| dbo:abstract
|
- Systematický název na rozdíl od triviálního názvu vyjadřuje systematické zařazení popisovaného jevu. (cs)
- Ένα συστηματικό όνομα (systematic name), είναι ένα όνομα, που δίνεται με συστηματικό τρόπο σε μια μοναδική ομάδα, οργανισμό, αντικείμενο ή χημική ουσία, από έναν συγκεκριμένο πληθυσμό ή συλλογή. Τα συστηματικά ονόματα, είναι συνήθως τμήματα μιας ονοματολογίας (nomenclature). Ένα ημισυστηματικό όνομα (semisystematic name ή semitrivial name, είναι ένα όνομα, που έχει ένα τουλάχιστον συστηματικό τμήμα και τουλάχιστον ένα κοινό (εμπειρικό) τμήμα. Η δημιουργία συστηματικών ονομάτων μπορεί να είναι απλή, όπως η εκχώρηση ενός προθήματος ή ενός αριθμού σε κάθε αντικείμενο (οπότε είναι ένας τύπος αριθμητικού σχήματος, ή σύνθετη όπως η κωδικοποίηση της πλήρους δομής του αντικειμένου στο όνομα). Πολλά συστήματα συνδυάζουν κάποιες πληροφορίες για το ονομαζόμενο αντικείμενο, με έναν πρόσθετο αύξοντα αριθμό για να καταστεί ένα μοναδικό αναγνωριστικό (unique identifier). Τα συστηματικά ονόματα συνυπάρχουν συχνά με προηγούμενα κοινά ονόματα, που δόθηκαν πριν τη δημιουργία οποιουδήποτε συστήματος συστηματικής ονοματολογίας. Παραδείγματος χάρη, πολλές κοινές χημικές ουσίες αναφέρονται ακόμα με το κοινό ή με εμπειρικό τους όνομα, ακόμα και από τους χημικούς. (el)
- La nomenclature systématique est un système de dénomination standardisée des composés chimiques qui est l'application plus ou moins stricte des recommandations de, par exemple, la nomenclature IUPAC, la nomenclature des Chemical Abstracts ou de tout autre système. Ces règles permettent de s'assurer qu'un nom correspond à une et une seule molécule. En revanche, il est possible qu'une molécule possède plusieurs noms systématiques selon le système utilisé (substitution, addition, remplacement, etc.). Une croyance persistante laisse croire que le nom systématique correspond au nom IUPAC, ce qui est totalement faux. La nomenclature IUPAC décrit effectivement des règles pour définir un nom « non ambigu » pour une structure moléculaire, mais elle fait aussi état d'un nom préféré qui correspond souvent au nom trivial du composé en question. On parle donc également :
* du nom systématique d'un composé chimique lorsque ce nom a été établi selon les règles les plus strictes de l'IUPAC ou du CAS. Il s'oppose à tout autre nom trivial ;
* de numérotation systématique d'un composé chimique lorsque la numérotation des atomes suit les règles de cette nomenclature ; en revanche, la numérotation systématique ne s'applique qu'à des fragments d'une molécule. (fr)
- A systematic name is a name given in a systematic way to one unique group, organism, object or chemical substance, out of a specific population or collection. Systematic names are usually part of a nomenclature. A semisystematic name or semitrivial name is a name that has at least one systematic part and at least one trivial part, such as a chemical vernacular name. Creating systematic names can be as simple as assigning a prefix or a number to each object (in which case they are a type of numbering scheme), or as complex as encoding the complete structure of the object in the name. Many systems combine some information about the named object with an extra sequence number to make it into a unique identifier. Systematic names often co-exist with earlier common names assigned before the creation of any systematic naming system. For example, many common chemicals are still referred to by their common or trivial names, even by chemists. (en)
- 組織名（そしきめい、英: systematic name）、体系名、または系統名は、IUPAC命名規則で系統的・体系的に命名された化学物質の名称のことである。 通常、化学物質には歴史的に広く用いられている慣用名（trivial name, common name）があるが、その構造が名称から一義的にわかるようにしたものが組織名である 天然物の場合、分子量が大きく分子構造も複雑なため、おのずと組織名は長くなり、より簡便な慣用名が用いられることが多い。 (ja)
- 계통명(系統名, 영어: systematic name)은 특정 집단 또는 집합에서 하나의 고유한 그룹, 개체, 대상, 화학 물질에 계통적으로 부여된 명칭이다. 계통명은 일반적으로 명명법의 일부이다. 반계통명(半系統名, 영어: semisystematic name) 또는 반관용명(半慣用名, 영어: semitrivial name)은 최소한 하나의 계통적인 부분과 최소한 하나의 관용적인 부분이 있는 명칭이다. 계통명을 만드는 것은 각 개체에 접두사 또는 번호를 부여하는 것처럼 간단할 수도 있고(이 경우 의 한 유형), 이름에 개체의 전체 구조를 인코딩하는 것처럼 복잡할 수도 있다. 많은 시스템은 명명된 개체에 대한 일부 정보를 추가 시퀀스 번호와 결합하여 고유 식별자로 만든다. 계통명은 보통 계통 명명 시스템을 만들기 전에 부여된 일반명과 공존한다. 예를 들어 많은 일반적인 화학 물질들은 화학자들조차도 여전히 일반명이나 관용명으로 언급하고 있다. (ko)
- Systematiskt namn även kallat rationellt namn är ett namn som ges åt en kemisk förening. Ur namnet skall strukturformeln för föreningen kunna härledas utifrån bestämda regler. Hur dessa regler ser ut finner man i IUPAC-nomenklaturen som utarbetas av IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). (sv)
- 系統標準名（systematic name）简称系統名、分類名，是一種以系統的方式為具體的獨一無二的群體、有機體、物件或化學物質，給定名稱。系統的名字通常是的一部分。 半系統名 （semisystematic name）或半俗名（semitrivial name）、半種名，是包含至少有一个系统名部分和至少一个俗名部分的名称；如：化学俗名。 系統標準名的創建可以很簡單，只是為每個物件分配字首（在這種情況下，它們的類型是），或是為每一個物體分配複雜的編碼和完整結構的名稱。許多系統會結合一些額外的序號，使之成為有關命名物件的一個。 系統標準名經常會與系統建立之前的名稱共存。例如，許多常見的化合物被提到時，仍會共同使用種名，甚至化學家的名字。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Systematický název na rozdíl od triviálního názvu vyjadřuje systematické zařazení popisovaného jevu. (cs)
- 組織名（そしきめい、英: systematic name）、体系名、または系統名は、IUPAC命名規則で系統的・体系的に命名された化学物質の名称のことである。 通常、化学物質には歴史的に広く用いられている慣用名（trivial name, common name）があるが、その構造が名称から一義的にわかるようにしたものが組織名である 天然物の場合、分子量が大きく分子構造も複雑なため、おのずと組織名は長くなり、より簡便な慣用名が用いられることが多い。 (ja)
- 계통명(系統名, 영어: systematic name)은 특정 집단 또는 집합에서 하나의 고유한 그룹, 개체, 대상, 화학 물질에 계통적으로 부여된 명칭이다. 계통명은 일반적으로 명명법의 일부이다. 반계통명(半系統名, 영어: semisystematic name) 또는 반관용명(半慣用名, 영어: semitrivial name)은 최소한 하나의 계통적인 부분과 최소한 하나의 관용적인 부분이 있는 명칭이다. 계통명을 만드는 것은 각 개체에 접두사 또는 번호를 부여하는 것처럼 간단할 수도 있고(이 경우 의 한 유형), 이름에 개체의 전체 구조를 인코딩하는 것처럼 복잡할 수도 있다. 많은 시스템은 명명된 개체에 대한 일부 정보를 추가 시퀀스 번호와 결합하여 고유 식별자로 만든다. 계통명은 보통 계통 명명 시스템을 만들기 전에 부여된 일반명과 공존한다. 예를 들어 많은 일반적인 화학 물질들은 화학자들조차도 여전히 일반명이나 관용명으로 언급하고 있다. (ko)
- Systematiskt namn även kallat rationellt namn är ett namn som ges åt en kemisk förening. Ur namnet skall strukturformeln för föreningen kunna härledas utifrån bestämda regler. Hur dessa regler ser ut finner man i IUPAC-nomenklaturen som utarbetas av IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). (sv)
- 系統標準名（systematic name）简称系統名、分類名，是一種以系統的方式為具體的獨一無二的群體、有機體、物件或化學物質，給定名稱。系統的名字通常是的一部分。 半系統名 （semisystematic name）或半俗名（semitrivial name）、半種名，是包含至少有一个系统名部分和至少一个俗名部分的名称；如：化学俗名。 系統標準名的創建可以很簡單，只是為每個物件分配字首（在這種情況下，它們的類型是），或是為每一個物體分配複雜的編碼和完整結構的名稱。許多系統會結合一些額外的序號，使之成為有關命名物件的一個。 系統標準名經常會與系統建立之前的名稱共存。例如，許多常見的化合物被提到時，仍會共同使用種名，甚至化學家的名字。 (zh)
- Ένα συστηματικό όνομα (systematic name), είναι ένα όνομα, που δίνεται με συστηματικό τρόπο σε μια μοναδική ομάδα, οργανισμό, αντικείμενο ή χημική ουσία, από έναν συγκεκριμένο πληθυσμό ή συλλογή. Τα συστηματικά ονόματα, είναι συνήθως τμήματα μιας ονοματολογίας (nomenclature). Ένα ημισυστηματικό όνομα (semisystematic name ή semitrivial name, είναι ένα όνομα, που έχει ένα τουλάχιστον συστηματικό τμήμα και τουλάχιστον ένα κοινό (εμπειρικό) τμήμα. (el)
- La nomenclature systématique est un système de dénomination standardisée des composés chimiques qui est l'application plus ou moins stricte des recommandations de, par exemple, la nomenclature IUPAC, la nomenclature des Chemical Abstracts ou de tout autre système. Ces règles permettent de s'assurer qu'un nom correspond à une et une seule molécule. En revanche, il est possible qu'une molécule possède plusieurs noms systématiques selon le système utilisé (substitution, addition, remplacement, etc.). On parle donc également : (fr)
- A systematic name is a name given in a systematic way to one unique group, organism, object or chemical substance, out of a specific population or collection. Systematic names are usually part of a nomenclature. A semisystematic name or semitrivial name is a name that has at least one systematic part and at least one trivial part, such as a chemical vernacular name. Systematic names often co-exist with earlier common names assigned before the creation of any systematic naming system. For example, many common chemicals are still referred to by their common or trivial names, even by chemists. (en)
|
