| dbo:abstract
|
- دريجة حزامية الأقدام أو دريجة طّولية (الاسم العلمي: Calidris himantopus) (بالإنجليزية: Stilt Sandpiper) هو نوع من الطيور يتبع جنس الدريجة من فصيلة دجاج الارض. (ar)
- El territ camallarg (Calidris himantopus) és una espècie d'ocell de la família dels escolopàcids (Scolopacidae) que habita en estiu la tundra del nord d'Alaska i del Canadà, passant l'hivern en aiguamolls, camps humits i estanys d'Amèrica Central, les Antilles i Sud-amèrica. (ca)
- La Himantopa kalidro, Micropalama himantopus aŭ Calidris himantopus, estas eta vadbirdo; ĝi estas iom simila al pli malgrandaj kalidroj. Informaro pri DNA ne kapablas solvi ĉu ĝi devus esti lokata en Calidris aŭ plutenata en la monotipa genro Micropalama (Thomas et al., 2004). Ĝi ŝajnas pli proksima de la Rustokalidro, kiu estas alia nekutima specio nur eventuale lokata en Calidris kaj povus esti apartigita kun tiu en Erolia. La himantopa kalidro reproduktiĝas en malferma arkta tundro de Norda Ameriko. Ĝi estas tre longdistanca migranto kiu vintras ĉefe en Suda Ameriko. Ĝi ĉeestas kiel rara vagulo okcidentan Eŭropon. Tiu specio konstruas neston surplanke, kie la ino demetas tri aŭ kvar ovojn. La masklo flugas ceremonie. For de reprodukta sezono tiu birdo troviĝas kutime en internaj akvejoj plie ol en malfermaj marbordoj. La himantopa kalidro similaspektas kun la Rustokalidro pro ties kurvita beko, longa kolo, hela supraokula strio kaj blanka pugo. Ĝi diferenciĝas el tiu specio pro ĝiaj multe pli longaj kaj helaj kruroj kiuj nomigas la specion kaj en kelkaj naciaj lingvoj kaj laŭ scienca nomo. Ĝi ankaŭ malhavas rimarkeblan flugilstrion dumfluge. Reproduktantaj plenkreskuloj estas facile diferenceblaj kaj tre striitaj sube kaj havas ruĝecajn makulojn supre kaj sub la superokula strio. La dorso estas bruna kun malhelaj plumocentroj. Vintra plumaro estas ĉefe griza supre kaj blanka sube. Junuloj de himantopa kalidro similaspektas kun la plenkreskuloj pro ties forta kapobildo kaj bruneca dorso, sed ili ne estas striitaj sube, kaj montras blankajn bordojn en la dorsoplumaro. La himantopa kalidro manĝas en koto per bekoplukado kaj rigardo foje sammaniere kiel la Galinaga tringo kun kiu ĝi kuniĝas. Ili manĝas ĉefe insektojn kaj aliajn senvertebrulojn. (eo)
- Der Bindenstrandläufer (Calidris himantopus) ist eine nearktische Vogelart aus der Familie der Strandläufer. Seine taxonomische Zuordnung ist strittig, er wird überwiegend der Gattung Calidris zugeordnet, von einigen Autoren jedoch in die monotypische Gattung Micropalama gestellt. Es lässt sich aber selbst auf Basis der Nukleotidsequenz nicht bestimmen, welche diese Einordnungen gerechtfertigt ist. Hier wird der Einordnung der IUCN in die Gattung der Strandläufer gefolgt. Die IUCN stuft den Bindenstrandläufer als ungefährdet (least concern) ein, der Bestand wird auf 820.000 geschlechtsreife Individuen geschätzt. (de)
- El playero zancón (Calidris himantopus o Micropalama himantopus) es una especie de ave charadriforme de la familia Scolopacidae. Es una pequeña ave limícola costera; posee algún parecido con los calídridos escolopácidos algo más pequeños. La información que brinda su secuencia de ADN no es suficiente para determinar si debería pertenecer al género Calidris o al género monotípico Micropalama. Parece que se encuentra más emparentado con el correlimos zarapitín, que es otra especie de difícil clasificación que ha sido ubicada de forma preliminar dentro de Calidris y que eventualmente podría ser juntado con él, en el género . El playero zancón se reproduce en los espacios abiertos de la tundra ártica en América del Norte. Es un ave migratoria de largo rango, pasa el invierno en la zona norte de América del Sur. De forma esporádica ha sido observado en la zona oeste de Europa, Japón y el norte de Australia. Esta especie anida en el suelo, pone de tres a cuatro huevos. (es)
- Txirri hanka-luze (Calidris himantopus) generoko animalia da. Hegaztien barruko Scolopacidae familian sailkatua dago. (eu)
- Is éan é an gobadán scodalach Is baill d'fhine na Scolopacidae iad. (ga)
- The stilt sandpiper (Calidris himantopus) is a small shorebird. The scientific name is from Ancient Greek. The genus name kalidris or skalidris is a term used by Aristotle for some grey-coloured waterside birds. The specific himantopus means "strap foot" or "thong foot". (en)
- Calidris himantopus Calidris himantopus Bécasseau à échasses Espèce Calidris himantopus(Bonaparte, 1826) Synonymes Micropalama himantopus Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Bécasseau à échasses ou Bécasseau échasse (Calidris himantopus) est une espèce d'oiseaux limicoles appartenant à la famille des Scolopacidae. (fr)
- アシナガシギ（足長鴫、学名：Micropalama himantopus）は、チドリ目シギ科に分類される鳥の一種である。 (ja)
- De steltstrandloper (Calidris himantopus) is een vogel uit de familie van snipachtigen (Scolopacidae). (nl)
- Il piro-piro zampelunghe (Calidris himantopus, Bonaparte 1826) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae. (it)
- Biegus brodźcowaty (Calidris himantopus) – gatunek ptaka z rodziny bekasowatych (Scolopacidae). Nie wyróżnia się podgatunków. (pl)
- O maçarico-pernilongo (Calidris himantopus) é uma ave limícola da família Scolopacidae. (pt)
- Styltsnäppa (Calidris himantopus) är en liten nordamerikansk vadare i familjen snäppor med påfallande långa ben. (sv)
- Ходулочниковый песочник, ходулочниковый зуёк, или длинноногий зуёк (лат. Calidris himantopus, лат. Micropalama himantopus) — птица семейства бекасовых. Гнездится в арктических и мохово-лишайниковых тундрах на территории Северной Америки. Большая часть птиц зимует в Южной Америке, остальные — на юге США, в Мексике, Центральной Америке и Вест-Индии. Случайные залёты известны в Западной Европе, Японии и Австралии. Вне размножения ходулочникого песочника чаще всего можно встретить на грязевых мелководьях пресноводных водоёмов, где он кормится в одиночку либо образует смешанные стаи с другими куликами. Систематическое положение этого кулика противоречиво, часть орнитологов выделяют его в монотипический род Micropalama. Некоторые морфологические черты, такие как искривлённый клюв, тонкая изящная шея, длинные ноги и белое подхвостье, говорят о родстве этой птицы с краснозобиком. С другой стороны, налицо яркие отличия от других песочников, среди которых особо подчёркивают способ добывания корма, который скорее типичен для бекасовидных веретенников. Стоя по брюшко в воде, птица быстро «строчит» клювом по воде, что по форме напоминает работу швейной машинки. (ru)
- 高跷鹬（台湾作高蹺濱鷸）（学名：Calidris himantopus），是鸻形目丘鹬科的一种鸟类。 (zh)
- Побережник довгоногий (Calidris himantopus) — вид сивкоподібних птахів родини Баранцеві (Scolopacidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- دريجة حزامية الأقدام أو دريجة طّولية (الاسم العلمي: Calidris himantopus) (بالإنجليزية: Stilt Sandpiper) هو نوع من الطيور يتبع جنس الدريجة من فصيلة دجاج الارض. (ar)
- El territ camallarg (Calidris himantopus) és una espècie d'ocell de la família dels escolopàcids (Scolopacidae) que habita en estiu la tundra del nord d'Alaska i del Canadà, passant l'hivern en aiguamolls, camps humits i estanys d'Amèrica Central, les Antilles i Sud-amèrica. (ca)
- Txirri hanka-luze (Calidris himantopus) generoko animalia da. Hegaztien barruko Scolopacidae familian sailkatua dago. (eu)
- Is éan é an gobadán scodalach Is baill d'fhine na Scolopacidae iad. (ga)
- The stilt sandpiper (Calidris himantopus) is a small shorebird. The scientific name is from Ancient Greek. The genus name kalidris or skalidris is a term used by Aristotle for some grey-coloured waterside birds. The specific himantopus means "strap foot" or "thong foot". (en)
- Calidris himantopus Calidris himantopus Bécasseau à échasses Espèce Calidris himantopus(Bonaparte, 1826) Synonymes Micropalama himantopus Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Bécasseau à échasses ou Bécasseau échasse (Calidris himantopus) est une espèce d'oiseaux limicoles appartenant à la famille des Scolopacidae. (fr)
- アシナガシギ（足長鴫、学名：Micropalama himantopus）は、チドリ目シギ科に分類される鳥の一種である。 (ja)
- De steltstrandloper (Calidris himantopus) is een vogel uit de familie van snipachtigen (Scolopacidae). (nl)
- Il piro-piro zampelunghe (Calidris himantopus, Bonaparte 1826) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae. (it)
- Biegus brodźcowaty (Calidris himantopus) – gatunek ptaka z rodziny bekasowatych (Scolopacidae). Nie wyróżnia się podgatunków. (pl)
- O maçarico-pernilongo (Calidris himantopus) é uma ave limícola da família Scolopacidae. (pt)
- Styltsnäppa (Calidris himantopus) är en liten nordamerikansk vadare i familjen snäppor med påfallande långa ben. (sv)
- 高跷鹬（台湾作高蹺濱鷸）（学名：Calidris himantopus），是鸻形目丘鹬科的一种鸟类。 (zh)
- Побережник довгоногий (Calidris himantopus) — вид сивкоподібних птахів родини Баранцеві (Scolopacidae). (uk)
- La Himantopa kalidro, Micropalama himantopus aŭ Calidris himantopus, estas eta vadbirdo; ĝi estas iom simila al pli malgrandaj kalidroj. Informaro pri DNA ne kapablas solvi ĉu ĝi devus esti lokata en Calidris aŭ plutenata en la monotipa genro Micropalama (Thomas et al., 2004). Ĝi ŝajnas pli proksima de la Rustokalidro, kiu estas alia nekutima specio nur eventuale lokata en Calidris kaj povus esti apartigita kun tiu en Erolia. (eo)
- El playero zancón (Calidris himantopus o Micropalama himantopus) es una especie de ave charadriforme de la familia Scolopacidae. Es una pequeña ave limícola costera; posee algún parecido con los calídridos escolopácidos algo más pequeños. La información que brinda su secuencia de ADN no es suficiente para determinar si debería pertenecer al género Calidris o al género monotípico Micropalama. Parece que se encuentra más emparentado con el correlimos zarapitín, que es otra especie de difícil clasificación que ha sido ubicada de forma preliminar dentro de Calidris y que eventualmente podría ser juntado con él, en el género . (es)
- Der Bindenstrandläufer (Calidris himantopus) ist eine nearktische Vogelart aus der Familie der Strandläufer. Seine taxonomische Zuordnung ist strittig, er wird überwiegend der Gattung Calidris zugeordnet, von einigen Autoren jedoch in die monotypische Gattung Micropalama gestellt. Es lässt sich aber selbst auf Basis der Nukleotidsequenz nicht bestimmen, welche diese Einordnungen gerechtfertigt ist. Hier wird der Einordnung der IUCN in die Gattung der Strandläufer gefolgt. (de)
- Ходулочниковый песочник, ходулочниковый зуёк, или длинноногий зуёк (лат. Calidris himantopus, лат. Micropalama himantopus) — птица семейства бекасовых. Гнездится в арктических и мохово-лишайниковых тундрах на территории Северной Америки. Большая часть птиц зимует в Южной Америке, остальные — на юге США, в Мексике, Центральной Америке и Вест-Индии. Случайные залёты известны в Западной Европе, Японии и Австралии. (ru)
|
