| dbo:abstract
|
- Susak (italsky Sansego, německy Sansig) je malý chorvatský ostrov na severním pobřeží Jaderského moře. Název Sansego pochází z řeckého slova Sansegus, což znamená oregano, které na ostrově roste hojně. Na ostrově, který se zejména v letních měsících stává stále oblíbenější turistickou destinací, žije stále malé procento původních obyvatel. V zimě je ostrov téměř opuštěný, zatímco na vrcholu letní sezóny čítá až 2 000 lidí. V roce 2011 na ostrově žilo 151 obyvatel, všichni ve stejnojmenné vesnici . Mnoho původních obyvatel Susaku žije v současné době ve Spojených státech.[zdroj?] Rozloha ostrova je 3,5 km². (cs)
- Susak (italienisch Isola Sansego) ist eine kroatische Insel in der Adria. Sie liegt südwestlich der Insel Lošinj und südlich von Istrien und ist Teil der Kvarner-Bucht. (de)
- La Isla Susak (en croata: Otok Susak) es una pequeña isla en la costa norte del Adriático de Croacia. El nombre Sansego, proviene de la palabra griega Sansegus que significa orégano debido a que este crece en abundancia en la isla. Un pequeño porcentaje de nativos todavía residen en la isla, pero esta se ha ido convirtiendo en un destino turístico muy popular, especialmente durante los meses de verano. Situada en la bahía de Kvarner y al sureste de la península de Istria, esta isla croata está a unos 7 kilómetros (4,3 millas) al suroeste de la isla de Lošinj, a 10 kilómetros (6,2 millas) al sur de la isla de Unije, y a 120 kilómetros (75 millas) al este de la costa italiana. (es)
- Susak est une île de Croatie, dans la mer Adriatique. (fr)
- Pulau Susak (bahasa Italia: Sansego; Jerman dan Prancis: Sansig) adalah sebuah pulau kecil di utara pantai Adriatik dari Kroasia. Nama Sansego berasal dari kata Yunani Sansegus yang artinya oregano yang ditanam di pulau tersebut. Persentasi kecil penduduk asli masih bermukim di pulau tersebut yang makin menjadi tempat wisata populer—khususnya pada bulan-bulan musim panas puncak. Beberapa orang dari Susak sekarang tinggal di Amerika Serikat. (in)
- Susak (Italian: Sansego; German and French: Sansig) is a small island on the northern Adriatic coast of Croatia. The name Sansego comes from the Greek word Sansegus meaning oregano which grows in abundance on the island. A small percentage of natives still reside on the island which has increasingly become a popular tourist destination—especially during the peak summer months. Many of the people from Susak currently live in the United States. (en)
- 수사크섬(크로아티아어: Susak, 이탈리아어: Sansego, 독일어: Sansig)은 아드리아해에 위치한 크로아티아의 섬으로 면적은 3.8km2, 높이는 98m, 인구는 151명(2011년 기준), 인구 밀도는 39.74명/km2이다. 행정 구역상으로는 프리모레고르스키코타르 주에 속하며 이스트라반도의 남동쪽에 위치한다. 크바르네르만과 접하고 있고 로신섬에서 남서쪽으로 7.4km, 우니예섬에서 남쪽으로 10km, 이탈리아 연안에서 동쪽으로 120km 정도 떨어져 있다. 섬의 주요 산업으로는 포도주 제조, 목축, 어업이 있다. 주민들 고유의 옷, 음식 문화로 유명한 섬으로서 여름이 되면 많은 관광객들이 몰린다. (ko)
- Sànsego (in croato: Susak) è una piccola isola del nord dell'Adriatico sulle coste della Croazia. Il nome viene dalla parola greca Sansegos che significa origano, che cresce in abbondanza sull'isola. Una piccola percentuale di nativi risiede ancora sull'isola anche se è diventata sempre più una meta turistica (specialmente nel picco estivo). Molti degli abitanti originari di Sansego vivono ora negli Stati Uniti d'America. (it)
- Susak is een klein Kroatisch eiland in het noorden van de Adriatische Zee. Susak ligt 7 kilometer ten zuidwesten van het eiland Lošinj en 10 km ten zuiden van het eiland Unije. De Italiaanse kust is ongeveer 120 km naar het zuidwesten. Het eiland is 3 km lang 1,5 km breed. Het hoogste punt is 98 meter boven de zeespiegel. Het eiland is geologisch gezien anders dan de andere Kroatische eilanden, aangezien Susak bestaat uit fijn zand op een rotsplatform. Men gaat ervan uit dat Susak in de laatste ijstijd aan het einde van de rivier de Po lag. Op het eiland ligt één dorp, dat dezelfde naam draagt als het eiland. Hier woonden per 2001 188 mensen. Een grote groep emigranten woont in de VS, waarvan de meeste in New Jersey, Seattle en het gebied rond Washington. Er zijn zes veel voorkomende familienamen op Susak: Picinich, Mattesich, Morin, Bussanich, Scrivanich en Tarabocchia. (nl)
- Susak (wł. Sansego) – wyspa w grupie Wysp Kvarnerskich w północnej części Morza Adriatyckiego. Jej powierzchnia wynosi 3,772 km² a długość linii brzegowej 16,38 km. (pl)
- Otok Susak är en ö i Kroatien. Den ligger i länet Gorski kotar, i den sydvästra delen av landet, 200 km sydväst om huvudstaden Zagreb. Arean är 4,0 kvadratkilometer. Terrängen på Otok Susak är platt. Öns högsta punkt är 92 meter över havet. Den sträcker sig 2,7 kilometer i nord-sydlig riktning, och 3,4 kilometer i öst-västlig riktning. (sv)
- Сусак (хорв. Susak, итал. Sansego) — небольшой песчаный остров в заливе Кварнера. Располагается на севере адриатического побережья Хорватии. Название Sansego происходит от греческого слова Sansegus, означающего орегано, которое в изобилии выращивают на острове. (ru)
- Сусак (хорв. Susak, італ. Sansego) — невеликий піщаний острів на півночі Адріатичного узбережжя Хорватії, належить до Приморсько-Горанської жупанії. Назва Sansego походить від грецького слова Sansegus, що значить орегано, яке масово вирощують на острові. На острові все ще проживає невеликий процент аборигенів і це місце стає все популярнішим серед туристів, особливо в літні місяці. Багато людей із Сусака зараз живуть в США. (uk)
- 蘇薩克島是克羅地亞的島嶼，位於亞得里亞海北部，由濱海和山區縣負責管轄，長3公里、寬1.5公里，面積3.77平方公里，海岸線長度12.921公里，最高點海拔高度96米，2001年人口188。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Susak (italienisch Isola Sansego) ist eine kroatische Insel in der Adria. Sie liegt südwestlich der Insel Lošinj und südlich von Istrien und ist Teil der Kvarner-Bucht. (de)
- Susak est une île de Croatie, dans la mer Adriatique. (fr)
- Pulau Susak (bahasa Italia: Sansego; Jerman dan Prancis: Sansig) adalah sebuah pulau kecil di utara pantai Adriatik dari Kroasia. Nama Sansego berasal dari kata Yunani Sansegus yang artinya oregano yang ditanam di pulau tersebut. Persentasi kecil penduduk asli masih bermukim di pulau tersebut yang makin menjadi tempat wisata populer—khususnya pada bulan-bulan musim panas puncak. Beberapa orang dari Susak sekarang tinggal di Amerika Serikat. (in)
- Susak (Italian: Sansego; German and French: Sansig) is a small island on the northern Adriatic coast of Croatia. The name Sansego comes from the Greek word Sansegus meaning oregano which grows in abundance on the island. A small percentage of natives still reside on the island which has increasingly become a popular tourist destination—especially during the peak summer months. Many of the people from Susak currently live in the United States. (en)
- 수사크섬(크로아티아어: Susak, 이탈리아어: Sansego, 독일어: Sansig)은 아드리아해에 위치한 크로아티아의 섬으로 면적은 3.8km2, 높이는 98m, 인구는 151명(2011년 기준), 인구 밀도는 39.74명/km2이다. 행정 구역상으로는 프리모레고르스키코타르 주에 속하며 이스트라반도의 남동쪽에 위치한다. 크바르네르만과 접하고 있고 로신섬에서 남서쪽으로 7.4km, 우니예섬에서 남쪽으로 10km, 이탈리아 연안에서 동쪽으로 120km 정도 떨어져 있다. 섬의 주요 산업으로는 포도주 제조, 목축, 어업이 있다. 주민들 고유의 옷, 음식 문화로 유명한 섬으로서 여름이 되면 많은 관광객들이 몰린다. (ko)
- Sànsego (in croato: Susak) è una piccola isola del nord dell'Adriatico sulle coste della Croazia. Il nome viene dalla parola greca Sansegos che significa origano, che cresce in abbondanza sull'isola. Una piccola percentuale di nativi risiede ancora sull'isola anche se è diventata sempre più una meta turistica (specialmente nel picco estivo). Molti degli abitanti originari di Sansego vivono ora negli Stati Uniti d'America. (it)
- Susak (wł. Sansego) – wyspa w grupie Wysp Kvarnerskich w północnej części Morza Adriatyckiego. Jej powierzchnia wynosi 3,772 km² a długość linii brzegowej 16,38 km. (pl)
- Otok Susak är en ö i Kroatien. Den ligger i länet Gorski kotar, i den sydvästra delen av landet, 200 km sydväst om huvudstaden Zagreb. Arean är 4,0 kvadratkilometer. Terrängen på Otok Susak är platt. Öns högsta punkt är 92 meter över havet. Den sträcker sig 2,7 kilometer i nord-sydlig riktning, och 3,4 kilometer i öst-västlig riktning. (sv)
- Сусак (хорв. Susak, итал. Sansego) — небольшой песчаный остров в заливе Кварнера. Располагается на севере адриатического побережья Хорватии. Название Sansego происходит от греческого слова Sansegus, означающего орегано, которое в изобилии выращивают на острове. (ru)
- Сусак (хорв. Susak, італ. Sansego) — невеликий піщаний острів на півночі Адріатичного узбережжя Хорватії, належить до Приморсько-Горанської жупанії. Назва Sansego походить від грецького слова Sansegus, що значить орегано, яке масово вирощують на острові. На острові все ще проживає невеликий процент аборигенів і це місце стає все популярнішим серед туристів, особливо в літні місяці. Багато людей із Сусака зараз живуть в США. (uk)
- 蘇薩克島是克羅地亞的島嶼，位於亞得里亞海北部，由濱海和山區縣負責管轄，長3公里、寬1.5公里，面積3.77平方公里，海岸線長度12.921公里，最高點海拔高度96米，2001年人口188。 (zh)
- Susak (italsky Sansego, německy Sansig) je malý chorvatský ostrov na severním pobřeží Jaderského moře. Název Sansego pochází z řeckého slova Sansegus, což znamená oregano, které na ostrově roste hojně. (cs)
- La Isla Susak (en croata: Otok Susak) es una pequeña isla en la costa norte del Adriático de Croacia. El nombre Sansego, proviene de la palabra griega Sansegus que significa orégano debido a que este crece en abundancia en la isla. Un pequeño porcentaje de nativos todavía residen en la isla, pero esta se ha ido convirtiendo en un destino turístico muy popular, especialmente durante los meses de verano. (es)
- Susak is een klein Kroatisch eiland in het noorden van de Adriatische Zee. Susak ligt 7 kilometer ten zuidwesten van het eiland Lošinj en 10 km ten zuiden van het eiland Unije. De Italiaanse kust is ongeveer 120 km naar het zuidwesten. Het eiland is 3 km lang 1,5 km breed. Het hoogste punt is 98 meter boven de zeespiegel. Het eiland is geologisch gezien anders dan de andere Kroatische eilanden, aangezien Susak bestaat uit fijn zand op een rotsplatform. Men gaat ervan uit dat Susak in de laatste ijstijd aan het einde van de rivier de Po lag. (nl)
|
