| dbo:abstract
|
- سمر سلام 2003 هو عرضٌ للمصارعة المحترفة من نوعِ عروض الدفع مقابل المشاهدة. أُقيم هذا العرض الذي تُنتجه دبليو دبليو إي في الرابع والعشرين من آب/أغسطس 2003 في فينيكس بأريزونا بالولايات المتحدة. يُعتبر هذا العرض هو العرض السنوي السادس عشر لبطولة سمر سلام التي تشهدُ مشاركة عشرات المصارعين المحترفين من مختلف العلامات التجاريّة أو الشركات وعلى رأسها راو وسماكدوان. بُرمِجَت تسعُ مباريات مصارعة محترفة عالية المستوى لهذا الحدث. البداية كانت معَ المباراة الأولى وهي مباراةٌ من نوع مباريات مبنى الإقصاء حيثُ فاز فيها بطل العالم للوزن الثقيل تربل إتش على كلٍ من كريس جيريكو وغولدبرغ وكيفن ناش وراندي أورتن وشون مايكلز ليحتفظَ بذلك ببطولته، فيما شهدَت المباراة الرئيسيّة الثانية فوز كورت أنجل المُدافع عن بطولة دبليو دبليو إي على بروك ليسنر في مباراة مصارعة عادية، أما المباراة الرئيسيّة الثالثة ضمن إطار السمر سلام فقد جمعت بينَ كين وروب فان دام في مباراةٍ بدون عقد ونجحَ فيها الأول في تحقيقِ الفوز المُنتظَر، في حين دافعَ في مباراة رئيسيّة أخرى إيدي غيريرو عن بطولة الولايات المتحدة ضد كريس بينوا ورينو وتاجيري. تُعتبر هذه النسخة هي النسخة الثانيّة من البطولات التي تُشرف عليها دبليو دبليو إي والتي تشهدُ مبارياتٍ من نوع مبنى الإقصاء وذلك بعد بطولة سرفايفر سيريس عام 2002. حقَّقت بطولة سمر سلام لعام 2003 أكثر من 715,000 دولار من مبيعات التذاكر من إجمالي 16,113 ممّن اشتروها كما أقدمَ ما مجموعهُ 415,000 على شراء العرض من أجل مشاهدته عن بعد وهو ما حقَّقَ أرباحًا لشركة دبليو دبليو إي بزيادةٍ مقدارها 6.2 مليون دولار عن العام السابق. (ar)
- SummerSlam 2003 fue la decimosexta edición de SummerSlam, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Entertainment (WWE). Tuvo lugar el 24 de agosto de 2003 desde el America West Arena en Phoenix, Arizona. El tema musical oficial fue "St. Anger" de Metallica. (es)
- The 2003 SummerSlam was the 16th annual SummerSlam professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by World Wrestling Entertainment (WWE). It was held for wrestlers from the promotion's Raw and SmackDown! brand divisions. The event took place August 24, 2003, at the America West Arena in Phoenix, Arizona. Seven professional wrestling matches were set on the event's supercard, a scheduling of multiple high-level matches. The first main event was an Elimination Chamber match, in which World Heavyweight Champion Triple H defeated Chris Jericho, Goldberg, Kevin Nash, Randy Orton, and Shawn Michaels to retain his championship. In the other main event, defending WWE Champion Kurt Angle defeated Brock Lesnar in a standard wrestling match. The undercard included Kane defeating Rob Van Dam in a No Holds Barred match, and Eddie Guerrero defending his United States Championship against Chris Benoit, Rhyno, and Tajiri. There was also a match that occurred on the Sunday Night Heat pre-show. The event marked the second time the Elimination Chamber format was used by WWE; the first was at Survivor Series 2002. SummerSlam (2003) grossed over $715,000 ticket sales from an attendance of 16,113 and received about 415,000 pay-per-view buys, more than the following year's event. This event helped WWE increase its pay-per-view revenue by $6.2 million from the previous year. The event was also the final SummerSlam to not feature John Cena until the 2018 event. (en)
- SummerSlam 2003 est le seizième SummerSlam, une manifestation télédiffusée de catch visible uniquement en paiement à la séance et produite par la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le 24 août 2003 à l'America West Arena de Phoenix dans l'Arizona et comprenait les catcheurs des divisions RAW et WWE SmackDown. Neuf matchs comprenant deux matchs principaux mettant chacun en vedette des catcheurs de chaque division sont programmés. Le premier était un match sans disqualification entre deux catcheurs de SmackDown pour le titre de Champion de la WWE et le deuxième une Elimination Chamber entre des catcheurs de RAW pour le titre de Champion du monde poids-lourds de la WWE. C'était la deuxième fois que la WWE programmait une Elimination Chamber, la première s'était déroulée aux Survivor Series en 2002. (fr)
- SummerSlam (2003) was een professioneel worstel-pay-per-view (PPV) evenement de georganiseerd werd door de World Wrestling Entertainment (WWE) voor hun Raw en SmackDown! brands. Het was de 16e editie van SummerSlam en vond plaats op 24 augustus 2003 in het America West Arena in Phoenix, Arizona. (nl)
- SummerSlam 2003 è stata la sedicesima edizione dell'omonimo pay-per-view di wrestling, prodotto dalla World Wrestling Entertainment. L'evento si è svolto il 24 agosto 2003 alla America West Arena di Phoenix. L'evento ricavò 715000 $, grazie ai 16 113 biglietti venduti. La colonna sonora dell'evento è stata St. Anger dei Metallica. Il match principale dell'evento, per quanto riguarda il roster di Raw, fu quello per il World Heavyweight Championship in un Elimination Chamber match tra il campione Triple H e gli sfidanti Chris Jericho, Goldberg, Kevin Nash, Randy Orton e Shawn Michaels, vinto da Triple H. Il match, tra l'altro, fu anche il main event dello show. Per quanto riguarda il roster di SmackDown!, il match principale fu per il WWE Championship tra il campione Kurt Angle e lo sfidante Brock Lesnar, vinto da Angle per sottomissione. Nei match presenti nell'undercard, Kane sconfisse Rob Van Dam in un No Holds Barred match e Eddie Guerrero sconfisse Chris Benoit, Rhyno e Tajiri mantenendo il WWE United States Championship in un Fatal 4-Way match. (it)
- SummerSlam (2003) — шестнадцатое в истории шоу SummerSlam, PPV-шоупроизводства World Wrestling Entertainment (WWE). Шоу прошло 24 августа 2003 года на арене «ЮС Эйрвейс-центр» в Финиксе, Аризона. На нём участвовали рестлеры брендов Raw и SmackDown!. На шоу прошло 7 поединков и было разыграно 4 чемпионских титула. Главным событием шоу стал поединок в Клетке Уничтожения, в котором участвовали рестлеры бренда Raw, ринг был окружен конструкцией из стали, цепей и решеток. Чемпион мира в тяжёлом весе Triple H победил Криса Джерико, Голдберга, Кевина Нэша, Рэнди Ортона и Шона Майклза защитив свой титул. Так же на этом шоу состоялся поединок между рестлерами бренда SmackDown! за титул чемпиона WWE в котором Курт Энгл защитил свой титул от Брока Леснара в одиночном поединке. Еще одним поединком на этом шоу, стал поединок без дисквалификации, между рестлерами бренда Raw, в котором Кейн победил Роб Ван Дама. Так же на этом шоу проходил четерехстороний поединок, между рестлерами бренда SmackDown! за титул Чемпион США WWE, где Эдди Герреро победил Криса Бенуа, Таджири и Райно. (ru)
- SummerSlam (2003) foi o décimo sexto evento SummerSlam promovido pela World Wrestling Entertainment (WWE), uma promoção de luta profissional americana. Aconteceu em 24 de agosto de 2003, no America West Arena na cidade de Phoenix, Arizona Foi patrocinado pelo Stacker 2 e contou com a participação dos lutadores dos programas Raw e SmackDown. (pt)
- SummerSlam (2003) — щорічне pay-per-view шоу , що проводиться федерацією реслінгу WWE. Шоу відбулося 24 серпня 2003 року в у м.Фінікс, Аризона, США. Це було 16 шоу в історії «SummerSlam». Сім матчів відбулися під час шоу та ще один перед показом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- SummerSlam 2003 fue la decimosexta edición de SummerSlam, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Entertainment (WWE). Tuvo lugar el 24 de agosto de 2003 desde el America West Arena en Phoenix, Arizona. El tema musical oficial fue "St. Anger" de Metallica. (es)
- SummerSlam (2003) was een professioneel worstel-pay-per-view (PPV) evenement de georganiseerd werd door de World Wrestling Entertainment (WWE) voor hun Raw en SmackDown! brands. Het was de 16e editie van SummerSlam en vond plaats op 24 augustus 2003 in het America West Arena in Phoenix, Arizona. (nl)
- SummerSlam (2003) foi o décimo sexto evento SummerSlam promovido pela World Wrestling Entertainment (WWE), uma promoção de luta profissional americana. Aconteceu em 24 de agosto de 2003, no America West Arena na cidade de Phoenix, Arizona Foi patrocinado pelo Stacker 2 e contou com a participação dos lutadores dos programas Raw e SmackDown. (pt)
- SummerSlam (2003) — щорічне pay-per-view шоу , що проводиться федерацією реслінгу WWE. Шоу відбулося 24 серпня 2003 року в у м.Фінікс, Аризона, США. Це було 16 шоу в історії «SummerSlam». Сім матчів відбулися під час шоу та ще один перед показом. (uk)
- سمر سلام 2003 هو عرضٌ للمصارعة المحترفة من نوعِ عروض الدفع مقابل المشاهدة. أُقيم هذا العرض الذي تُنتجه دبليو دبليو إي في الرابع والعشرين من آب/أغسطس 2003 في فينيكس بأريزونا بالولايات المتحدة. يُعتبر هذا العرض هو العرض السنوي السادس عشر لبطولة سمر سلام التي تشهدُ مشاركة عشرات المصارعين المحترفين من مختلف العلامات التجاريّة أو الشركات وعلى رأسها راو وسماكدوان. (ar)
- SummerSlam 2003 est le seizième SummerSlam, une manifestation télédiffusée de catch visible uniquement en paiement à la séance et produite par la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le 24 août 2003 à l'America West Arena de Phoenix dans l'Arizona et comprenait les catcheurs des divisions RAW et WWE SmackDown. (fr)
- The 2003 SummerSlam was the 16th annual SummerSlam professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by World Wrestling Entertainment (WWE). It was held for wrestlers from the promotion's Raw and SmackDown! brand divisions. The event took place August 24, 2003, at the America West Arena in Phoenix, Arizona. (en)
- SummerSlam 2003 è stata la sedicesima edizione dell'omonimo pay-per-view di wrestling, prodotto dalla World Wrestling Entertainment. L'evento si è svolto il 24 agosto 2003 alla America West Arena di Phoenix. L'evento ricavò 715000 $, grazie ai 16 113 biglietti venduti. La colonna sonora dell'evento è stata St. Anger dei Metallica. (it)
- SummerSlam (2003) — шестнадцатое в истории шоу SummerSlam, PPV-шоупроизводства World Wrestling Entertainment (WWE). Шоу прошло 24 августа 2003 года на арене «ЮС Эйрвейс-центр» в Финиксе, Аризона. На нём участвовали рестлеры брендов Raw и SmackDown!. На шоу прошло 7 поединков и было разыграно 4 чемпионских титула. (ru)
|
