| dbo:abstract
|
- Stomatol (du grec stoma, bouche, et du latin oleum, huile) est une marque de dentifrice suédoise apparue au début du XXe siècle, qui commence sous la forme d'un liquide antiseptique à usage bucco-dentaire, inventé en 1895 par le dentiste Albin Lenhardtson. Le dentifrice est à l'origine produit et commercialisé par l'entreprise Grumme & Son. Le remède est tout d'abord utilisé en gargarismes pour les infections de la gorge. Le principe actif en serait le terpinol (un mélange de , de terpinène et d'autres terpènes), sous-produit de la térébenthine. La composition du dentifrice commercialisé aujourd'hui est toutefois différente de celle des origines, et Stomatol doit être considéré comme une marque et non comme le nom du principe actif. L'idée d'utiliser le Stomatol pour l'hygiène bucco-dentaire part de la constatation que les personnes qui mâchent beaucoup de résine (par exemple les habitants des zones forestières de Dalécarlie) ont le plus souvent de belles dents bien entretenues. Stomatol domine un temps le marché suédois du dentifrice, et donne naissance à une expression, « sourire stomatol ». Dès ses débuts, la société Stomatol consacre une partie de son budget à la publicité, que ce soit dans les journaux ou dans les rues. Au tournant du XXe siècle, un immeuble situé aux numéros 92-94 de la rue Regeringsgatan à Stockholm arbore une large peinture Stomatol, tandis que la fameuse enseigne lumineuse Stomatol est inaugurée en 1909 au sommet de l'ancien ascenseur Katarina. Cette enseigne, qui a été déplacée depuis sur un immeuble du voisinage, est toujours en exploitation aujourd'hui (2012). (fr)
- Stomatol is a brand of toothpaste first sold in Sweden at the beginning of the 20th century. It was particularly notable as having been one of the first Swedish brands to recognise and to use the power of mass media. The brand was originally made by the soap manufacturer Grumme & Son, acquired 1985 by pharmaceutical company Cederroth AB. The company made extensive use of press, film and signs, both enamel and neon. It is particularly known for the large advertisement sign which has been a prominent local landmark at Slussen in Stockholm since 1909. The Stomatol Sign, made from lightbulbs, not neon tubes, was the first animated advertisement sign in Sweden (one can see the toothpaste being squeezed out of the tube). It was originally placed on the Katarinahissen elevator, but was moved in 1933 to the roof of the nearby building at Klevgränd 1 B. Technical problems forced the electricity to be shut down between 1963 and 1972 and from 1981 until 1986. Many Stomatol film commercials were animated. At least ten of the commercials produced in and around 1930 were drawn by Arvid Olson and Victor Bergdahl, creator of Captain Grogg. Live action, near-feature quality ads were produced around that time by Kinocentralen and which starred popular Swedish comedic actor Thor Modéen. Modéen was well known for living a rather extravagant lifestyle, mostly paid for through his work for Stomatol. The brand's slogan was "Stomatol - the only way to obtain healthy and strong teeth!" Stomatol was also manufactured and sold in Norway. Stomatol toothpaste was first manufactured by Carl A. Høyers Stomatolfabrikk A/S i Oslo, which got the exclusive rights for the Norwegian market in 1896. They continued to make Stomatol until they were acquired by competitor Marwell Hauge in 1970, and the Stomatol brand name was discontinued in Norway some time after. From its beginnings, Stomatol is devoting part of its budget to advertising, whether in newspapers or in the streets. At the turn of the twentieth century, a building located at the 92-94 Rue Regersgatan numbers in Stockholm sports a large Stomatol painting, while the famous Stomatol bright sign is inaugurated in 1909 at the top of the old Katarina elevator. This brand, which has been moved since on a neighborhood building, is still in operation today (2012). (en)
- Stomatol (av grekiska στόμα stoma, mun, och latinets oleum, olja) är ett svenskt tandkrämsmärke som funnits sedan tidigt 1900-tal, men var från början ett antiseptiskt medel, för tändernas och munnens vård, uppfunnet 1895 av tandläkaren Albin Lenhardtson. Tandkrämen tillverkades och marknadsfördes av företaget Såpasjuderiet Grumme & Son. Tanken var att medlet från början skulle användas till gurgling vid svalgåkommor och dylikt. En huvudbeståndsdel skulle vara terpinol (en blandning av terpineol , terpinen och andra terpener), en produkt ur terpentin. Nutida Stomatoltandkräm har en annan sammansättning än den ursprungliga. Stomatol är idag således inte en benämning som exakt definierar innehållet i tuben, utan är ett varumärke. Idén till stomatolen hämtades från den erfarenheten, att personer, som tuggade mycket kåda (till exempel i Dalarnas skogstrakter), vanligen hade vackra, väl bibehållna tänder. Under en period under 1900-talet dominerade Stomatol marknaden för tandkräm i Sverige, vilket ledde till uttrycket stomatol-leende. Företaget gjorde tidigt reklam för sin produkt både i tidningar och utomhus. På brandgaveln på en byggnad Regeringsgatan 92–94 fanns kring sekelskiftet 1900 en stor Stomatoltext och på gamla Katarinahissen monterades i november 1909 den så kallade Stomatolskylten. Det var en tidig rörlig ljusreklam som numera är förflyttad till det närbelägna Klevgränd 1B. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Stomatol (du grec stoma, bouche, et du latin oleum, huile) est une marque de dentifrice suédoise apparue au début du XXe siècle, qui commence sous la forme d'un liquide antiseptique à usage bucco-dentaire, inventé en 1895 par le dentiste Albin Lenhardtson. Le dentifrice est à l'origine produit et commercialisé par l'entreprise Grumme & Son. (fr)
- Stomatol is a brand of toothpaste first sold in Sweden at the beginning of the 20th century. It was particularly notable as having been one of the first Swedish brands to recognise and to use the power of mass media. The brand was originally made by the soap manufacturer Grumme & Son, acquired 1985 by pharmaceutical company Cederroth AB. The company made extensive use of press, film and signs, both enamel and neon. Many Stomatol film commercials were animated. At least ten of the commercials produced in and around 1930 were drawn by Arvid Olson and Victor Bergdahl, creator of Captain Grogg. (en)
- Stomatol (av grekiska στόμα stoma, mun, och latinets oleum, olja) är ett svenskt tandkrämsmärke som funnits sedan tidigt 1900-tal, men var från början ett antiseptiskt medel, för tändernas och munnens vård, uppfunnet 1895 av tandläkaren Albin Lenhardtson. Tandkrämen tillverkades och marknadsfördes av företaget Såpasjuderiet Grumme & Son. (sv)
|
