dbo:abstract
|
- La Vaga (en rus: Стачка) és una pel·lícula muda de 1925 dirigida pel cineasta soviètic Serguei M. Eisenstein. La pel·lícula descriu una vaga ocorreguda l'any 1903 per els treballadors d'una fàbrica de la Rússia prerevolucionària. Va ser el primer llargmetratge d'Eisenstein, qui un any després va dirigir la famosa pel·lícula El cuirassat Potemkin. El repartiment consistia en els actors i actrius de la companyia teatral Proletkult (on Eisenstein dirigia), i està dividida en sis parts. Originalment s'havia de dividir en set parts i anomenar-se "Cap al Dictador". Les bases tècniques que Eisenstein aporta a aquesta pel·lícula provenen del seus famós text teòric del Muntatge d'atraccions, que va publicar l'any anterior a la producció de la pel·lícula. (ca)
- Streik (russischer Originaltitel Стачка) ist ein Stummfilm des Regisseurs Sergei Eisenstein aus dem Jahr 1925. Es ist der erste längere Film Eisensteins, der noch im selben Jahr sein berühmtestes Werk, Panzerkreuzer Potemkin, drehen sollte. Wie der Filmtitel bereits andeutet, geht es um einen Arbeitskampf, der schließlich niedergeschlagen wird. (de)
- Striko (ruse Стачка, translit. Staĉka) estas muta filmo de 1925 farita en Sovetunio fare de Sergej Eisenstein. Ĝi estis la unua tutlonga filmo de Eisenstein, kaj li estis faronta la fimon Kirasŝipo Potjomkin tiun jaron. La aktoroj estis de Proletkult Teatro, kaj komponita de ses partoj. Siavice, ĝi intencis esti unu parto de sep-parta serio, titolita Al Diktaturo (de la proletaro), kiu restis nefinita. La influa eseo de Eisenstein nome Muntado de Allogoj estis verkita inter la produktorado kaj premiero de Striko. La filmo priskribas strikon en 1903 fare de la laboristoj de fabriko en antaŭrevolucia Rusio, kaj ties sekva subpremado. La filmo estas ĉefe fama pro sceno ĉe la fino en kiu la violenta subpremado de la striko estis miksita kun scenoj de buĉata gregaro, kvankam estas ankaŭ kelkaj aliaj punktoj en la filmo kie animaloj estas uzataj kiel metaforoj por la kondiĉoj de variaj individuoj. Alia temo en la filmo estas kolektivismo male al individuismo kiu estis rigardita kiel konvencio de vakera filmo. Kolektivaj klopodoj kaj kolektivigo de roluloj estis centraj kaj al Striko kaj al Kirasŝipo Potjomkin. (eo)
- La huelga (título original en ruso: Стачка, Stachka) es una película muda de 1924 dirigida por el cineasta soviético Serguéi M. Eisenstein. La película describe una huelga ocurrida en 1903 por los trabajadores de una fábrica en la Rusia prerrevolucionaria. Fue el primer largometraje de Eisenstein, que un año después dirigiría la famosa película El acorazado Potemkin. La escena más famosa del film es la secuencia final donde, haciendo uso Eisenstein de sus innovadoras teorías de montaje, se alterna la masacre hacia los huelguistas e imágenes de bovinos sacrificados. Otro tema de la película, que es una de las mayores características del cine de Eisenstein, es el colectivismo frente al individualismo convencional en el cine occidental. (es)
- La Grève (en russe : Стачка) est un film soviétique de Sergueï Eisenstein, réalisé en 1924, mais sorti en 1925. Il s'agit du premier film du réalisateur, qui connaît la consécration la même année avec Le Cuirassé Potemkine. (fr)
- Stachka (bahasa Rusia: Стачка, bahasa Inggris: Strike, secara harfiah berarti "demo") adalah sebuah film bisu dari tahun 1925 yang dibuat di Uni Soviet oleh Sergei Eisenstein. Film ini merupakan film panjang pertama Eisenstein, dan pada akhir tahun yang sama ia juga akan membuat film Bronenosets Potyomkin. Adegan film ini diambil di dan terdiri dari enam bagian. Film ini awalnya dimaksudkan sebagai film pertama dalam serial yang terdiri dari tujuh bagian yang berjudul "Menuju Kediktatoran" (Proletariat) yang tidak pernah diselesaikan. Film ini menggambarkan demonstrasi yang dilancarkan oleh buruh pabrik di Kekaisaran Rusia pada tahun 1903 dan penindasan yang kemudian mereka alami. Adegan yang paling dikenal adalah adegan di akhir ketika penindasan demonstrasi dengan kekerasan di dengan adegan hewan ternak yang dijagal, walaupun terdapat pula beberapa adegan lain di film ini yang menggunakan hewan sebagai metafor kondisi individu. Tema lain di film ini adalah kolektivisme yang berlawanan dengan individualisme dalam film barat. Upaya kolektif dan kolektivisasi tokoh-tokoh merupakan tema utama film Stachka dan Bronenosets Potyomkin. (in)
- Strike (Russian: Стачка, romanized: Stachka) is a 1925 Soviet silent drama film directed and edited by Sergei Eisenstein. Originating as one entry out of a proposed seven-part series titled "Towards Dictatorship of the Proletariat", Strike was a joint collaboration between the Proletcult Theatre and the film studio Goskino. As Eisenstein's first full-length feature film, it marked his transition from theatre to cinema, and his next film Battleship Potemkin emerged from the same film cycle. Arranged in six parts, the film depicts a strike in 1903 by the workers of a factory in pre-revolutionary Russia, and their subsequent suppression. It is best known for a sequence towards the climax, in which the violent suppression of the strike is cross-cut with footage of cattle being slaughtered, and similar animal metaphors are used throughout the film to describe of various individuals. Upon release, Strike received praise from critics, but many audiences were confused by its eccentric style. It received little international distribution until its reappraisal during the 1950s and 1960s. It is now recognized as one of Eisenstein's more accessible works and a major influence on many of his contemporaries. (en)
- 《파업》(Strike, Stachka)은에서 제작된 세르게이 M. 에이젠슈타인 감독의 1925년 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Sciopero! è un film sovietico del 1924, primo lungometraggio di Sergej Michajlovič Ėjzenštejn. L'opera avrebbe dovuto far parte di un ciclo di otto opere intitolato "Verso la dittatura" (sottinteso "del proletariato"), un progetto cinematografico del Proletkult dedicata al movimento rivoluzionario in Russia. I film avrebbero dovuto riguardare i seguenti temi: 1.
* importazione dall'estero di ; 2.
* ; 3.
* lavoro fra le masse; 4.
* Primo maggio, dimostrazione; 5.
* sciopero; 6.
* perquisizioni e arresti; 7.
* prigione e deportazione; 8.
* evasioni. L'ambizioso progetto non andò in porto, ma l'opera mise in mostra il regista, che nello stesso anno diresse il suo capolavoro, La corazzata Potëmkin. Ėjzenštejn scelse questo soggetto perché «più efficace» e più di «massa». Ed infatti l'opera mostra un interesse dichiaratamente didattico e propagandistico, senza togliere l'opportunità di ampi margini di sperimentazioni linguistiche. In Sciopero! il regista mette in atto per la prima volta alcuni meccanismi narrativi di avanguardia, come il "montaggio delle attrazioni", una "figura retorica cinematografica" basata sulla similitudine simbolica del fatto narrato (gli operai falcidiati da parte della polizia) e un fatto diverso accostato per analogia (un bue squartato al mattatoio). Si tratta di qualcosa di analogo a una famosa scena di La corazzata Potëmkin, quella dei leoni coronati del teatro di Odessa bombardato dagli insorti, che ripresi in rapida sequenza danno l'idea del crollo imminente della monarchia. Un altro tema del film è il collettivismo, posto in opposizione all'individualismo convenzionale dei film occidentali. Già in questa sua prima opera Ejzenštejn mette in diretta comunicazione il piano narrativo/documentario e quello di rielaborazione simbolica della realtà attraverso l'artifizio del montaggio. Il film fu prodotto nel primo stabilimento del Goskino a Mosca e proiettato il 1º febbraio a Leningrado (6 rulli, 1696 metri). (it)
- Staking (Russisch: Стачка, Statsjka) is een film uit 1925 van de Russische regisseur Sergej Eisenstein. Het is de eerste lange film van Eisenstein, die nog in hetzelfde jaar zijn beroemdste film Pantserkruiser Potjomkin draaide. (nl)
- Strajk (ros. Стачка, Staczka, inne nazwy: Czarcie gniazdo, ros. Чёртово гнездо, Cziortowo gniezdo, Historia strajku, ros. История стачки, Istorija staczki) – niemy film radziecki w reżyserii Siergieja Eisensteina z 1924 roku. Jest pierwszą częścią epopei filmowej (następne części to Pancernik Potiomkin i Październik: 10 dni, które wstrząsnęły światem). (pl)
- «Ста́чка» (также «Чёртово гнездо́» или «Исто́рия ста́чки») — советский немой историко-революционный агитационный фильм Сергея Эйзенштейна 1924 года, снятый на Первой кинофабрике «Госкино» по инициативе Пролеткульта. Премьера фильма состоялась 28 апреля 1925 года. Фильм встретил неоднозначные отзывы критиков. Советская пресса и некоторые кинематографисты называли фильм новаторским и в целом очень высоко оценивали его значение, но зрителями он принят не был из-за усложнённого киноязыка. Восстановлен на Киностудии имени Горького в 1969 году. (ru)
- Strejken (ryska: Стачка, Statjka) är en sovjetisk stumfilm från 1925 av regissören Sergej Eisenstein. Filmen sponsrades av och var Eisensteins första långfilm. Strejken var också den första revolutionära massfilmen som producerades i Sovjet. Den använde sig av montageteknik för att chockera publiken, särskilt i den mest kända scenen i slutet av filmen där massakern på arbetarna och deras familjer korsklipps med bilder av boskap som slaktas. (sv)
- A Greve (em russo: Стачка, transl. Stachka ) é um filme mudo soviético de 1925, realizado por Serguei Eisenstein. Foi o primeiro longa destacado de Einseinstein, sendo que o seu filme seguinte, Bronenosets Potyomkin, foi produzido no mesmo ano. É composto de seis atos e, a princípio, deveria ser o primeiro de uma série de sete filmes, que acabaram por ser cancelados. O tema do filme é uma greve de trabalhadores de fábrica que teve lugar em 1903, na Rússia pré-revolucionária, e posterior repressão ao movimento. Em vários momentos o filme apresenta imagens de animais como metáfora para a condição de vida dos trabalhadores. É famosa a sequência, perto do final, em que Einsenstein usa o recurso de cross-cutting em uma cena de repressão contra aos grevistas, na qual são superpostas cenas de gado sendo abatido. O filme também aborda o coletivismo em oposição ao individualismo. O esforço coletivo e as coletivizações também são temas centrais em Bronenosets Potyomkin, do mesmo diretor. (pt)
- 《罷工》(俄語:Стачка;轉寫:Stachka),為蘇聯電影導演謝爾蓋·艾森斯坦的第一部作品,保留許多艾森斯坦的個人色彩,描述底層勞工如何展開罷工行動。其中著名片段為以屠殺毫無抵抗的沉默牛隻來評論殺戮工人的舉動。他在本片認為資本主義是毫無人性的。 (zh)
- «Страйк» (інші назви: «Чортове гніздо», «Історія страйку») — радянський німий історико-революційний агітаційний фільм Сергія Ейзенштейна 1924 року, знятий на Першій кінофабриці «Держкіно» з ініціативи Пролеткульту. Прем'єра фільму відбулася 28 квітня 1925 року. Фільм зустрів неоднозначні відгуки критиків. Радянська преса і деякі кінематографісти називали фільм новаторським і загалом дуже високо оцінювали його значення, але глядачами він прийнятий не був через ускладнену кіномову. У 1969 році фільм був відновлений на Кіностудії ім. М. Горького. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Streik (russischer Originaltitel Стачка) ist ein Stummfilm des Regisseurs Sergei Eisenstein aus dem Jahr 1925. Es ist der erste längere Film Eisensteins, der noch im selben Jahr sein berühmtestes Werk, Panzerkreuzer Potemkin, drehen sollte. Wie der Filmtitel bereits andeutet, geht es um einen Arbeitskampf, der schließlich niedergeschlagen wird. (de)
- La huelga (título original en ruso: Стачка, Stachka) es una película muda de 1924 dirigida por el cineasta soviético Serguéi M. Eisenstein. La película describe una huelga ocurrida en 1903 por los trabajadores de una fábrica en la Rusia prerrevolucionaria. Fue el primer largometraje de Eisenstein, que un año después dirigiría la famosa película El acorazado Potemkin. La escena más famosa del film es la secuencia final donde, haciendo uso Eisenstein de sus innovadoras teorías de montaje, se alterna la masacre hacia los huelguistas e imágenes de bovinos sacrificados. Otro tema de la película, que es una de las mayores características del cine de Eisenstein, es el colectivismo frente al individualismo convencional en el cine occidental. (es)
- La Grève (en russe : Стачка) est un film soviétique de Sergueï Eisenstein, réalisé en 1924, mais sorti en 1925. Il s'agit du premier film du réalisateur, qui connaît la consécration la même année avec Le Cuirassé Potemkine. (fr)
- 《파업》(Strike, Stachka)은에서 제작된 세르게이 M. 에이젠슈타인 감독의 1925년 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Staking (Russisch: Стачка, Statsjka) is een film uit 1925 van de Russische regisseur Sergej Eisenstein. Het is de eerste lange film van Eisenstein, die nog in hetzelfde jaar zijn beroemdste film Pantserkruiser Potjomkin draaide. (nl)
- Strajk (ros. Стачка, Staczka, inne nazwy: Czarcie gniazdo, ros. Чёртово гнездо, Cziortowo gniezdo, Historia strajku, ros. История стачки, Istorija staczki) – niemy film radziecki w reżyserii Siergieja Eisensteina z 1924 roku. Jest pierwszą częścią epopei filmowej (następne części to Pancernik Potiomkin i Październik: 10 dni, które wstrząsnęły światem). (pl)
- «Ста́чка» (также «Чёртово гнездо́» или «Исто́рия ста́чки») — советский немой историко-революционный агитационный фильм Сергея Эйзенштейна 1924 года, снятый на Первой кинофабрике «Госкино» по инициативе Пролеткульта. Премьера фильма состоялась 28 апреля 1925 года. Фильм встретил неоднозначные отзывы критиков. Советская пресса и некоторые кинематографисты называли фильм новаторским и в целом очень высоко оценивали его значение, но зрителями он принят не был из-за усложнённого киноязыка. Восстановлен на Киностудии имени Горького в 1969 году. (ru)
- Strejken (ryska: Стачка, Statjka) är en sovjetisk stumfilm från 1925 av regissören Sergej Eisenstein. Filmen sponsrades av och var Eisensteins första långfilm. Strejken var också den första revolutionära massfilmen som producerades i Sovjet. Den använde sig av montageteknik för att chockera publiken, särskilt i den mest kända scenen i slutet av filmen där massakern på arbetarna och deras familjer korsklipps med bilder av boskap som slaktas. (sv)
- 《罷工》(俄語:Стачка;轉寫:Stachka),為蘇聯電影導演謝爾蓋·艾森斯坦的第一部作品,保留許多艾森斯坦的個人色彩,描述底層勞工如何展開罷工行動。其中著名片段為以屠殺毫無抵抗的沉默牛隻來評論殺戮工人的舉動。他在本片認為資本主義是毫無人性的。 (zh)
- «Страйк» (інші назви: «Чортове гніздо», «Історія страйку») — радянський німий історико-революційний агітаційний фільм Сергія Ейзенштейна 1924 року, знятий на Першій кінофабриці «Держкіно» з ініціативи Пролеткульту. Прем'єра фільму відбулася 28 квітня 1925 року. Фільм зустрів неоднозначні відгуки критиків. Радянська преса і деякі кінематографісти називали фільм новаторським і загалом дуже високо оцінювали його значення, але глядачами він прийнятий не був через ускладнену кіномову. У 1969 році фільм був відновлений на Кіностудії ім. М. Горького. (uk)
- La Vaga (en rus: Стачка) és una pel·lícula muda de 1925 dirigida pel cineasta soviètic Serguei M. Eisenstein. La pel·lícula descriu una vaga ocorreguda l'any 1903 per els treballadors d'una fàbrica de la Rússia prerevolucionària. Va ser el primer llargmetratge d'Eisenstein, qui un any després va dirigir la famosa pel·lícula El cuirassat Potemkin. El repartiment consistia en els actors i actrius de la companyia teatral Proletkult (on Eisenstein dirigia), i està dividida en sis parts. Originalment s'havia de dividir en set parts i anomenar-se "Cap al Dictador". (ca)
- Striko (ruse Стачка, translit. Staĉka) estas muta filmo de 1925 farita en Sovetunio fare de Sergej Eisenstein. Ĝi estis la unua tutlonga filmo de Eisenstein, kaj li estis faronta la fimon Kirasŝipo Potjomkin tiun jaron. La aktoroj estis de Proletkult Teatro, kaj komponita de ses partoj. Siavice, ĝi intencis esti unu parto de sep-parta serio, titolita Al Diktaturo (de la proletaro), kiu restis nefinita. La influa eseo de Eisenstein nome Muntado de Allogoj estis verkita inter la produktorado kaj premiero de Striko. (eo)
- Stachka (bahasa Rusia: Стачка, bahasa Inggris: Strike, secara harfiah berarti "demo") adalah sebuah film bisu dari tahun 1925 yang dibuat di Uni Soviet oleh Sergei Eisenstein. Film ini merupakan film panjang pertama Eisenstein, dan pada akhir tahun yang sama ia juga akan membuat film Bronenosets Potyomkin. Adegan film ini diambil di dan terdiri dari enam bagian. Film ini awalnya dimaksudkan sebagai film pertama dalam serial yang terdiri dari tujuh bagian yang berjudul "Menuju Kediktatoran" (Proletariat) yang tidak pernah diselesaikan. (in)
- Strike (Russian: Стачка, romanized: Stachka) is a 1925 Soviet silent drama film directed and edited by Sergei Eisenstein. Originating as one entry out of a proposed seven-part series titled "Towards Dictatorship of the Proletariat", Strike was a joint collaboration between the Proletcult Theatre and the film studio Goskino. As Eisenstein's first full-length feature film, it marked his transition from theatre to cinema, and his next film Battleship Potemkin emerged from the same film cycle. (en)
- Sciopero! è un film sovietico del 1924, primo lungometraggio di Sergej Michajlovič Ėjzenštejn. L'opera avrebbe dovuto far parte di un ciclo di otto opere intitolato "Verso la dittatura" (sottinteso "del proletariato"), un progetto cinematografico del Proletkult dedicata al movimento rivoluzionario in Russia. I film avrebbero dovuto riguardare i seguenti temi: 1.
* importazione dall'estero di ; 2.
* ; 3.
* lavoro fra le masse; 4.
* Primo maggio, dimostrazione; 5.
* sciopero; 6.
* perquisizioni e arresti; 7.
* prigione e deportazione; 8.
* evasioni. (it)
- A Greve (em russo: Стачка, transl. Stachka ) é um filme mudo soviético de 1925, realizado por Serguei Eisenstein. Foi o primeiro longa destacado de Einseinstein, sendo que o seu filme seguinte, Bronenosets Potyomkin, foi produzido no mesmo ano. É composto de seis atos e, a princípio, deveria ser o primeiro de uma série de sete filmes, que acabaram por ser cancelados. (pt)
|