un punto di pareggio, di vittoria o un punto che metta in sicurezza il risultato. (it)
- 強迫取分（英語：squeeze，或稱squeeze play），是一個棒球運動中使用的術語。在比賽中意指強迫取分戰術，就是在三壘有人情況下，壘上跑者在投手投球時提前起跑，打者則以短打方式助三壘跑者回到本壘得分，不過一旦被識破時，跑者幾乎會遭刺殺出局，使用時間必須拿捏的很恰當，算是一種風險較大的戰術。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Au baseball, un squeeze est une stratégie offensive visant à déposer un amorti-sacrifice lorsqu'un coureur est au troisième but, dans l'espoir de lui faire marquer un point. (fr)
- 스퀴즈 플레이(squeeze play) 또는 스퀴즈 번트는 야구에서 주자가 3루에 있을 때 희생 번트를 대서 득점하는 플레이다. 대한민국에서는 흔히 '짜내기 작전' 이라고 한다. (ko)
- スクイズプレイ（英: squeeze play）は野球やソフトボールにおける戦術の一つ。三塁に走者がある場合にバントを行って走者を得点させようとする攻撃側のプレイ。単にスクイズ、またはスクイズバントとも呼ばれる。スクイズとは「押し込む、搾り出す」という意味。 (ja)
- 強迫取分（英語：squeeze，或稱squeeze play），是一個棒球運動中使用的術語。在比賽中意指強迫取分戰術，就是在三壘有人情況下，壘上跑者在投手投球時提前起跑，打者則以短打方式助三壘跑者回到本壘得分，不過一旦被識破時，跑者幾乎會遭刺殺出局，使用時間必須拿捏的很恰當，算是一種風險較大的戰術。 (zh)
- In baseball, the squeeze play (a.k.a. squeeze bunt) is a maneuver consisting of a sacrifice bunt with a runner on third base. The batter bunts the ball, expecting to be thrown out at first base, but providing the runner on third base an opportunity to score. Such a bunt is most common with one out. According to Baseball Almanac, the squeeze play was invented in 1894 by George Case and Dutch Carter during a college game at Yale University. In a safety squeeze, the runner at third takes a lead, but does not run towards homeplate until the batter makes contact bunting. (en)
- Nel baseball, il gioco spremuto (noto anche come squeeze play) è una manovra consistente in una smorzata di sacrificio con un corridore in terza base. Il battitore effettua una smorzata, aspettandosi di essere eliminato in prima base, ma permettendo al corridore in terza base di segnare un punto. Questa giocata è rara quando una squadra ha già subito due eliminazioni in quanto c'è un'alta probabilità che il battitore venga eliminato in prima base, chiudendo l'inning. Viene effettuata raramente anche quando il battitore ha già due strike poiché un bunt mancato o una palla foul con due strike viene contato come strikeout. (it)
|
