| dbo:abstract
|
- Malik Mir Sultan Khan (1905 – 25. dubna 1966) byl nejsilnějším asijským šachovým mistrem své doby. Spolu s plukovníkem odcestoval z britské Indie do Británie, kde porážel tehdejší mistry. V mezinárodní šachové kariéře kratší než pět let (1929–1933) vyhrál celkem tři šachové ze čtyř (1929, 1932, 1933). Jeho výsledky byly takové, že jej zařadily mezi 10 nejlepších hráčů světa. Sir Umar ho poté přivedl zpět do vlasti, kde přestal hrát šachy a vrátil se ke svému skromnému životu. Byť byl jedním z nejlepších hráčů počátků 30. let 20. století, FIDE mu ale nikdy neudělila žádný šachových titul (velmistr nebo mezinárodní mistr). (cs)
- Malik Mir Sultan Khan (* 1905 in im Punjab; † 25. April 1966 in Sargodha in Pakistan) war in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts einer der stärksten Schachspieler Asiens und vorübergehend einer der zehn besten Schachspieler der Welt. Mir Sultan Khan wurde in einem Dorf geboren, das auf dem Gebiet des Distrikts Sargodha der heutigen pakistanischen Provinz Punjab liegt. Zur damaligen Zeit gehörte der Punjab als Provinz zu Britisch-Indien. Der spätere Schachmeister kannte lediglich die Regeln des indischen Schachspiels und konnte keine europäische Sprache lesen, als er 1928 als Diener des indischen Obersten Nawab Sir Malik Umar Hayat Khan (1875–1944) nach England kam. Erst hier machte er sich mit den europäischen Schachregeln vertraut und lernte den Doppelschritt des Bauern kennen. Von der Eröffnungstheorie wusste er überhaupt nichts. Doch er war ein Naturtalent, sein Spiel beruhte nur auf Intuition. Deshalb war er einer der bemerkenswertesten Spieler der Schachgeschichte. In England wurde er unterrichtet von den Meistern William Winter und Frederick Dewhurst Yates. Schon 1929 gewann er auf Anhieb die englische Meisterschaft in Ramsgate. Diesen Erfolg konnte er 1932 und 1933 wiederholen. Zwischen 1930 und 1933 nahm er erfolgreich an internationalen Meisterturnieren teil. In den stark besetzten Turnieren von Hastings war er 1931 und 1933 bester englischer Teilnehmer. Mit der englischen Mannschaft nahm er an den Schacholympiaden 1930, 1931 und 1933 teil. Er schlug unter anderem José Raúl Capablanca, Akiba Rubinstein und Salo Flohr. Gegen Savielly Tartakower gewann er 1931 einen Wettkampf mit 6,5 : 5,5. Gegen Flohr unterlag er 1932 2,5 : 3,5. Seine beste historische Elo-Zahl von 2699 erreichte er im November 1933. Er gehörte zu dieser Zeit zu den 10 besten Spielern der Welt. Sultan Khan kehrte im Dezember 1933 mit seinem Oberst zurück nach Indien. Er trug noch einen Wettkampf mit dem amtierenden indischen Landesmeister Walachmed Khadilkar aus, den er überlegen gewann (+9 =1 −0). Danach verschwand er ebenso schnell wieder von der Bühne des Schachs, wie er aufgetaucht war. Im Jahr 1944 starb sein Patron und hinterließ ihm einen kleinen Grundbesitz im Distrikt Sargodha. Seine Heimat gehörte nach der Teilung Indiens und der Region Punjab im Jahr 1947 zum neu entstandenen Staat Pakistan. Seine späteren Lebensjahre verliefen anscheinend ruhig, und im Alter von 61 Jahren starb Mir Sultan Khan auf seinem Besitztum. (de)
- Mir Sultan Khan (en urdu:میر سلطان خان , , Punjab, Raj británico, 1905–Sargodha, Punjab, 25 de abril de 1966) fue un jugador indopakistaní considerado el ajedrecista más importante de su época, su éxito duró solo cinco años. Nació en una familia muy modesta y vivió aquejado de varias enfermedades; aprendió a jugar al ajedrez de forma autodidacta. Experto en el Chaturanga, su coronel de la armada británica, Naweb, le enseñó las reglas europeas y lo hizo participar en el campeonato de ajedrez de la India de 1928 donde quedó ganador. Más tarde participaría en el Campeonato de Gran Bretaña de ajedrez ganando en 1929, 1932 y 1933. (es)
- Mir Malik Sultan Khan (1905 à , Pendjab, actuel Pakistan - 25 avril 1966 à Sargodha, Pakistan) est un joueur d'échecs indien. Malgré sa condition d'esclave, pendant quatre ans, à partir de 1929, il est reconnu comme faisant partie de l'élite mondiale échiquéenne. Mais il disparaît après comme joueur, car son maitre esclavagiste n'a pas voulu qu'il poursuive cette voie. (fr)
- Sultan Khan (Punjabi and Urdu: میاں سلطان خان, 1903 – 25 April 1966; commonly referred to with honorifics as Mir Sultan Khan or Mir Malik Sultan Khan) was a South Asian chess player, and later a citizen of Pakistan, who is thought to have been the strongest chess master of his time from Asia. The son of a Muslim landlord and preacher, he travelled with Colonel Nawab Sir Umar Hayat Khan (Sir Umar), to Britain, where he took the chess world by storm. In an international chess career of less than five years (1929–33), he won the British Championship three times in four tries (1929, 1932, 1933), and had tournament and match results that placed him among the top ten players in the world. Sir Umar then brought him back to his homeland, where he gave up chess and returned to cultivate his ancestral farmlands in the area which became Pakistan, where he lived for the rest of his life, was a proud citizen of, and died in his sixties in the city of Sargodha. David Hooper and Kenneth Whyld have called him "perhaps the greatest natural player of modern times". Although he was one of the world's top players in the early 1930s, FIDE, the World Chess Federation, never awarded him any title (Grandmaster or International Master). (en)
- Mir Malik Sultan Khan (Mittha Tawana, 1905 – Sargodha, 25 aprile 1966) è stato uno scacchista indiano naturalizzato pakistano, considerato il più forte giocatore di scacchi asiatico della sua epoca. (it)
- Mir Sultan Khan (Punjabi en Urdu: میاں سلطان خان) (Mittha Tawana, Brits-Indië, 1905 – Sargodha, Pakistan, 1966) was een schaakspeler afkomstig uit het gebied Punjab, toen nog onderdeel van het Britse Rijk. Hij leerde de regels van het Indische schaken toen hij ongeveer tien jaar oud was. Die regels weken iets af van de huidige schaakregels, zo mocht de pion geen dubbelzet in de opening doen. Zijn voornaam was Mir, de naam Sultan Khan verwijst niet naar zijn status; de lage kaste waarin hij geboren was maakte dat hij voorbestemd was anderen te dienen. Hij werkte vanaf 1926 in de huishouding van landgoedeigenaar en politicus Malik Mohammed Umar Hayat Khan, zelf ook een redelijke schaakspeler. Hier leerde hij de regels van het westers schaak en kort daarop speelde hij op het niveau van een grootmeester, hoewel hij geen openingstheorie bestudeerde of schaakboeken las. In 1928 organiseerde Umar Khan het All-India Championship, welke werd gewonnen door zijn protegé Sultan Khan. Umar Khan vertrok naar Engeland voor een politieke missie, 1929, en nam zijn bediende mee. In 1931 versloeg Sultan Khan Tartakower in een match met 6,5-5,5, in 1932 verloor hij een match tegen Flohr met 2,5-3,5. Hij werd drie keer kampioen van Groot-Brittannië, 1929, 1932 en 1933. Hij speelde voor dat land ook twee keer in de Schaakolympiade, in 1931 behaalde hij een score van 11,5 uit 17 op het eerste bord. Sultan Khan won partijen tegen grootmeesters als Aljechin en Capablanca. Sultan Khan had gezondheidsproblemen als gevolg van het koude en vochtige Engelse klimaat en het inspannende schaken. Toen Umar Hayat Khan naar India terugkeerde, 1933, nam hij Sultan Khan mee, waarna er snel een einde aan zijn schaakloopbaan kwam. In 1935 speelde hij zijn laatste toernooi. (nl)
- Mir Sultan Khan (ur. 1905 w , zm. 25 kwietnia 1966 w Sargodha) – indyjski szachista, na przełomie lat 20. i 30. XX wieku najsilniejszy szachista Azji i jeden z czołowych zawodników świata. (pl)
- Mir Sultan Khan (em urdu : میر سلطان خان, Mitha Tiwana, Panjabe, Índia britânica, 1905 – Sargodha, Punjab, 25 de abril de 1966) foi um jogador indo-paquistanês considerado o jogador de xadrez mais importante de seu tempo, seu sucesso durou apenas cinco anos. Nasceu em uma família muito modesta e sofria de várias doenças; aprendeu a jogar xadrez de forma autodidata. Especialista em Chaturanga, seu coronel do Exército britânico, Naweb, ensinou-lhe as regras europeias e o fez participar do Campeonato Indiano de Xadrez de 1928, onde foi o vencedor. Mais tarde, ele participaria do Campeonato Britânico de Xadrez vencendo em 1929, 1932 e 1933. Morreu de tuberculose em Sargodha em 25 de abril de 1966, aos 61 anos. (pt)
- Мир Малих Султан-Хан (англ. Mir Sultan Khan; 1905, Саргодха — 25 апреля 1966, там же) —индийский и английский шахматист, сильнейший в Индии и Англии в конце 1920-х — начале 1930-х годов. Чемпион Индии (1928) и Англии (1929, 1932, 1933); в чемпионате Англии (1931) — 2—3-е места. В составе команды Англии (1-я доска) участник Олимпиад (1930—1933). (ru)
- Мір Малік Султан-Хан (англ. Mir Malik Sultan Khan; нар. 1905, с. Мітха Тавана, біля міста , Пенджаб, сучасна територія Пакистану — пом. 25 квітня 1966, , Пенджаб, Пакистан) — індійсько-англійський шахіст. Найсильніший шахіст Індії 1920-х і 1930-х років та один з найкращих англійських шахістів 1930-х років. Чемпіон Індії 1928, чемпіон Великої Британії 1929, 1932 і 1933 років. На міжнародній арені виступав тільки 4 роки (з 1929 до 1933) і вважався одним з найперспективніших шахістів світу. 1933 року повернувся до Індії й покинув шахи назавжди. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mir Malik Sultan Khan (1905 à , Pendjab, actuel Pakistan - 25 avril 1966 à Sargodha, Pakistan) est un joueur d'échecs indien. Malgré sa condition d'esclave, pendant quatre ans, à partir de 1929, il est reconnu comme faisant partie de l'élite mondiale échiquéenne. Mais il disparaît après comme joueur, car son maitre esclavagiste n'a pas voulu qu'il poursuive cette voie. (fr)
- Mir Malik Sultan Khan (Mittha Tawana, 1905 – Sargodha, 25 aprile 1966) è stato uno scacchista indiano naturalizzato pakistano, considerato il più forte giocatore di scacchi asiatico della sua epoca. (it)
- Mir Sultan Khan (ur. 1905 w , zm. 25 kwietnia 1966 w Sargodha) – indyjski szachista, na przełomie lat 20. i 30. XX wieku najsilniejszy szachista Azji i jeden z czołowych zawodników świata. (pl)
- Мир Малих Султан-Хан (англ. Mir Sultan Khan; 1905, Саргодха — 25 апреля 1966, там же) —индийский и английский шахматист, сильнейший в Индии и Англии в конце 1920-х — начале 1930-х годов. Чемпион Индии (1928) и Англии (1929, 1932, 1933); в чемпионате Англии (1931) — 2—3-е места. В составе команды Англии (1-я доска) участник Олимпиад (1930—1933). (ru)
- Мір Малік Султан-Хан (англ. Mir Malik Sultan Khan; нар. 1905, с. Мітха Тавана, біля міста , Пенджаб, сучасна територія Пакистану — пом. 25 квітня 1966, , Пенджаб, Пакистан) — індійсько-англійський шахіст. Найсильніший шахіст Індії 1920-х і 1930-х років та один з найкращих англійських шахістів 1930-х років. Чемпіон Індії 1928, чемпіон Великої Британії 1929, 1932 і 1933 років. На міжнародній арені виступав тільки 4 роки (з 1929 до 1933) і вважався одним з найперспективніших шахістів світу. 1933 року повернувся до Індії й покинув шахи назавжди. (uk)
- Malik Mir Sultan Khan (1905 – 25. dubna 1966) byl nejsilnějším asijským šachovým mistrem své doby. Spolu s plukovníkem odcestoval z britské Indie do Británie, kde porážel tehdejší mistry. V mezinárodní šachové kariéře kratší než pět let (1929–1933) vyhrál celkem tři šachové ze čtyř (1929, 1932, 1933). Jeho výsledky byly takové, že jej zařadily mezi 10 nejlepších hráčů světa. Sir Umar ho poté přivedl zpět do vlasti, kde přestal hrát šachy a vrátil se ke svému skromnému životu. (cs)
- Malik Mir Sultan Khan (* 1905 in im Punjab; † 25. April 1966 in Sargodha in Pakistan) war in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts einer der stärksten Schachspieler Asiens und vorübergehend einer der zehn besten Schachspieler der Welt. Zwischen 1930 und 1933 nahm er erfolgreich an internationalen Meisterturnieren teil. In den stark besetzten Turnieren von Hastings war er 1931 und 1933 bester englischer Teilnehmer. Mit der englischen Mannschaft nahm er an den Schacholympiaden 1930, 1931 und 1933 teil. Er schlug unter anderem José Raúl Capablanca, Akiba Rubinstein und Salo Flohr. (de)
- Mir Sultan Khan (en urdu:میر سلطان خان , , Punjab, Raj británico, 1905–Sargodha, Punjab, 25 de abril de 1966) fue un jugador indopakistaní considerado el ajedrecista más importante de su época, su éxito duró solo cinco años. Nació en una familia muy modesta y vivió aquejado de varias enfermedades; aprendió a jugar al ajedrez de forma autodidacta. (es)
- Sultan Khan (Punjabi and Urdu: میاں سلطان خان, 1903 – 25 April 1966; commonly referred to with honorifics as Mir Sultan Khan or Mir Malik Sultan Khan) was a South Asian chess player, and later a citizen of Pakistan, who is thought to have been the strongest chess master of his time from Asia. The son of a Muslim landlord and preacher, he travelled with Colonel Nawab Sir Umar Hayat Khan (Sir Umar), to Britain, where he took the chess world by storm. In an international chess career of less than five years (1929–33), he won the British Championship three times in four tries (1929, 1932, 1933), and had tournament and match results that placed him among the top ten players in the world. Sir Umar then brought him back to his homeland, where he gave up chess and returned to cultivate his ancestr (en)
- Mir Sultan Khan (Punjabi en Urdu: میاں سلطان خان) (Mittha Tawana, Brits-Indië, 1905 – Sargodha, Pakistan, 1966) was een schaakspeler afkomstig uit het gebied Punjab, toen nog onderdeel van het Britse Rijk. Hij leerde de regels van het Indische schaken toen hij ongeveer tien jaar oud was. Die regels weken iets af van de huidige schaakregels, zo mocht de pion geen dubbelzet in de opening doen. Zijn voornaam was Mir, de naam Sultan Khan verwijst niet naar zijn status; de lage kaste waarin hij geboren was maakte dat hij voorbestemd was anderen te dienen. Hij werkte vanaf 1926 in de huishouding van landgoedeigenaar en politicus Malik Mohammed Umar Hayat Khan, zelf ook een redelijke schaakspeler. Hier leerde hij de regels van het westers schaak en kort daarop speelde hij op het niveau van een gr (nl)
- Mir Sultan Khan (em urdu : میر سلطان خان, Mitha Tiwana, Panjabe, Índia britânica, 1905 – Sargodha, Punjab, 25 de abril de 1966) foi um jogador indo-paquistanês considerado o jogador de xadrez mais importante de seu tempo, seu sucesso durou apenas cinco anos. Nasceu em uma família muito modesta e sofria de várias doenças; aprendeu a jogar xadrez de forma autodidata. Morreu de tuberculose em Sargodha em 25 de abril de 1966, aos 61 anos. (pt)
|
