| dbo:abstract
|
- Star Wars: Vize (anglicky Star Wars: Visions; japonsky スター・ウォーズ：ビジョンズ, Sutá Wózu: Bidžonzu) je japonský antologický anime sci-fi seriál, vytvořený pro americkou streamovací službu Disney+. Seriál produkovaný společností Lucasfilm Animation se skládá z devíti krátkých filmů z produkce šesti japonských animačních studií: , , Trigger, , Production I.G a , z nichž každé vypráví své vlastní originální příběhy založené na univerzu Star Wars, takže není součástí kánonu. Premiéra první řady proběhla 22. září 2021. Premiéra druhé řady je naplánována na jaro 2023 a je tvořena v animačních studiích v Japonsku, Indii, Velké Británii, Irsku, Španělsku, Chile, Francii, Jižní Africe a Spojených státech. (cs)
- Star Wars: Visionen (Originaltitel: Star Wars: Visions) ist eine US-amerikanische Zeichentrick- bzw. Anime-Miniserie des Video-on-Demand-Anbieters Disney+, deren neun Folgen der ersten Staffel am 22. September 2021 erschienen sind. Als Teil des fiktiven Star-Wars-Franchises von George Lucas umfasst die Serie neun separate Kurzfilm-Episoden von verschiedenen bekannten japanischen Anime-Studios, die Episoden gehören jedoch nicht unbedingt zum offiziellen Star-Wars-Kanon.Eine zweite Staffel ist für Frühjahr 2023 angekündigt. (de)
- Star Wars: Visions (スター・ウォーズ：ビジョンズ Sutā Wōzu: Bijonzu?) es una serie de antología de anime japonesa creada para el servicio de streaming estadounidense Disney+. La serie está producida por Lucasfilm Animation, y consta de nueve cortometrajes producidos por siete estudios de animación japoneses, Kamikaze Dōga, Twin Engine, Trigger, Geno Studio, Kinema Citrus, Production I.G y Science SARU, cada uno de los cuales cuenta sus propias historias originales basadas en el universo de Star Wars. Fue lanzada el 22 de septiembre de 2021. (es)
- Star Wars: Visions est une série animée américaine d'anthologie issue de l'univers Star Wars et diffusée dans son intégralité le 22 septembre 2021 sur Disney+. Elle est composée de neuf courts métrages réalisés par des studios d'animation japonaise. La série ne fait pas partie de l'univers « canon » et donc les évènements s'y déroulant n'impactent pas la saga originale. Un deuxième saison est prévue pour début 2023 avec toujours des studios d’animation Japon mais également des studios provenant d'Inde, du Royaume-Uni, de l'Irlande, d'Espagne, du Chili, de France, d'Afrique du Sud et des États-Unis. (fr)
- Star Wars: Visions is an animated anthology series created for the American streaming service Disney+. Produced by Lucasfilm, the series consists of various original stories set in, or inspired by, the Star Wars universe. The first volume of nine anime short films were produced by seven Japanese animation studios: Kamikaze Douga, Studio Colorido, Geno Studio, Trigger, Kinema Citrus, Production I.G, and Science SARU. The creators at each studio were given free rein to re-envision the ideas of Star Wars as they saw fit, while receiving guidance from Lucasfilm's executive team. The volume was released on September 22, 2021, and received positive reviews from critics. A second volume featuring shorts from animation studios in Japan, India, the United Kingdom, Ireland, Spain, Chile, France, South Africa, and the United States will be released in early 2023. (en)
- スター・ウォーズ：ビジョンズは、スター・ウォーズシリーズをもとにした、日本のアニメアンソロジーシリーズ。 ルーカスフィルム・アニメーションが製作を担当し、日本のアニメ制作会社である神風動画、Studio COLORIDO、GENO STUDIO、TRIGGER、Kinema Citrus、Production I.G、サイエンスSARUの7つのスタジオが、スター・ウォーズの世界観をベースにそれぞれのオリジナルストーリーで制作した9本の短編作品で構成されている。2021年9月22日、ストリーミングサービス「Disney+」にて全9話が一挙独占配信を開始した。 (ja)
- 《스타워즈: 비전》(영어: Star Wars: The Vision)는 디즈니+에서 2021년 9월부터 방영 중인 미국의 애니메이션이다. (ko)
- Star Wars: Visions (スター・ウォーズ：ビジョンズ Sutā Wōzu: Bijonzu?) è una serie animata antologica del 2021 prodotta da Lucasfilm Animation per Disney+. La prima stagione, considerata un Original Net Anime, è composta da nove episodi cortometraggi prodotti da sette studi d'animazione giapponesi, ognuno dei quali racconta le proprie storie originali basate e ambientate nell'universo di Guerre stellari (ai creatori di ogni studio è stato dato libero sfogo per rivisitare le idee di Guerre stellari come meglio credevano) sotto la dirigenza della Lucasfilm. È distribuita sulla piattaforma streaming Disney+ il 22 settembre 2021, ricevendo il plauso dalla critica. Un secondo volume di cortometraggi provenienti da studi di animazione in Giappone, India, Regno Unito, Irlanda, Spagna, Cile, Francia, Sud Africa e Stati Uniti è in arrivo a primavera del 2023. (it)
- Star Wars: Visions is een anime-anthologieserie gemaakt voor de Amerikaanse streamingdienst Disney+. De serie, geproduceerd door , bestaat uit negen korte films geproduceerd door zeven Japanse animatiestudio's, , Studio Colorido, , , , en , die elk hun eigen originele verhalen vertellen op basis van het Star Wars-universum. De serie ging in première op 22 september 2021 en heeft over het algemeen positieve recensies ontvangen. (nl)
- «Звёздные вóйны: Видéния» (англ. Star Wars: Visions) — анимационный телесериал-антология, созданный для американского стримингового сервиса Disney+. Сериал спродюсирован компанией Lucasfilm и состоит из нескольких короткометражных фильмов, происходящих в рамках медиафраншизы «Звёздные войны» или вдохновлённых ей. Первый сезон, состоящий из девяти короткометражных аниме-фильмов, создан семью японскими анимационными студиями: Kamikaze Douga, Studio Colorido, Geno Studio, Trigger, Kinema Citrus, Production I.G и Science SARU. Создатели каждого из эпизодов имели возможность переосмыслить идеи «Звёздных войн» на свой лад, при этом работая под надзором руководства Lucasfilm. Первый сезон был выпущен 22 сентября 2021 года и получил положительные отзывы от критиков. Второй сезон, состоящий из короткометражек от студий из Японии, Индии, Великобритании, Ирландии, Испании, Чили, Франции, Южной Африки и США, будет выпущен в начале 2023 года. (ru)
- Gwiezdne wojny: Wizje (oryg. Star Wars: Visions) – amerykańsko-japoński serial anime, tworzony dla amerykańskiej platformy Disney+, osadzony w świecie Gwiezdnych wojen, jednak niebędący częścią kanonu. Premiera odbyła się 22 września 2021 (pl)
- Star Wars: Visions (prt: Star Wars: Visões) é uma série de antologia animada criada para o serviço de streaming americano Disney+. Produzida pela Lucasfilm Animation, a série consiste em várias histórias originais ambientadas ou inspiradas no universo de Star Wars. O primeiro volume de nove curtas-metragens de anime foi produzido por sete estúdios de animação japoneses: Kamikaze Douga, Studio Colorido, Geno Studio, Trigger, Kinema Citrus, Production I.G e Science SARU. Os criadores de cada estúdio tiveram liberdade para repensar as ideias de Star Wars como bem entendessem, enquanto recebiam orientação da equipe executiva da Lucasfilm. O volume foi lançado em 22 de setembro de 2021 e recebeu críticas positivas dos críticos. Um segundo volume com curtas de estúdios de animação no Japão, Índia, Reino Unido, Irlanda, Espanha, Chile, França, África do Sul e Estados Unidos será lançado no início de 2023. (pt)
- 《星際大戰：視界》（英語：Star Wars: Visions，日语：スター・ウォーズ：ビジョンズ）是一部美日合拍動畫選集網路影集，於2021年9月22日在Disney+播出。 (zh)
- «Зоряні війни: Видіння» (англ. Star Wars: Visions, яп. スター・ウォーズ：ビジョンズ, трансліт. Sutā Wōzu: Bijonzu) — японсько-американський аніме-серіал, створений для американського стримінгового сервісу Disney+ компанією Lucasfilm Animation. Серіал складається з дев'яти короткометражних епізодів, створених шістьма японськими анімаційними студіями: Kamikaze Douga, Twin Engine, Trigger, Kinema Citrus, Production I.G та Science SARU, кожен з яких розповідає власні оригінальні історії на основі всесвіту «Зоряних воєн». Антологія вийшла 22 вересня 2021 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Star Wars: Visionen (Originaltitel: Star Wars: Visions) ist eine US-amerikanische Zeichentrick- bzw. Anime-Miniserie des Video-on-Demand-Anbieters Disney+, deren neun Folgen der ersten Staffel am 22. September 2021 erschienen sind. Als Teil des fiktiven Star-Wars-Franchises von George Lucas umfasst die Serie neun separate Kurzfilm-Episoden von verschiedenen bekannten japanischen Anime-Studios, die Episoden gehören jedoch nicht unbedingt zum offiziellen Star-Wars-Kanon.Eine zweite Staffel ist für Frühjahr 2023 angekündigt. (de)
- Star Wars: Visions (スター・ウォーズ：ビジョンズ Sutā Wōzu: Bijonzu?) es una serie de antología de anime japonesa creada para el servicio de streaming estadounidense Disney+. La serie está producida por Lucasfilm Animation, y consta de nueve cortometrajes producidos por siete estudios de animación japoneses, Kamikaze Dōga, Twin Engine, Trigger, Geno Studio, Kinema Citrus, Production I.G y Science SARU, cada uno de los cuales cuenta sus propias historias originales basadas en el universo de Star Wars. Fue lanzada el 22 de septiembre de 2021. (es)
- スター・ウォーズ：ビジョンズは、スター・ウォーズシリーズをもとにした、日本のアニメアンソロジーシリーズ。 ルーカスフィルム・アニメーションが製作を担当し、日本のアニメ制作会社である神風動画、Studio COLORIDO、GENO STUDIO、TRIGGER、Kinema Citrus、Production I.G、サイエンスSARUの7つのスタジオが、スター・ウォーズの世界観をベースにそれぞれのオリジナルストーリーで制作した9本の短編作品で構成されている。2021年9月22日、ストリーミングサービス「Disney+」にて全9話が一挙独占配信を開始した。 (ja)
- 《스타워즈: 비전》(영어: Star Wars: The Vision)는 디즈니+에서 2021년 9월부터 방영 중인 미국의 애니메이션이다. (ko)
- Star Wars: Visions is een anime-anthologieserie gemaakt voor de Amerikaanse streamingdienst Disney+. De serie, geproduceerd door , bestaat uit negen korte films geproduceerd door zeven Japanse animatiestudio's, , Studio Colorido, , , , en , die elk hun eigen originele verhalen vertellen op basis van het Star Wars-universum. De serie ging in première op 22 september 2021 en heeft over het algemeen positieve recensies ontvangen. (nl)
- Gwiezdne wojny: Wizje (oryg. Star Wars: Visions) – amerykańsko-japoński serial anime, tworzony dla amerykańskiej platformy Disney+, osadzony w świecie Gwiezdnych wojen, jednak niebędący częścią kanonu. Premiera odbyła się 22 września 2021 (pl)
- 《星際大戰：視界》（英語：Star Wars: Visions，日语：スター・ウォーズ：ビジョンズ）是一部美日合拍動畫選集網路影集，於2021年9月22日在Disney+播出。 (zh)
- «Зоряні війни: Видіння» (англ. Star Wars: Visions, яп. スター・ウォーズ：ビジョンズ, трансліт. Sutā Wōzu: Bijonzu) — японсько-американський аніме-серіал, створений для американського стримінгового сервісу Disney+ компанією Lucasfilm Animation. Серіал складається з дев'яти короткометражних епізодів, створених шістьма японськими анімаційними студіями: Kamikaze Douga, Twin Engine, Trigger, Kinema Citrus, Production I.G та Science SARU, кожен з яких розповідає власні оригінальні історії на основі всесвіту «Зоряних воєн». Антологія вийшла 22 вересня 2021 року. (uk)
- Star Wars: Vize (anglicky Star Wars: Visions; japonsky スター・ウォーズ：ビジョンズ, Sutá Wózu: Bidžonzu) je japonský antologický anime sci-fi seriál, vytvořený pro americkou streamovací službu Disney+. Seriál produkovaný společností Lucasfilm Animation se skládá z devíti krátkých filmů z produkce šesti japonských animačních studií: , , Trigger, , Production I.G a , z nichž každé vypráví své vlastní originální příběhy založené na univerzu Star Wars, takže není součástí kánonu. Premiéra první řady proběhla 22. září 2021. (cs)
- Star Wars: Visions est une série animée américaine d'anthologie issue de l'univers Star Wars et diffusée dans son intégralité le 22 septembre 2021 sur Disney+. Elle est composée de neuf courts métrages réalisés par des studios d'animation japonaise. La série ne fait pas partie de l'univers « canon » et donc les évènements s'y déroulant n'impactent pas la saga originale. (fr)
- Star Wars: Visions is an animated anthology series created for the American streaming service Disney+. Produced by Lucasfilm, the series consists of various original stories set in, or inspired by, the Star Wars universe. A second volume featuring shorts from animation studios in Japan, India, the United Kingdom, Ireland, Spain, Chile, France, South Africa, and the United States will be released in early 2023. (en)
- Star Wars: Visions (スター・ウォーズ：ビジョンズ Sutā Wōzu: Bijonzu?) è una serie animata antologica del 2021 prodotta da Lucasfilm Animation per Disney+. La prima stagione, considerata un Original Net Anime, è composta da nove episodi cortometraggi prodotti da sette studi d'animazione giapponesi, ognuno dei quali racconta le proprie storie originali basate e ambientate nell'universo di Guerre stellari (ai creatori di ogni studio è stato dato libero sfogo per rivisitare le idee di Guerre stellari come meglio credevano) sotto la dirigenza della Lucasfilm. (it)
- Star Wars: Visions (prt: Star Wars: Visões) é uma série de antologia animada criada para o serviço de streaming americano Disney+. Produzida pela Lucasfilm Animation, a série consiste em várias histórias originais ambientadas ou inspiradas no universo de Star Wars. Um segundo volume com curtas de estúdios de animação no Japão, Índia, Reino Unido, Irlanda, Espanha, Chile, França, África do Sul e Estados Unidos será lançado no início de 2023. (pt)
- «Звёздные вóйны: Видéния» (англ. Star Wars: Visions) — анимационный телесериал-антология, созданный для американского стримингового сервиса Disney+. Сериал спродюсирован компанией Lucasfilm и состоит из нескольких короткометражных фильмов, происходящих в рамках медиафраншизы «Звёздные войны» или вдохновлённых ей. Второй сезон, состоящий из короткометражек от студий из Японии, Индии, Великобритании, Ирландии, Испании, Чили, Франции, Южной Африки и США, будет выпущен в начале 2023 года. (ru)
|
