| dbo:abstract
|
- Super Audio CD (SACD) és un tipus de disc òptic desenvolupat conjuntament per Philips i Sony, donat a conèixer l'any 1999 i dissenyat per a subministrar àudio d'alta definició. (ca)
- اسطوانة صوتية فائقة باللغة الإنجليزية Super Audio CD هو تنسيق قرص ضوئي للقراءة فقط لتخزين الصوت، وتم تقديمه في عام 1999. وتم تطويره بالاشتراك بين سوني وفيليبس، ويهدف إلى أن يكون خليفة تنسيق القرص المضغوط (CD). (ar)
- Super Audio Compact Disc (SACD) je zvukový nosič vizuálně stejný jako klasický kompaktní disk. Nabízí však mnohem lepší zvukový komfort. Klasické CD nabízí frekvenční rozpětí do 20 kHz, SACD dokáže věrně reprodukovat zvuk až do 100 kHz. Výhodou nosiče SACD je, že dokáže navíc reprodukovat i prostorový zvuk a díky dvěma vrstvám určeným pro uložení záznamu může nést současně i stejnou stopu jako klasické CD – takové disky pak mohou být přehrávány na jakémkoli CD přehrávači nebo CD mechanice a jsou označovány jako hybridní. Pro naprosto věrné přehrání záznamu SACD je nutné vlastnit přehrávač podporující funkce SACD a samozřejmě i kvalitní Hi-Fi zařízení. SACD v době svého vzniku mělo nejen nabídnout vynikající zvuk hudebním posluchačům, ale částečně i vyřešit propady hudebního trhu, zejména vzhledem k nemožnosti pořizování identických pirátských kopií. Nosič však v masovém měřítku neuspěl a nyní se stal spíše záležitostí pro náročné posluchače. Množství titulů vydávaných na SACD navíc není nikterak velké. I proto je celý náklad řady titulů dávno rozebrán. Formát SACD byl poprvé představen v roce 1999, společně ho vyvíjely firmy Sony a Philips – tedy společnosti, které společně vyvinuly i klasický CD disk. SACD vede válku s formátem DVD-Audio, ale ani jednomu formátu se zatím nepodařilo nahradit klasické CD disky. (cs)
- Die Super Audio Compact Disc, kurz SACD oder SA-CD, ist ein Datenträger und physisch eine spezielle Form der Digital Versatile Disc (DVD), die von Philips und Sony entwickelt wurde.Die SACD verwendet eine höhere digitale Auflösung des Audiosignals als die Audio-CD und bietet außerdem die Möglichkeit, Mehrkanalton (Raumklang) ohne Datenreduktion zu speichern.Sie wurde als Nachfolger der Audio-CD (CD-DA) konzipiert und steht seit mehreren Jahren in Konkurrenz zur DVD-Audio, die vergleichbare Eigenschaften aufweist. (de)
- Super Audio CD (SACD) es un tipo de disco óptico desarrollado conjuntamente por Philips y Sony, dado a conocer en 1999 y diseñado para suministrar audio de alta definición. (es)
- Le Super Audio CD (SA-CD, anciennement SACD) est un support sonore numérique de type disque optique en lecture seule, faisant partie de l'audio haut de gamme et lancé en 1999. Sa résolution sonore est 64 fois supérieure à celle de son prédécesseur encore commercialisé, le Compact Disc. Il est disponible en format stéréo et/ou multicanal (jusqu'à six canaux 5.1). Bien que ce format reprenne la galette CD, il a une capacité de stockage égale à celle du DVD, ainsi qu'une possibilité de combiner à sa technologie haute définition celle du CD classique. Le Super Audio CD (norme DSD 64) a 64 fois plus d'informations binaires inscrites qu'un CD Audio basique. Sa qualité de fabrication est supérieure comparée à un simple CD. (fr)
- Super Audio CD (SACD) is an optical disc format for audio storage introduced in 1999. It was developed jointly by Sony and Philips Electronics and intended to be the successor to the Compact Disc (CD) format. The SACD format allows multiple audio channels (i.e. surround sound or multichannel sound). It also provides a higher bit rate and longer playing time than a conventional CD. An SACD is designed to be played on an SACD player. A hybrid SACD contains a Compact Disc Digital Audio (CDDA) layer and can also be played on a standard CD player. (en)
- スーパーオーディオCD（スーパーオーディオシーディー、Super Audio CD, SACD, SA-CD）は、1999年にソニーとフィリップスにより規格化された、次世代CD規格の1つ。製品の発売日は1999年5月21日。 CDと同じサイズの120mm光ディスクに、オーディオデータをCD以上の高音質で記録したものである。規格書はその表紙の色からScarlet Book（スカーレットブック）と呼ばれる。 (ja)
- 슈퍼 오디오 CD(Super Audio CD, Super Audio Compact Disc, SACD)는 필립스와 소니가 공동 개발하고 1999년부터 도입된 콤팩트 디스크로, 일반 음악 CD에 비해 월등히 좋은 음질을 자랑하는 광학 오디오 디스크 포맷이다. SACD는 초기에는 별도의 SACD 플레이어에서만 재생 되도록 미디어가 발매되었으나, 요즘에는 일반 CD 플레이어에서도 재생 가능한 하이브리드 방식이 많이 발매되고 있다. 그러나 하이브리드 SACD를 일반 CD 플레이어에서 재생은 가능하나 SACD의 음질이 아닌 일반 CD의 음질과 같이 재생된다. 기술적으로는 샘플링 방식을 기존 CD의 PCM 방식에서 PCM의 64배에 이르는 새로운 DSD 방식으로 바꾸어, 2.8224 MHz의 샘플링을 가능하게 한다. 또한 멀티채널을 지원해 최대 5.1채널까지 가능하다. (ko)
- Il Super Audio CD (SACD) è un disco ottico che utilizza la tecnologia di audio digitale Direct Stream Digital (DSD) per la riproduzione musicale. Presentato nel 1999 da Sony e Philips, dopo venti anni di produzione è rimasto un prodotto di nicchia per appassionati e con un limitato catalogo di titoli disponibili nonostante abbia dimostrato una qualità di riproduzione confrontabile con quella dei dischi in vinile. (it)
- SACD (ang. Super Audio Compact Disc) – standard nośnika dźwięku, stworzony wspólnie przez firmy Sony i Philips. (pl)
- De super audio compact disc (sacd) is een optische alleen-lezen-schijf voor de digitale opslag van geluid ontwikkeld door Philips en Sony en moest de opvolger worden van de compact disc, maar is nooit zo succesvol geworden. De eerste sacd-speler werd in 1999 geïntroduceerd. Sacd heeft geen grote impact gehad en is enkel geliefd bij de audiofiele gemeenschap. Super audio cd's die in Europa op de markt komen zijn meestal hybride. Dit betekent dat ze op een normale cd-speler in stereo kunnen worden afgespeeld, echter zonder de hogere geluidskwaliteit. (nl)
- Super Audio CD (SACD) — неперезаписываемый оптический аудиодиск, позволяющий хранить аудиоданные со значительно более высоким качеством по сравнению с обычным CDDA-диском. Разработан[уточнить] компаниями Sony и Philips в 1999 году. Для воспроизведения SACD требуется специальный проигрыватель, совместимый с этим форматом; однако на SACD-диске может содержаться дополнительный CD-слой (только стерео) для совместимости с обычными проигрывателями, такие диски называются гибридными (Hybrid SACD) и их можно воспроизводить на любых обычных проигрывателях компакт-дисков. (ru)
- Super Audio CD (SACD) är en optisk ljudskiva som är avsedd för att ge en högre digital ljudupplösning än den ordinära CD-skivan. Formatet introducerades i september 1999 och utvecklades av Sony och Philips, samma företag som utvecklade den ursprungliga CD-skivan. SACD använder en annan teknik än CD och DVD-Audio genom att SACD läser av de digitala musikdata genom en en-bits modulationsprocess kallad Direct Stream Digital på en mycket hög samplingsfrekvens, 2,8224 megahertz. SACD kan innehålla två-kanalers stereoljud eller surroundljud (vanligen 5.1-ljud) eller båda två. Det finns tre typer av SACD:
* Hybrid: Innehåller ett lager som är en vanlig CD och är kompatibel med alla vanliga CD-spelare samt ett 4,7 gigabyte SACD-lager. Detta är den mest vanliga varianten eftersom den kan spelas på alla spelare; används en SACD-spelare får lyssnaren utökad kvalitet och möjligheter.
* Ett lager: Använder ett 4,7 gigabyte SACD-lager.
* Två lager: Använder två SACD-lager (inget CD-lager). Detta format är minst förekommande av de tre. Nu har formatet störst intresse hos , men har mindre acceptans på massmarknaden. 2007 fanns det cirka 4 500 släppta SACD-album, ungefär hälften av dem är klassisk musik. Många populära album har dock gjorts till SACD, ofta där de använt fördelen med surroundljud. Super Audio CD släpps ofta som Hybrid-SACD, spelbara även på CD-enheter. Formatets största konkurrent heter DVD-Audio. (sv)
- Super Audio CD (SACD) é um disco áudio óptico apenas de leitura desenvolvido com o objectivo de disponibilizar uma maior fidelidade na reprodução de áudio digital, superando a reprodução do tradicional CD. Introduzido no mercado em 1999, foi desenvolvido pela Sony e Philips, as mesmas companhias que criaram o CD. Compete com o DVD-Audio mas os dois formatos nunca se popularizaram no mercado de massa sendo restritos aos entusiastas de áudio (audiófilos). (pt)
- SACD (англ. Super Audio Compact Disc) — компакт-диск нового покоління, винайдений, як і CD, фірмами Sony і Philips. При запису SACD використовується формат DSD, що теоретично дає неперевершену якість звучання. Запис на SACD може містити від 1 до 6 звукових каналів. Для відтворення SACD потрібен спеціальний програвач, сумісний із цим форматом. На диску може бути додатковий CD (тільки стерео) шар для сумісності зі звичайними програвачами. Існує три типи Super Audio CD:
* Гібридний (англ. Hybrid): найпопулярніший формат — містить «Red Book» шар, сумісний більшістю програвачів компакт-дисків, продубльований як «CD layer», і 4,7 GB SACD шар, продубльований як «HD layer.»
* Одношаровий (англ. Single-layer): Фізично подібний DVD-5, одношаровий SACD має обсяг 4,7 GB і не містить шару CD.
* Двошаровий (англ. Dual-layer): Фізично подібний DVD-9 DVD, включає два HD-шари і має обсяг 8,5 GB, без CD-шару. Цей тип використовується рідко. (uk)
- Super Audio CD（SACD）是由Sony及飛利浦兩家公司所訂定的音源，於1999年創立。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Super Audio CD (SACD) és un tipus de disc òptic desenvolupat conjuntament per Philips i Sony, donat a conèixer l'any 1999 i dissenyat per a subministrar àudio d'alta definició. (ca)
- اسطوانة صوتية فائقة باللغة الإنجليزية Super Audio CD هو تنسيق قرص ضوئي للقراءة فقط لتخزين الصوت، وتم تقديمه في عام 1999. وتم تطويره بالاشتراك بين سوني وفيليبس، ويهدف إلى أن يكون خليفة تنسيق القرص المضغوط (CD). (ar)
- Die Super Audio Compact Disc, kurz SACD oder SA-CD, ist ein Datenträger und physisch eine spezielle Form der Digital Versatile Disc (DVD), die von Philips und Sony entwickelt wurde.Die SACD verwendet eine höhere digitale Auflösung des Audiosignals als die Audio-CD und bietet außerdem die Möglichkeit, Mehrkanalton (Raumklang) ohne Datenreduktion zu speichern.Sie wurde als Nachfolger der Audio-CD (CD-DA) konzipiert und steht seit mehreren Jahren in Konkurrenz zur DVD-Audio, die vergleichbare Eigenschaften aufweist. (de)
- Super Audio CD (SACD) es un tipo de disco óptico desarrollado conjuntamente por Philips y Sony, dado a conocer en 1999 y diseñado para suministrar audio de alta definición. (es)
- Super Audio CD (SACD) is an optical disc format for audio storage introduced in 1999. It was developed jointly by Sony and Philips Electronics and intended to be the successor to the Compact Disc (CD) format. The SACD format allows multiple audio channels (i.e. surround sound or multichannel sound). It also provides a higher bit rate and longer playing time than a conventional CD. An SACD is designed to be played on an SACD player. A hybrid SACD contains a Compact Disc Digital Audio (CDDA) layer and can also be played on a standard CD player. (en)
- スーパーオーディオCD（スーパーオーディオシーディー、Super Audio CD, SACD, SA-CD）は、1999年にソニーとフィリップスにより規格化された、次世代CD規格の1つ。製品の発売日は1999年5月21日。 CDと同じサイズの120mm光ディスクに、オーディオデータをCD以上の高音質で記録したものである。規格書はその表紙の色からScarlet Book（スカーレットブック）と呼ばれる。 (ja)
- 슈퍼 오디오 CD(Super Audio CD, Super Audio Compact Disc, SACD)는 필립스와 소니가 공동 개발하고 1999년부터 도입된 콤팩트 디스크로, 일반 음악 CD에 비해 월등히 좋은 음질을 자랑하는 광학 오디오 디스크 포맷이다. SACD는 초기에는 별도의 SACD 플레이어에서만 재생 되도록 미디어가 발매되었으나, 요즘에는 일반 CD 플레이어에서도 재생 가능한 하이브리드 방식이 많이 발매되고 있다. 그러나 하이브리드 SACD를 일반 CD 플레이어에서 재생은 가능하나 SACD의 음질이 아닌 일반 CD의 음질과 같이 재생된다. 기술적으로는 샘플링 방식을 기존 CD의 PCM 방식에서 PCM의 64배에 이르는 새로운 DSD 방식으로 바꾸어, 2.8224 MHz의 샘플링을 가능하게 한다. 또한 멀티채널을 지원해 최대 5.1채널까지 가능하다. (ko)
- Il Super Audio CD (SACD) è un disco ottico che utilizza la tecnologia di audio digitale Direct Stream Digital (DSD) per la riproduzione musicale. Presentato nel 1999 da Sony e Philips, dopo venti anni di produzione è rimasto un prodotto di nicchia per appassionati e con un limitato catalogo di titoli disponibili nonostante abbia dimostrato una qualità di riproduzione confrontabile con quella dei dischi in vinile. (it)
- SACD (ang. Super Audio Compact Disc) – standard nośnika dźwięku, stworzony wspólnie przez firmy Sony i Philips. (pl)
- De super audio compact disc (sacd) is een optische alleen-lezen-schijf voor de digitale opslag van geluid ontwikkeld door Philips en Sony en moest de opvolger worden van de compact disc, maar is nooit zo succesvol geworden. De eerste sacd-speler werd in 1999 geïntroduceerd. Sacd heeft geen grote impact gehad en is enkel geliefd bij de audiofiele gemeenschap. Super audio cd's die in Europa op de markt komen zijn meestal hybride. Dit betekent dat ze op een normale cd-speler in stereo kunnen worden afgespeeld, echter zonder de hogere geluidskwaliteit. (nl)
- Super Audio CD (SACD) — неперезаписываемый оптический аудиодиск, позволяющий хранить аудиоданные со значительно более высоким качеством по сравнению с обычным CDDA-диском. Разработан[уточнить] компаниями Sony и Philips в 1999 году. Для воспроизведения SACD требуется специальный проигрыватель, совместимый с этим форматом; однако на SACD-диске может содержаться дополнительный CD-слой (только стерео) для совместимости с обычными проигрывателями, такие диски называются гибридными (Hybrid SACD) и их можно воспроизводить на любых обычных проигрывателях компакт-дисков. (ru)
- Super Audio CD (SACD) é um disco áudio óptico apenas de leitura desenvolvido com o objectivo de disponibilizar uma maior fidelidade na reprodução de áudio digital, superando a reprodução do tradicional CD. Introduzido no mercado em 1999, foi desenvolvido pela Sony e Philips, as mesmas companhias que criaram o CD. Compete com o DVD-Audio mas os dois formatos nunca se popularizaram no mercado de massa sendo restritos aos entusiastas de áudio (audiófilos). (pt)
- Super Audio CD（SACD）是由Sony及飛利浦兩家公司所訂定的音源，於1999年創立。 (zh)
- Super Audio Compact Disc (SACD) je zvukový nosič vizuálně stejný jako klasický kompaktní disk. Nabízí však mnohem lepší zvukový komfort. Klasické CD nabízí frekvenční rozpětí do 20 kHz, SACD dokáže věrně reprodukovat zvuk až do 100 kHz. Výhodou nosiče SACD je, že dokáže navíc reprodukovat i prostorový zvuk a díky dvěma vrstvám určeným pro uložení záznamu může nést současně i stejnou stopu jako klasické CD – takové disky pak mohou být přehrávány na jakémkoli CD přehrávači nebo CD mechanice a jsou označovány jako hybridní. Pro naprosto věrné přehrání záznamu SACD je nutné vlastnit přehrávač podporující funkce SACD a samozřejmě i kvalitní Hi-Fi zařízení. SACD v době svého vzniku mělo nejen nabídnout vynikající zvuk hudebním posluchačům, ale částečně i vyřešit propady hudebního trhu, zejména v (cs)
- Le Super Audio CD (SA-CD, anciennement SACD) est un support sonore numérique de type disque optique en lecture seule, faisant partie de l'audio haut de gamme et lancé en 1999. Sa résolution sonore est 64 fois supérieure à celle de son prédécesseur encore commercialisé, le Compact Disc. Il est disponible en format stéréo et/ou multicanal (jusqu'à six canaux 5.1). Bien que ce format reprenne la galette CD, il a une capacité de stockage égale à celle du DVD, ainsi qu'une possibilité de combiner à sa technologie haute définition celle du CD classique. (fr)
- Super Audio CD (SACD) är en optisk ljudskiva som är avsedd för att ge en högre digital ljudupplösning än den ordinära CD-skivan. Formatet introducerades i september 1999 och utvecklades av Sony och Philips, samma företag som utvecklade den ursprungliga CD-skivan. SACD använder en annan teknik än CD och DVD-Audio genom att SACD läser av de digitala musikdata genom en en-bits modulationsprocess kallad Direct Stream Digital på en mycket hög samplingsfrekvens, 2,8224 megahertz. Formatets största konkurrent heter DVD-Audio. (sv)
- SACD (англ. Super Audio Compact Disc) — компакт-диск нового покоління, винайдений, як і CD, фірмами Sony і Philips. При запису SACD використовується формат DSD, що теоретично дає неперевершену якість звучання. Запис на SACD може містити від 1 до 6 звукових каналів. Для відтворення SACD потрібен спеціальний програвач, сумісний із цим форматом. На диску може бути додатковий CD (тільки стерео) шар для сумісності зі звичайними програвачами. Існує три типи Super Audio CD: (uk)
|
