| dbo:abstract
|
- El casquet de bany és un casquet fet de diversos materials com silicona, làtex o , que s'usa en mode d'esbarjo i en natació competitiva.Els casquets es fan servir per mantenir els cabells eixuts i relativament lliures de la cloració de l'aigua, i també per aïllar les orelles de l'aigua. Algunes instal·lacions requereixen l'ús de gorres de natació, que s'utilitzen per a protegir els filtres d'aigua i que no es obstrueixin amb cabells.En la natació de competició dels barrets estan fets de silicona o làtex que s'ajusten perfectament al crani de l'usuari, cobrint-li els cabells. Això redueix l'arrossegament a les aigües causada pels cabells solts de manera que el tornen més hidrodinàmic. (ca)
- Plavecká čepice je pokrývka hlavy, která chrání vlasy a uši plavce před účinky chlorované vody v bazénech nebo slané vody v moři. U lidí s dlouhými vlasy drží vlasy pohromadě a brání zasahování vlasů do obličeje, hlavně do očí. Pomáhá udržet hlavu a uši v teple. (cs)
- قبعة السباحة هي قبعة ضيقة ولصوقة، وعادة ما تصنع من السيليكون أو اللثى أو الليكرا، يرتديها السباحون التنافسيون والترفيهيون. (ar)
- Banĉapo estas ĉapo el iometa elasta plasto aŭ kaŭĉuko kies celo estas ke oni portas ĝin dum banado, naĝado aŭ duŝado. Ĝi povas servi por diversaj celoj:
* Protekto de la kaphararo.
* Prevento kontraŭ malpuriĝo de la akvo en naĝejo: malnovaj naĝejo-filtriloj facile ŝtopiĝas pro defalintaj haroj. En kelkaj naĝejoj tial estas deviga por porti banĉapon.
* Dum akvopoloo ĉiu teamo portas rekoneblan banĉapon, tiel oni povas distingi la anojn de la teamoj.
* Konkursnaĝantoj ofte portas banĉapon por malpliigi la reziston de la akvo.
* Dum longedaŭra naĝado banĉapo varmtenas la kapon. (eo)
- Eine Badekappe (auch Badehaube, Bademütze, Schwimmkappe und Schwimmhaube genannt) ist eine Kopfbedeckung, die beim Schwimmen getragen wird. Badekappen werden aus Textilien (z. B. Lycra oder Polyester), aus Silikon, Latex oder Gummi hergestellt und sind in verschiedenen Formen (z. B. Long-Hair-Cap), Materialstärken, Farben und Mustern, mit oder ohne Dekor erhältlich. Im professionellen Schwimmsport erfüllen Badehauben eine weitere Funktion: die glatte, faltenfreie Oberfläche verbessert das Gleiten im Wasser. Wettkampfhauben sind meist aus dickerem Material und sitzen sehr eng. Für das Training sind weichere Badekappen aus Silikon zu empfehlen. Bis Ende der 1980er Jahre war es in vielen öffentlichen Badeanstalten Pflicht, eine Badehaube zu tragen, da die beim Schwimmen ausfallenden Haare in den technischen Installationen der Schwimmbäder leicht zu Verstopfungen führen konnten. Heute bedient man sich bei der Badewasseraufbereitung verbreitet einer verbesserten Filtertechnik, so dass es nur mehr selten eine Verpflichtung gibt, beim Schwimmen eine Badehaube zu tragen. (de)
- Igeriketa-txanoa latex, likra edo silikonazko txanoa da, buruaren formara guztiz egokitzen dena. Belarrietara urik ez sartzeko erabiltzen da; igerilekuetan derrigorrezkoa izaten da higiene arrazoiengatik. (eu)
- El gorro de natación está hecho de diversos materiales como silicona, látex o lycra, que se usa en modo de recreo y en natación competitiva. Los gorros se usan para mantener relativamente libre el cabello de la cloración del agua, y también para aislar los oídos del agua. Algunas instalaciones requieren el uso de gorros de natación, que se utilizan para proteger los filtros de agua y que no se obstruyan de cabellos. En la natación de competición los gorros están hechos de silicona o látex que se ajustan perfectamente al cráneo del usuario, cubriendo su cabello. Esto reduce el arrastre en las aguas causada por el cabello suelto de tal forma que lo vuelven más hidrodinámico y super resistente. (es)
- Le bonnet de bain est un bonnet spécialement conçu pour la natation. (fr)
- A swimming cap, swim cap or bathing cap, is a tightly fitted, skin-tight garment, commonly made from silicone, latex or lycra, worn on the head by recreational and competitive swimmers. Swim caps are worn for various reasons: they can be worn to keep hair out of the swimmer's face, reduce drag, protect hair from chlorine or sun damage, keep hair dry, keep the head warm, or (sometimes in combination with earplugs) to keep water out of the ears. Caps can also be worn to identify skill level in swimming lessons. (en)
- スイムキャップ（英: Swim cap）は、水泳の際に用いる帽子。スイミングキャップ、水泳キャップ、水泳帽とも呼ばれる。 素材の種類は、トリコット（水着と同じ素材）、メッシュ、シリコン、シリコンコーティング、ラテックスなどがある。 (ja)
- Een badmuts is een van enigszins elastisch kunststof of rubber gemaakt kapje dat bedoeld is om op het hoofd te dragen bij het baden, zwemmen of douchen. De badmuts kan verschillende doelen dienen:
* Bescherming van het hoofdhaar.
* Voorkomen van vervuiling van het water in een zwembad: oudere zwembadfilters raken gemakkelijk verstopt door afgevallen haren. In sommige zwembaden is het dragen van een badmuts daarom verplicht.
* Bij waterpolo draagt elk team een herkenbare badmuts, zodat de leden van de teams uit elkaar kunnen worden gehouden.
* Een felgekleurde badmuts maakt de zwemmer beter zichtbaar, dit kan veiligheidsdoelen dienen.
* Competitiezwemmers dragen vaak een badmuts zodat het lichaam minder weerstand biedt aan het water (bevordering aquadynamica).
* Bij langdurige zwemsessies houdt een badmuts het hoofd warm. (nl)
- 수영모(水泳帽)는 수영을 할 때 착용하는 모자이다. 챙이 없고 주로 나일론으로 되어 있다. (ko)
- Czepek pływacki – noszone przez pływaków nakrycie głowy, przeważnie z nieprzepuszczalnego dla wody materiału. Służy do ochrony przed zamoczeniem włosów (zwłaszcza w chlorowanej wodzie) i uszu. W niektórych basenach używanie czepków jest wymagane, aby wypadające w wodzie włosy nie zanieczyszczały filtrów wody. Profesjonalni pływacy mogą także zakładać czepki w celu zmniejszenia oporu wody. Czepki mogą mieć różne kolory i być wykonane z różnych materiałów: gumy, silikonu czy tkaniny. (pl)
- Uma touca de natação é uma vestimenta bem ajustada e colada à pele, geralmente feita de silicone, látex ou elastano, usada na cabeça por nadadores recreativos e de competição. As toucas são usadas por várias razões::às vezes na tentativa de manter o cabelo relativamente seco, muito embora isto seja discutível, ou por higiene, ou protegê-lo da água com cloro e dos demais produtos químicos usados nas piscinas, para evitar o desgaste do sol, quando uma touca é usada com protetores de ouvido, para manter a água fora dos ouvidos. No Brasil, a técnica de aprendizagem desenvolvida pelo nadador Gustavo Borges utiliza uma metodologia que diferencia os níveis de cada aluno pela cor da touca de natação. (pt)
- En badmössa är en typ av mössa som används vid bad och simning och har till uppgift att förhindra att bärarens hår är i vägen, slits om det är klor i vattnet eller att håret lossnar. Dock skyddar den oftast inte mot väta då håret ändå blir blött efter en stund i vattnet. Den är oftast gjord av silikon, men även latex förekommer i billigare varianter. Inom tävlingssimning brukar de flesta kvinnor ha badmössa. För männen varierar det. Antingen har man badmössa eller så rakar man huvudet för att minska friktionen. I en del länder krävs badmössa i bassänger av hygieniska skäl eller för att hindra filter att sättas igen av hår. (sv)
- 泳帽（英語：swimming cap）是游泳時配戴於頭部的裝備。材質以紡織材質（如尼龍、彈性紗）與矽膠或橡胶材質為主。戴泳帽可以在水下作业时防止长髮散开卷入水下的机器，游泳时减少游进时的阻力，还可以保持头发相對干燥，防止头发接触水中的氯离子，在长游中可以给头部保温。 (zh)
- Шапочка для плавания — плавательный аксессуар, представляющий собой головной убор для плавания в воде. Используется для исключения попадания волос в воду бассейна и засорения фильтров, а также для защиты волос от хлорированной воды. (ru)
- Шапочка для плавання або купальна шапочка, з силікону, латексу або лайкри носиться на голові під час занять і змагань з плавання. Шапочки носять з різних причин. Деякі заклади вимагають носіння шапочок з метою захисту фільтрів від засмічення волоссям, що випадає з голови плавців. Шапочки також одягають задля збереження волосся відносно сухим, або для захисту від хлорованої води, від сонця, а також як утримувач вушних затичок, що захищають вуха від води. Шапочки для змагань з плавання зроблені з силікону латексу або лайкри, що щільно прилягає до голови і закриває волосся. Це зменшує опір у воді який може викликати розпущене волосся. Під час тривалого плавання в холодій воді шапочка допомагає зберігати тепло. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7329 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El casquet de bany és un casquet fet de diversos materials com silicona, làtex o , que s'usa en mode d'esbarjo i en natació competitiva.Els casquets es fan servir per mantenir els cabells eixuts i relativament lliures de la cloració de l'aigua, i també per aïllar les orelles de l'aigua. Algunes instal·lacions requereixen l'ús de gorres de natació, que s'utilitzen per a protegir els filtres d'aigua i que no es obstrueixin amb cabells.En la natació de competició dels barrets estan fets de silicona o làtex que s'ajusten perfectament al crani de l'usuari, cobrint-li els cabells. Això redueix l'arrossegament a les aigües causada pels cabells solts de manera que el tornen més hidrodinàmic. (ca)
- Plavecká čepice je pokrývka hlavy, která chrání vlasy a uši plavce před účinky chlorované vody v bazénech nebo slané vody v moři. U lidí s dlouhými vlasy drží vlasy pohromadě a brání zasahování vlasů do obličeje, hlavně do očí. Pomáhá udržet hlavu a uši v teple. (cs)
- قبعة السباحة هي قبعة ضيقة ولصوقة، وعادة ما تصنع من السيليكون أو اللثى أو الليكرا، يرتديها السباحون التنافسيون والترفيهيون. (ar)
- Banĉapo estas ĉapo el iometa elasta plasto aŭ kaŭĉuko kies celo estas ke oni portas ĝin dum banado, naĝado aŭ duŝado. Ĝi povas servi por diversaj celoj:
* Protekto de la kaphararo.
* Prevento kontraŭ malpuriĝo de la akvo en naĝejo: malnovaj naĝejo-filtriloj facile ŝtopiĝas pro defalintaj haroj. En kelkaj naĝejoj tial estas deviga por porti banĉapon.
* Dum akvopoloo ĉiu teamo portas rekoneblan banĉapon, tiel oni povas distingi la anojn de la teamoj.
* Konkursnaĝantoj ofte portas banĉapon por malpliigi la reziston de la akvo.
* Dum longedaŭra naĝado banĉapo varmtenas la kapon. (eo)
- Igeriketa-txanoa latex, likra edo silikonazko txanoa da, buruaren formara guztiz egokitzen dena. Belarrietara urik ez sartzeko erabiltzen da; igerilekuetan derrigorrezkoa izaten da higiene arrazoiengatik. (eu)
- Le bonnet de bain est un bonnet spécialement conçu pour la natation. (fr)
- A swimming cap, swim cap or bathing cap, is a tightly fitted, skin-tight garment, commonly made from silicone, latex or lycra, worn on the head by recreational and competitive swimmers. Swim caps are worn for various reasons: they can be worn to keep hair out of the swimmer's face, reduce drag, protect hair from chlorine or sun damage, keep hair dry, keep the head warm, or (sometimes in combination with earplugs) to keep water out of the ears. Caps can also be worn to identify skill level in swimming lessons. (en)
- スイムキャップ（英: Swim cap）は、水泳の際に用いる帽子。スイミングキャップ、水泳キャップ、水泳帽とも呼ばれる。 素材の種類は、トリコット（水着と同じ素材）、メッシュ、シリコン、シリコンコーティング、ラテックスなどがある。 (ja)
- 수영모(水泳帽)는 수영을 할 때 착용하는 모자이다. 챙이 없고 주로 나일론으로 되어 있다. (ko)
- Czepek pływacki – noszone przez pływaków nakrycie głowy, przeważnie z nieprzepuszczalnego dla wody materiału. Służy do ochrony przed zamoczeniem włosów (zwłaszcza w chlorowanej wodzie) i uszu. W niektórych basenach używanie czepków jest wymagane, aby wypadające w wodzie włosy nie zanieczyszczały filtrów wody. Profesjonalni pływacy mogą także zakładać czepki w celu zmniejszenia oporu wody. Czepki mogą mieć różne kolory i być wykonane z różnych materiałów: gumy, silikonu czy tkaniny. (pl)
- 泳帽（英語：swimming cap）是游泳時配戴於頭部的裝備。材質以紡織材質（如尼龍、彈性紗）與矽膠或橡胶材質為主。戴泳帽可以在水下作业时防止长髮散开卷入水下的机器，游泳时减少游进时的阻力，还可以保持头发相對干燥，防止头发接触水中的氯离子，在长游中可以给头部保温。 (zh)
- Шапочка для плавания — плавательный аксессуар, представляющий собой головной убор для плавания в воде. Используется для исключения попадания волос в воду бассейна и засорения фильтров, а также для защиты волос от хлорированной воды. (ru)
- Eine Badekappe (auch Badehaube, Bademütze, Schwimmkappe und Schwimmhaube genannt) ist eine Kopfbedeckung, die beim Schwimmen getragen wird. Badekappen werden aus Textilien (z. B. Lycra oder Polyester), aus Silikon, Latex oder Gummi hergestellt und sind in verschiedenen Formen (z. B. Long-Hair-Cap), Materialstärken, Farben und Mustern, mit oder ohne Dekor erhältlich. Im professionellen Schwimmsport erfüllen Badehauben eine weitere Funktion: die glatte, faltenfreie Oberfläche verbessert das Gleiten im Wasser. Wettkampfhauben sind meist aus dickerem Material und sitzen sehr eng. Für das Training sind weichere Badekappen aus Silikon zu empfehlen. (de)
- El gorro de natación está hecho de diversos materiales como silicona, látex o lycra, que se usa en modo de recreo y en natación competitiva. Los gorros se usan para mantener relativamente libre el cabello de la cloración del agua, y también para aislar los oídos del agua. Algunas instalaciones requieren el uso de gorros de natación, que se utilizan para proteger los filtros de agua y que no se obstruyan de cabellos. (es)
- Een badmuts is een van enigszins elastisch kunststof of rubber gemaakt kapje dat bedoeld is om op het hoofd te dragen bij het baden, zwemmen of douchen. De badmuts kan verschillende doelen dienen:
* Bescherming van het hoofdhaar.
* Voorkomen van vervuiling van het water in een zwembad: oudere zwembadfilters raken gemakkelijk verstopt door afgevallen haren. In sommige zwembaden is het dragen van een badmuts daarom verplicht.
* Bij waterpolo draagt elk team een herkenbare badmuts, zodat de leden van de teams uit elkaar kunnen worden gehouden.
* Een felgekleurde badmuts maakt de zwemmer beter zichtbaar, dit kan veiligheidsdoelen dienen.
* Competitiezwemmers dragen vaak een badmuts zodat het lichaam minder weerstand biedt aan het water (bevordering aquadynamica).
* Bij langdurige zwemses (nl)
- Uma touca de natação é uma vestimenta bem ajustada e colada à pele, geralmente feita de silicone, látex ou elastano, usada na cabeça por nadadores recreativos e de competição. As toucas são usadas por várias razões::às vezes na tentativa de manter o cabelo relativamente seco, muito embora isto seja discutível, ou por higiene, ou protegê-lo da água com cloro e dos demais produtos químicos usados nas piscinas, para evitar o desgaste do sol, quando uma touca é usada com protetores de ouvido, para manter a água fora dos ouvidos. (pt)
- En badmössa är en typ av mössa som används vid bad och simning och har till uppgift att förhindra att bärarens hår är i vägen, slits om det är klor i vattnet eller att håret lossnar. Dock skyddar den oftast inte mot väta då håret ändå blir blött efter en stund i vattnet. Den är oftast gjord av silikon, men även latex förekommer i billigare varianter. (sv)
- Шапочка для плавання або купальна шапочка, з силікону, латексу або лайкри носиться на голові під час занять і змагань з плавання. Шапочки носять з різних причин. Деякі заклади вимагають носіння шапочок з метою захисту фільтрів від засмічення волоссям, що випадає з голови плавців. Шапочки також одягають задля збереження волосся відносно сухим, або для захисту від хлорованої води, від сонця, а також як утримувач вушних затичок, що захищають вуха від води. (uk)
|
| rdfs:label
|
- قبعة سباحة (ar)
- Casquet de bany (ca)
- Plavecká čepice (cs)
- Badekappe (de)
- Banĉapo (eo)
- Gorro de natación (es)
- Igeriketa-txano (eu)
- Bonnet de bain (fr)
- スイムキャップ (ja)
- 수영모 (ko)
- Badmuts (nl)
- Czepek pływacki (pl)
- Swim cap (en)
- Touca de natação (pt)
- Шапочка для плавания (ru)
- Badmössa (sv)
- Шапочка для плавання (uk)
- 泳帽 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
