| dbo:abstract
|
- ستاي هي أغنية سجلتها المغنية البربادوسية ريانا لألبومها الإستديو السابع، أنبولجتك (2012). مع اشتراك المغني الأمريكي مكي إكو، وصدرت كأغنية منفردة ثانية من الألبوم في 7 يناير، 2013. «ستاي» من كتابة مكي إكو وجستن باركر. هي أغنية بوب بالاد، مع البيانو وأوتار الغيتار. محتوى الأغنية الغنائي يتعلق بالإغراء وفشل مقاومة الحب الحقيقي. (ar)
- Stay (englisch für „Bleib“) ist ein Lied der barbadischen Sängerin Rihanna in Zusammenarbeit mit dem US-amerikanischen Sänger Mikky Ekko. Es ist nach Diamonds die zweite Singleauskopplung aus ihrem siebten Studioalbum Unapologetic und wurde am 7. Januar 2013 veröffentlicht. Das Lied war in der Kategorie Best Pop Duo/Group Performance bei den Grammy Awards 2014 nominiert. (de)
- «Stay» es una canción de la cantante barbadense Rihanna, incluida en su séptimo álbum de estudio Unapologetic (2012). El sencillo cuenta con la colaboración del cantante Mikky Ekko. La canción fue lanzada como el segundo sencillo del álbum el 7 de enero de 2013. «Stay» fue coescrita por Mikky Ekko y Justin Parker. Incluye géneros musicales como balada pop y R&B, con piano y los acordes de guitarra. El contenido lírico se refiere a la tentación y el fracaso de resistir un amor verdadero. La canción obtuvo una respuesta mayoritariamente positiva de los críticos de música. Fueron divididos en su opinión sobre la balada, con la mayoría describiéndola como un tema destacado en el álbum, mientras que unos pocos la calificaron como aburrida. Sin embargo, los críticos se unificaron al alabar la interpretación vocal y la emoción.La canción fue versionada por la ex-chica Disney, Demi Lovato, en modo que los críticos mencionaron que la voz de Lovato era la perfecta para la misma, gracias a las notas altas que Lovato logra en su versión de la canción. Tras el lanzamiento de Unapologetic, «Stay», apareció en múltiples listas musicales de todo el mundo. Después de su lanzamiento como sencillo, alcanzó el número uno en Canadá, Dinamarca, Sudáfrica e Israel y se ha colocado entre los cinco primeros puestos en dieciséis países, entre ellos Australia, Francia, Alemania, Noruega, Suiza y el Reino Unido. También se ha alcanzado el número tres en el Billboard Hot 100, convirtiéndose en el sencillo número 24 de Rihanna en colocarse entre los diez primeros puestos de la lista, superando a Whitney Houston. Además, se alcanzó el número 15 en la lista Pop Songs. Según Nielsen SoundScan, durante el primer cuarto de 2013, «Stay» vendió 1 745 000 descargas en los Estados Unidos, donde se convirtió en el sexto sencillo más vendido durante aquel periodo. En los mismos meses, vendió 370 000 copias en el Reino Unido, donde se transformó en el quinto sencillo más vendido durante dicho periodo. Solo durante la primera mitad de 2013, vendió 3 298 000 descargas en los Estados Unidos, donde se convirtió en el cuarto tema más vendido durante dicho periodo. según la «Stay» vendió un total de 7.9 millones de copias a nivel mundial en el 2013, lo que lo convierte en el décimo sencillo más vendido de ese año El video musical de la canción, dirigido por Sophie Muller, presenta a Rihanna desnuda en una bañera llena de agua turbia, mientras Mikky Ekko esta en un cuarto de baño. Los críticos compararon la vulnerabilidad y emoción en estado puro en el video para la canción en sí. Rihanna estrenó «Stay» en Saturday Night Live en los Estados Unidos, mientras que interpretó la canción en el Reino Unido en The X Factor. Rihanna y Ekko Mikky también interpretaron «Stay» en los Premios Grammy 2013. La canción fue incluida en el repertorio de la mayoría de las fechas de la gira 777 Tour, en apoyo del álbum, También se incluyó en la quinta gira de la cantante, Diamonds World Tour. El 17 de julio de 2013, el video musical de «Stay» fue nominado a un premio MTV Video Music Awards en la categoría Mejor video femenino. (es)
- "Stay" adalah lagu yang direkam oleh penyanyi asal Barbados, Rihanna untuk album studio ketujuhnya, Unapologetic (2012). (in)
- Stay est une chanson de l'artiste barbadienne Rihanna en collaboration avec l'artiste américain d'indie pop Mikky Ekko. Enregistré en 2012, le single sort en format numérique le 7 janvier 2013 sous le label américain Def Jam Recordings. 2e single extrait de son 7e album studio Unapologetic, la chanson est écrite par Mikky Ekko, Justin Parker, Elof Loelv. Stay est produite par Ekko, Parker et Loelv. Le titre s'est vendu aux alentours de 6 millions d'exemplaires. (fr)
- "Stay" is a song recorded by Barbadian singer Rihanna for her seventh studio album, Unapologetic (2012). It features guest vocals by Mikky Ekko and was released as the second single from the album on December 13, 2012. "Stay" was co-written by Ekko and Justin Parker. The song's lyrics speak of temptation and the inability to resist true love. Music critics were generally positive in their opinion regarding the balladry and most described it as a standout track on the album. Upon the release of Unapologetic, "Stay" charted on multiple charts worldwide. Following its release as a single, it reached number one in Bulgaria, Canada, the Czech Republic, Denmark and Israel and the top five in twenty-four countries worldwide including Australia, France, Germany, New Zealand, Norway, Switzerland and the United Kingdom. It peaked at number three on the US Billboard Hot 100, becoming Rihanna's twenty-fourth top ten on the chart, thus surpassing Whitney Houston's tally. Furthermore, it has charted at number one on the US Mainstream Top 40 chart and 16 on the Dance Club Songs chart. Worldwide the single has sold over 10. The song's accompanying music video, directed by Sophie Muller, depicts Rihanna naked in a bathtub filled with cloudy water, while Ekko sings in a separate bathroom. Critics likened the vulnerability and raw emotion in the video to the song itself. Rihanna premiered "Stay" on Saturday Night Live in the United States, while she performed the song in the United Kingdom on the ninth series of The X Factor. Rihanna and Ekko also performed "Stay" at the 2013 Grammy Awards. The track was included on the set list of the majority of her 777 Tour promotional tour dates, in support of the album, while it was included on Rihanna's fifth headlining tour, the Diamonds World Tour in the encore and the opening song of her seventh headlining tour, the Anti World Tour. (en)
- 「ステイ」 (Stay) はバルバドスのポップ歌手リアーナの楽曲。この楽曲は、彼女の7枚目のスタジオ・アルバム『アンアポロジェティック』に収録され、アルバムからは2枚目のシングルとして2013年1月7日にリリースされた。各国の週間シングルチャートでは、全英シングルチャートで4位、全米のBillboard Hot 100で3位などを記録した。 (ja)
- "Stay"는 바베이도스의 가수 리한나의 앨범 Unapologetic에 수록되어 있는 노래이다. 빌보드 핫 100 차트에서 3위까지 오른 적이 있다. (ko)
- Stay è un singolo della cantante barbadiana Rihanna, pubblicato il 7 gennaio 2013 come secondo estratto dal settimo album in studio Unapologetic. Scritto e prodotto da Mikky Ekko, Elof Loelv e Justin Parker, il brano ha visto la partecipazione vocale dello stesso Ekko e si tratta di una ballata soul avvalorata dalla presenza della chitarra e del pianoforte. Il testo parla invece della tentazione e del fallimento di far resistere un vero amore. Il titolo, Stay, è una richiesta da parte della cantante verso il suo partner. Con l'uscita di Unapologetic, Stay è entrato in numerose classifiche mondiali. In seguito al suo lancio come singolo ha riscosso un ottimo successo arrivando alla numero due in Irlanda, Francia, Germania, Norvegia e Svizzera e alla numero uno in Canada e Danimarca. Negli Stati Uniti, il singolo si è piazzato alla numero tre nella Billboard Hot 100, divenendo la ventiquattresima top ten della cantante nella classifica e sbaragliando anche Whitney Houston. Stay ha ricevuto giudizi misti da parte dei critici musicali: molti lo hanno definito come uno dei brani più belli dell'album, altri lo hanno etichettato come noioso. Nonostante queste differenze, i critici hanno trovato un punto comune trovandosi d'accordo nel lodare le performance vocali della traccia. Il singolo è stato cantato in anteprima il 10 novembre 2012 durante il Saturday Night Live ed è stato inserito nella scaletta della maggior parte dei concerti del 777 Tour. (it)
- Stay is een nummer van de Barbadiaanse zangeres Rihanna, afkomstig van haar zevende studioalbum Unapologetic. Het nummer werd op 7 januari 2013 uitgebracht als de tweede single van dat album. Behalve Rihanna is ook Mikky Ekko in het nummer te horen. Het genre is pop. (nl)
- "Stay" é uma canção da cantora barbadense Rihanna, gravada para o seu sétimo álbum de estúdio Unapologetic. Conta com a participação do músico Mikky Ekko, sendo composta e produzida pelo próprio, com auxílio de Justin Parker e Elof Loelv. A sua gravação decorreu em 2012 nos estúdios Nightbird Studios e Westlake Recording Studios, em Los Angeles, na Califórnia. O seu lançamento como single foi confirmado a 30 de novembro e concretizado a 6 de janeiro de 2013. A canção deriva de origens estilísticas do R&B, sendo considerada uma balada com arranjo musical composto por piano e guitarra. Em termos de letra, o tema aborda a tentação e o fracasso de resistir ao verdadeiro amor. (pt)
- Stay – utwór Rihanny i Mikky Ekko, pochodzący z siódmego studyjnego albumu barbadoskiej piosenkarki, zatytułowanego Unapologetic (2012). 7 grudnia 2012 roku piosenka została wydana nakładem wytwórni Def Jam jako drugi singel promujący wydawnictwo. „Stay” jest popową balladą, opartą na grze pianina i gitary, a jej tekst nawiązuje do pokus, niepowodzeń i oporów w miłości. Utwór otrzymał głównie pozytywne recenzje od krytyków muzycznych, z których większość chwaliła emocjonalny wokal Rihanny. Piosenka osiągnęła duży sukces komercyjny, zajmując pierwszą pozycję wśród najpopularniejszych utworów między innymi w Czechach, Danii i Kanadzie, a także trzecią pozycję na amerykańskiej liście Billboard Hot 100 i czwartej w brytyjskim zestawieniu UK Singles Chart. Teledysk do singla, wyreżyserowany przez Sophie Muller, ukazuje nagą Rihannę w wannie wypełnionej mętną wodą i został on pochwalony przez recenzentów za ukazanie skromnej i wrażliwej piosenkarki. Rihanna po raz pierwszy wykonała na żywo „Stay” jeszcze przed oficjalną premierą Unapologetic, podczas wizyty w programie Saturday Night Live. Następnie zaśpiewała utwór w trakcie finału dziewiątej serii brytyjskiego talent show The X Factor i na rozdaniu nagród Grammy w 2013. (pl)
- «Stay» — песня барбадосской певицы Рианны, записанная при участии Микки Экко, для её седьмого студийного альбома Unapologetic (2012). Песня была выпущена в качестве второго лид-сингла 7 января 2013 года. Авторами песни являются Джастин Паркер и Микки Экко. продюсерами стали Экко и Паркер, а также Кук Харрелл и Элов Лулв. «Stay» раскрывается по большей части как поп-баллада, но присутствуют элементы R&B. Мнения музыкальных критиков разделились: большинство критиков назвали песню «выдающимся треком с альбома», а некоторые назвали её «скучной». После выпуска альбома Unapologetic, «Stay» не осталась незамеченной. После релиза песни в качестве сингла, «Stay» достиг вершины чартов в Болгарии, Канаде, Чехии, Дании и Израиле и вошёл в «пятёрку лучших» в США, Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, Франции, Германии, Испании и др. В США сингл стал 24 синглом в карьере певицы, попавшим в Топ-10 чарта Billboard Hot 100, тем самым превысив число синглов Уитни Хьюстон. Кроме того, сингл достиг № 1 в чарте Mainstream Top 40, став 10 хитом № 1 в данном чарте. Мировые продажи сингла превышают отметку в 10 миллионов копий, что делает сингл одним из самых продаваемых синглов всех времен. Музыкальное видео, сопровождающее песню показывает то, как Рианна сидит в ванне, которая заполнена мутной водой, в то время, как Микки Экко поет в отдельной ванной комнате. Режиссёр клипа — Софи Мюллер. Критики сравнивали «уязвимость» и «сырые эмоции» в клипе. Рианна впервые исполнила песню вживую в 9 серии шоу The X Factor UK. Рианна и Экко дуэтом исполнили песню на премии Грэмми-2013. По версии iHeartRadio Music Awards 2014, «Stay» признана лучшей песней 2013 года. Также композиция была номинированна на Грэмми-2014 в номинации «Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой». (ru)
- «Stay» (укр. Залишись) — пісня барбадоської співачки Ріанни з її сьомого альбому Unapologetic, виконана з участю , який також є співавтором пісні. Пісня була випущена як сингл з альбому 7 січня 2013 року, а 12 лютого відбулась прем'єра відео на YouTube. (uk)
- 《留下》（英語：Stay），是巴巴多斯歌手蕾哈娜主唱，客串的一首歌曲，收錄於蕾哈娜的第7張錄音室專輯《道歉太難》。2013年1月7日，歌曲作为专辑的第2张单曲发行。《留下》由艾可和共同创作，其歌词表达了对真爱的无力之感。许多乐评人因该歌曲抒情成分而给予歌曲好评，并认为这是专辑突出的歌曲之一。但亦有部分乐评表示歌曲较为乏味。《留下》是电视剧《年輕一代》第3季的片尾曲。 在《道歉太難》发行之后，歌曲登上了多国音乐榜单。而本歌曲发行单曲以后，更在保加利亚、加拿大、捷克共和国、丹麦和以色列夺冠，并成功打入24国榜单前5名。歌曲在美国《告示牌》百强单曲榜最高排第3，是蕾哈娜在该榜单第24支进入前10的单曲。此外，歌曲在美国流行歌曲榜夺冠，在热门舞曲夜店歌曲榜取得了第16名。《留下》全球销量超过1000万，是世界畅销单曲之一。 歌曲的音乐录像带由导演。在音乐录像带中，蕾哈娜在浴缸中全裸演唱本歌曲，而艾可则在另一间独立浴室唱着这首歌。评论将录像带的柔弱和原始情感比作歌曲本身。蕾哈娜在《週六夜現場》、英國版X音素第9季现场表演了本歌曲。此外在第55屆葛萊美獎中，蕾哈娜和艾克同台演唱了本歌曲。《留下》是蕾哈娜777巡回演唱会、（安可表演）和（開場表演）的表演曲目之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ستاي هي أغنية سجلتها المغنية البربادوسية ريانا لألبومها الإستديو السابع، أنبولجتك (2012). مع اشتراك المغني الأمريكي مكي إكو، وصدرت كأغنية منفردة ثانية من الألبوم في 7 يناير، 2013. «ستاي» من كتابة مكي إكو وجستن باركر. هي أغنية بوب بالاد، مع البيانو وأوتار الغيتار. محتوى الأغنية الغنائي يتعلق بالإغراء وفشل مقاومة الحب الحقيقي. (ar)
- Stay (englisch für „Bleib“) ist ein Lied der barbadischen Sängerin Rihanna in Zusammenarbeit mit dem US-amerikanischen Sänger Mikky Ekko. Es ist nach Diamonds die zweite Singleauskopplung aus ihrem siebten Studioalbum Unapologetic und wurde am 7. Januar 2013 veröffentlicht. Das Lied war in der Kategorie Best Pop Duo/Group Performance bei den Grammy Awards 2014 nominiert. (de)
- "Stay" adalah lagu yang direkam oleh penyanyi asal Barbados, Rihanna untuk album studio ketujuhnya, Unapologetic (2012). (in)
- Stay est une chanson de l'artiste barbadienne Rihanna en collaboration avec l'artiste américain d'indie pop Mikky Ekko. Enregistré en 2012, le single sort en format numérique le 7 janvier 2013 sous le label américain Def Jam Recordings. 2e single extrait de son 7e album studio Unapologetic, la chanson est écrite par Mikky Ekko, Justin Parker, Elof Loelv. Stay est produite par Ekko, Parker et Loelv. Le titre s'est vendu aux alentours de 6 millions d'exemplaires. (fr)
- 「ステイ」 (Stay) はバルバドスのポップ歌手リアーナの楽曲。この楽曲は、彼女の7枚目のスタジオ・アルバム『アンアポロジェティック』に収録され、アルバムからは2枚目のシングルとして2013年1月7日にリリースされた。各国の週間シングルチャートでは、全英シングルチャートで4位、全米のBillboard Hot 100で3位などを記録した。 (ja)
- "Stay"는 바베이도스의 가수 리한나의 앨범 Unapologetic에 수록되어 있는 노래이다. 빌보드 핫 100 차트에서 3위까지 오른 적이 있다. (ko)
- Stay is een nummer van de Barbadiaanse zangeres Rihanna, afkomstig van haar zevende studioalbum Unapologetic. Het nummer werd op 7 januari 2013 uitgebracht als de tweede single van dat album. Behalve Rihanna is ook Mikky Ekko in het nummer te horen. Het genre is pop. (nl)
- «Stay» (укр. Залишись) — пісня барбадоської співачки Ріанни з її сьомого альбому Unapologetic, виконана з участю , який також є співавтором пісні. Пісня була випущена як сингл з альбому 7 січня 2013 року, а 12 лютого відбулась прем'єра відео на YouTube. (uk)
- 《留下》（英語：Stay），是巴巴多斯歌手蕾哈娜主唱，客串的一首歌曲，收錄於蕾哈娜的第7張錄音室專輯《道歉太難》。2013年1月7日，歌曲作为专辑的第2张单曲发行。《留下》由艾可和共同创作，其歌词表达了对真爱的无力之感。许多乐评人因该歌曲抒情成分而给予歌曲好评，并认为这是专辑突出的歌曲之一。但亦有部分乐评表示歌曲较为乏味。《留下》是电视剧《年輕一代》第3季的片尾曲。 在《道歉太難》发行之后，歌曲登上了多国音乐榜单。而本歌曲发行单曲以后，更在保加利亚、加拿大、捷克共和国、丹麦和以色列夺冠，并成功打入24国榜单前5名。歌曲在美国《告示牌》百强单曲榜最高排第3，是蕾哈娜在该榜单第24支进入前10的单曲。此外，歌曲在美国流行歌曲榜夺冠，在热门舞曲夜店歌曲榜取得了第16名。《留下》全球销量超过1000万，是世界畅销单曲之一。 歌曲的音乐录像带由导演。在音乐录像带中，蕾哈娜在浴缸中全裸演唱本歌曲，而艾可则在另一间独立浴室唱着这首歌。评论将录像带的柔弱和原始情感比作歌曲本身。蕾哈娜在《週六夜現場》、英國版X音素第9季现场表演了本歌曲。此外在第55屆葛萊美獎中，蕾哈娜和艾克同台演唱了本歌曲。《留下》是蕾哈娜777巡回演唱会、（安可表演）和（開場表演）的表演曲目之一。 (zh)
- «Stay» es una canción de la cantante barbadense Rihanna, incluida en su séptimo álbum de estudio Unapologetic (2012). El sencillo cuenta con la colaboración del cantante Mikky Ekko. La canción fue lanzada como el segundo sencillo del álbum el 7 de enero de 2013. «Stay» fue coescrita por Mikky Ekko y Justin Parker. Incluye géneros musicales como balada pop y R&B, con piano y los acordes de guitarra. El contenido lírico se refiere a la tentación y el fracaso de resistir un amor verdadero. La canción obtuvo una respuesta mayoritariamente positiva de los críticos de música. Fueron divididos en su opinión sobre la balada, con la mayoría describiéndola como un tema destacado en el álbum, mientras que unos pocos la calificaron como aburrida. Sin embargo, los críticos se unificaron al alabar la in (es)
- "Stay" is a song recorded by Barbadian singer Rihanna for her seventh studio album, Unapologetic (2012). It features guest vocals by Mikky Ekko and was released as the second single from the album on December 13, 2012. "Stay" was co-written by Ekko and Justin Parker. The song's lyrics speak of temptation and the inability to resist true love. Music critics were generally positive in their opinion regarding the balladry and most described it as a standout track on the album. (en)
- Stay è un singolo della cantante barbadiana Rihanna, pubblicato il 7 gennaio 2013 come secondo estratto dal settimo album in studio Unapologetic. Scritto e prodotto da Mikky Ekko, Elof Loelv e Justin Parker, il brano ha visto la partecipazione vocale dello stesso Ekko e si tratta di una ballata soul avvalorata dalla presenza della chitarra e del pianoforte. Il testo parla invece della tentazione e del fallimento di far resistere un vero amore. Il titolo, Stay, è una richiesta da parte della cantante verso il suo partner. (it)
- Stay – utwór Rihanny i Mikky Ekko, pochodzący z siódmego studyjnego albumu barbadoskiej piosenkarki, zatytułowanego Unapologetic (2012). 7 grudnia 2012 roku piosenka została wydana nakładem wytwórni Def Jam jako drugi singel promujący wydawnictwo. (pl)
- "Stay" é uma canção da cantora barbadense Rihanna, gravada para o seu sétimo álbum de estúdio Unapologetic. Conta com a participação do músico Mikky Ekko, sendo composta e produzida pelo próprio, com auxílio de Justin Parker e Elof Loelv. A sua gravação decorreu em 2012 nos estúdios Nightbird Studios e Westlake Recording Studios, em Los Angeles, na Califórnia. O seu lançamento como single foi confirmado a 30 de novembro e concretizado a 6 de janeiro de 2013. (pt)
- «Stay» — песня барбадосской певицы Рианны, записанная при участии Микки Экко, для её седьмого студийного альбома Unapologetic (2012). Песня была выпущена в качестве второго лид-сингла 7 января 2013 года. Авторами песни являются Джастин Паркер и Микки Экко. продюсерами стали Экко и Паркер, а также Кук Харрелл и Элов Лулв. «Stay» раскрывается по большей части как поп-баллада, но присутствуют элементы R&B. Мнения музыкальных критиков разделились: большинство критиков назвали песню «выдающимся треком с альбома», а некоторые назвали её «скучной». (ru)
|
