| dbo:abstract
|
- TI-99/4 و تي آي-99 /4أيه هي حاسوب منزلي أصدرتها شركة تكساس إنسترومنتس في 1979 و 1981 على التوالي. استنادًا إلى المعالج الدقيقة تكساس إنسترومنتس TMS9900 المستخدمة في الأصل في أجهزة الكمبيوتر الصغيرة، كان تي آي-99 أول كمبيوتر منزلي 16 بت، وقدمت وحدة التحكم في عرض الفيديو المرتبطة بها رسومات ملونة ودعمًا للرموز المتحركة كان من بين أفضل ما في عصره. (ar)
- El Texas Instruments TI-99/4A va ser un ordinador domèstic pioner de 16 bits, llançat al juny de 1981 al preu de $525 USD. Va ser una versió millorada del rar model TI-99/4, el qual va ser llançat a final del 1979 per $1.150. El TI-99/4A disposava d'un mode gràfic addicional, caràcters en «minúscules» (en la veritat, «majúscules petites») i un teclat mecànic. El seu predecessor, el TI-99/4, posseïa un teclat de goma i no podia crear text en minúscules. (ca)
- Der Texas Instruments TI-99/4A (kurz TI-99/4A, umgangssprachlich „Neunundneunziger“) ist ein Heimcomputer des US-amerikanischen Technologiekonzerns und zu Beginn der 1980er-Jahre weltweit führenden Halbleiterherstellers Texas Instruments (TI). Der Rechner verfügt über einen für damalige Verhältnisse sehr leistungsstarken 16-Bit-Hauptprozessor, 16 Kilobyte Arbeitsspeicher (RAM), 26 Kilobyte Festspeicher (ROM) sowie Spezialbausteine für die Bild- und Tonausgabe. Er wurde auf der vom 31. Mai bis 3. Juni 1981 in Chicago abgehaltenen Summer Consumer Electronics Show vorgestellt. Wie die meisten zeitgenössischen Heim- und Kleincomputer verfügt auch der TI-99/4A über einen Interpreter, mit dem er in TI BASIC oder TI Extended BASIC programmiert werden kann. Gegenüber seinem Vorgängermodell TI-99/4 – dem ersten in Serie hergestellten 16-Bit-Heimcomputer – zeichnet sich der farb- und spritefähige TI-99/4A vor allem durch verbesserte Grafikfähigkeiten, eine komfortablere Tastatur und einen günstigeren Preis aus. Der mit diesen Leistungsmerkmalen intensiv beworbene Rechner war bei seiner Markteinführung 1981 in Nordamerika für 525 USD erhältlich, in der Bundesrepublik kurz darauf für 1490 DM. Ende 1982 errang der TI-99/4A vorübergehend die Marktführerschaft in seiner Geräteklasse. Die zunehmende Konkurrenz durch Hersteller wie Commodore, Atari und Sinclair, eine verfehlte Vermarktungsstrategie und überdurchschnittlich hohe Produktionskosten führten jedoch bereits ab Sommer 1982 zu stetig wachsenden finanziellen Verlusten beim Hersteller. Daraufhin verkündete TI am 28. Oktober 1983 seinen Rückzug vom Heimcomputermarkt und stellte die Produktion des TI-99/4A ein. Insgesamt wurden weltweit etwa 2,8 bis 3 Millionen Geräte verkauft. Damit gilt der TI-99/4A als erster 16-Bit-Rechner mit einer nennenswerten Verbreitung unter Privatanwendern. (de)
- El microordenador Texas Instruments TI-99/4A salió a la venta en los Estados Unidos en junio de 1981. Fue muy popular en la década de los 80 La serie de microordenadores TI-99/4 a la que pertenecía la TI-99/4A fue la primera serie de ordenadores personales de 16 bits. En particular, la TI-99/4A tenía un microprocesador de 16 bits TMS9900 funcionando a 3,3 MHz. Sin embargo, varias decisiones en su diseño impactaron negativamente en el rendimiento de la máquina. En primer lugar, sólo disponía de 256 bytes de memoria RAM direccionable por la CPU, y los 16 kB restantes pertenecían al VDP (Visual Display Processor). En segundo lugar, todos los periféricos y la memoria estaban conectados a la CPU a través de un multiplexor 16-a-8, lo que requería de dos ciclos de reloj para cualquier acceso, introduciendo estados de espera adicionales. El ordenador accedía a la mayoría de su hardware a través de un bus serie de un solo bit llamado en inglés Communications Register Unit (CRU - 9901). (es)
- Produit par Texas Instruments, le TI-99/4 est l'un des premiers ordinateurs familiaux (début des années 1980). La version commercialisée en France est vite devenue le TI-99/4A. Cet ordinateur présente quelques similarités avec le concept de console de jeux vidéo. En effet, il peut se brancher sur un téléviseur par l'intermédiaire d'une prise péritel, peut lire des cartouches et dispose d'un connecteur permettant de lui adjoindre deux manettes de jeu. Il peut également utiliser des cassettes audio pour charger ou sauvegarder des programmes à l'aide d'un magnétophone standard. (fr)
- The TI-99/4 and TI-99/4A are home computers released by Texas Instruments in 1979 and 1981, respectively. Based on the Texas Instruments TMS9900 microprocessor originally used in minicomputers, the TI-99/4 was the first 16-bit home computer. The associated video display controller provides color graphics and sprite support which were only comparable with those of the Atari 400 and 800 released a month after the TI-99/4. The calculator-style keyboard of the TI-99/4 was cited as a weak point, and TI's reliance on ROM cartridges and their practice of limiting developer information to select third parties resulted in a lack of software for the system. The TI-99/4A was released in June 1981 to address some of these issues with a simplified internal design, full-travel keyboard, improved graphics, and a unique expansion system. At half the price of the original model, sales picked up significantly and TI supported the 4A with peripherals, including a speech synthesizer and a "Peripheral Expansion System" box to contain hardware add-ons. TI released developer information and tools, but the insistence on remaining sole publisher continued to starve the platform of software. The 1981 US launch of the TI-99/4A followed Commodore's VIC-20 by several months. Commodore CEO Jack Tramiel did not like TI's predatory pricing in the mid-1970s and retaliated with a price war by repeatedly lowering the price of the VIC-20 and forcing TI to do the same. By 1983, the 99/4A was selling at a loss for under US$100. Even with the increased user base created by the heavy discounts, Texas Instruments lost US$330 million in the third quarter of 1983 and announced the discontinuation of the TI-99/4A in October 1983. Production ended in March 1984. The TI-99/4 was intended to fit in the middle of a planned range of TI-99 computers, none of which were ultimately released but prototypes and documentation have been found after the TI-99/4A was discontinued. (en)
- TI-99/4Aはテキサス・インスツルメンツ (TI) が1981年1月にリリースした初期のホームコンピュータである。 リリース当初の価格は525USドルであった。TI-99/4Aは1979年に1,150ドルでリリースされたTI-99/4の拡張版。TI-99/4は電卓型のチクレットキーボードで小文字が使えなかったが、TI-99/4Aではグラフィックモードとフルキーボードが追加され小文字も使える。 (ja)
- De Texas Instruments TI-99/4A was een homecomputer die in juni 1981 op de markt kwam. De computer werd op de antenne-ingang van een televisie aangesloten via een apart kastje. Gegevens bewaren werd gedaan met een cassetterecorder, waarvoor aansluitingen op het apparaat zaten. Verder was er een aansluiting voor een joystick. Boven op het apparaat was een uitbreidingsconnector waarvoor modules gekocht konden worden. Er waren modules beschikbaar voor een schaakprogramma, voor spellen of voor een meer uitgebreidere BASIC-versie met sprites. Deze modulen konden in een zogenoemde peripheral box worden ingestoken die ook diende voor het uitbreiden met een printer en ander randapparaten. Het nadeel van de TI-99/4A was het ontbreken van een bitmapmode. Vanuit de BASIC-interpreter was er geen mogelijkheid om cirkels en lijnen te tekenen. Er was wel een mogelijkheid om zelf nieuwe karakters te maken, zodat er wel kleine zelfgemaakte grafische afbeeldingen getoond konden worden. Op het laatst werd de TI-99/4A gedumpt voor een prijs die onder de kostprijs lag. Er zijn totaal 2,8 miljoen exemplaren van verkocht voordat de productie stopte in 1984. (nl)
- Il Texas Instruments TI-99/4A, meglio noto come TI-99/4A o TI99/4A, versione potenziata del TI-99/4, è stato uno tra i primi home computer prodotti dalla Texas Instruments tra il 1981 e il 1983. (it)
- Texas Instruments TI-99/4A var en tidig hemdator som släpptes i juni 1981, då till ett pris av $525 amerikanska dollar. Modellen TI-99/4 var den första hemdatorn med 16-bitars processor och lanserades av Texas Instruments 1979, men redan 1981 ersattes den av TI-99/4A som i stort sett var samma maskin med ett nytt tangentbord. Modellerna hade 16 KiB RAM-minne och processorn med en klockfrekvens på 3 MHz. Datorn använder Texas Instruments processor , en mikroprocessor som i princip implementerade instruktionsrepertoaren hos Texas Instruments minidator TM 990. En av anledningarna till att Texas Instruments konstruerade datorn var att de behövde kunder till processorn. Genom att sälja egna datorer så fick de också en marknad för processorn. Det var dock inte ursprungligen tänkt att använda den stora TMS 9900, utan en enklare TMS 9980, men den blev inte färdig i tid. Trots att datorn har en 16-bitars processor finns bara ROM:et och 256 bytes "scratchpad" RAM tillgängliga på minnesbussen. Detta 256 bytes stora minne används för processorregister. Det 16 KB primärminne som TI-99/4A hade var anslutet till grafikprocessorn TMS9918A (TMS 9929 för datorer avsedda för TV-systemet PAL), och var alltså egentligen inte något primärminne, utan grafikminne. CPU:n fick tillgång till detta minne via en port på videoprocessorn. Anledningen till den här konstruktionen var att TMS9900 var konstruerad till att använda RAM-minnet för lagring av interna register. Detta krävde ett snabbt, statiskt och för tiden mycket dyrt RAM-minne. För att hålla nere kostnaderna fick TI-99/4A därför bara 256 bytes snabbt minne samt det långsammare minnet som underhölls av grafikkretsen. Den processor som datorn egentligen skulle haft har en åtta bitars databuss, men arbetar internt med 16 bitar. Med det i åtanke, och det faktum att TI integrerade tillräckligt med minne inuti dessa processorer för att det skulle räcka till processorregister och en del annat, ser arkitekturen på datorn inte så märklig ut. Konstigheterna kommer sig alltså av att man blev tvungen att tvinga in den större TMS 9900 i den ursprungliga konstruktionen. Den här minneskonfigurationen gjorde maskinen långsammare än vad den använda processorn egentligen möjliggör. Till råga på detta var det inte enbart videominnet som inte utnyttjade processorns kapacitet. Hela expansionsboxen utnyttjar en åtta bitar bred databuss. Normalt sett använder en TMS 9900 två klockcykler för en minnesaccess, men då datorn försetts med en multiplexer, som omvandlar processorns 16-bitars buss till expansionens 8-bitars, måste alla minnesaccesser ske i två steg. Ovanpå detta läggs en wait-state på varje access, så att det totalt sett går åt sex klockcykler, i stället för två, för en minnesaccess. En populär modifikation bland entusiaster var att senare montera snabbt statiskt minne direkt ovanpå ROM-kretsarna, så kallad -montering, för att få 32 KB "äkta" minnesexpansion. Med några extra kretsar kan man också få möjligheten att koppla in 64 KB minne, ett minne som då upptar hela processorns adressrymd genom att ligga ovanpå maskinens eget minne ("shadowing"). Datorn använde i stor utsträckning spelkassett eller tillbehörslådor med spel och program som monterades i en av maskinens portuttag, men användaren hade även möjlighet att använda kassettbandspelare för att spara egna alster. Fördelen med spelkassetter var att det var väldigt enkelt att hantera för användaren, men tillverkaren passade även på att använda ett hårdvarulås. Det gjorde att tredjepartstillverkare tvingades att köpa ett speciellt chip från Texas Instruments för att kunna göra egna kassetter. Det gjorde att intresset att utveckla spel för maskinen blev svagt och användarna var hänvisade till det utbud som tillverkaren själv tog fram. För att bygga ut systemet fanns en expansionsbox, i vilken det fanns plats för sju tillbehörskort och en floppy disk (eller två, om man byggde om boxen för att kunna montera halvhöjdsdrivverk). Teac FD-55B fungerade exempelvis utmärkt till detta, och gav då också dubbelsidig lagring.Det gick också att sätta i minnesexpansion, serie- och parallellinterface, olika styrkort till skivminnet (enkel/dubbel densitet), p-kodskort med operativsystemet U.C.S.D, p-system IV.0, Z80-kort med CP/M, RAM-diskar och diverse andra tillbehör. Modellerna konkurrerade från början med Commodore 64, men då Commodore tack vare en enklare konstruktion lyckades dumpa sina priser hade Texas Instruments hemdator, som redan då var dyr att tillverka, ingen chans att konkurrera. Texas Instruments lade ner all hemdatortillverkning bara ett par år efter lanseringen av TI-99/4A och har inte sedan dess inriktat sig på hemdatormarknaden. Modeller som företaget redan hade i planerna blev därför aldrig serietillverkade. (sv)
- O Texas Instruments TI-99/4A foi um pioneiro dentre os computadores domésticos, lançado no mercado estadunidense em Junho de 1981, ao preço de US$ 525. Constituía-se numa versão aperfeiçoada do menos bem sucedido e mais raro modelo TI-99/4, lançado em 1979 ao preço de US$1.150. O TI-99/4A ostentava um modo gráfico adicional, caracteres em "caixa baixa" ("maiúsculas pequenas", na verdade) e um teclado profissional. Seu predecessor, o TI-99/4, possuía um teclado tipo "chiclete" e nenhum recurso para escrever texto em minúsculas. (pt)
- TI-99/4A — домашний компьютер, созданный компанией Texas Instruments (TI) и выпущенный на рынок в 1981 году, первоначально по цене в 525 долларов (продавался без монитора). Модель TI-99/4A — это улучшенный вариант не очень удачной (и довольно редкой) модели TI-99/4, выпущенной в 1979 году по цене в 1150 долларов (продавалась с монитором). Компьютер представляет собой моноблок, материнская плата с процессором находится в том же корпусе под клавиатурой. Блок питания размещён справа от клавиатуры за слотом картриджа — эта выемка в корпусе была довольно горячей, пользователи называли его «местом для разогрева чашки с кофе». Внешний блок питания, отличающийся в разных странах, был по сути понижающим трансформатором. (ru)
- TI-99/4A — домашній комп'ютер, створений компанією Texas Instruments (TI) і випущений на ринок 1981 року, спочатку за ціною 525 доларів (продавався без монітора). Модель TI-99/4A — це покращений варіант не дуже вдалої (і досить рідкісної) моделі TI-99/4, випущеної 1979 року за ціною 1150 доларів (продавалася з монітором). Комп'ютер є моноблоком, материнська плата з процесором міститься в одному корпусі під клавіатурою. Блок живлення розміщений праворуч від клавіатури за слотом картриджа — ця виїмка в корпусі була досить гарячою, користувачі називали її «місцем для розігріву чашки з кавою». Зовнішній блок живлення, що відрізнявся у різних країнах, був по суті знижувальним трансформатором. Комп'ютер TI-99/4A не витримав конкуренції, і фірмі Texas Instruments довелося знизити його ціну нижче від собівартості. 1984 року через колосальні збитки вони відмовилися від подальшого виробництва та розвитку цього комп'ютера. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- TI-99/4 و تي آي-99 /4أيه هي حاسوب منزلي أصدرتها شركة تكساس إنسترومنتس في 1979 و 1981 على التوالي. استنادًا إلى المعالج الدقيقة تكساس إنسترومنتس TMS9900 المستخدمة في الأصل في أجهزة الكمبيوتر الصغيرة، كان تي آي-99 أول كمبيوتر منزلي 16 بت، وقدمت وحدة التحكم في عرض الفيديو المرتبطة بها رسومات ملونة ودعمًا للرموز المتحركة كان من بين أفضل ما في عصره. (ar)
- El Texas Instruments TI-99/4A va ser un ordinador domèstic pioner de 16 bits, llançat al juny de 1981 al preu de $525 USD. Va ser una versió millorada del rar model TI-99/4, el qual va ser llançat a final del 1979 per $1.150. El TI-99/4A disposava d'un mode gràfic addicional, caràcters en «minúscules» (en la veritat, «majúscules petites») i un teclat mecànic. El seu predecessor, el TI-99/4, posseïa un teclat de goma i no podia crear text en minúscules. (ca)
- Produit par Texas Instruments, le TI-99/4 est l'un des premiers ordinateurs familiaux (début des années 1980). La version commercialisée en France est vite devenue le TI-99/4A. Cet ordinateur présente quelques similarités avec le concept de console de jeux vidéo. En effet, il peut se brancher sur un téléviseur par l'intermédiaire d'une prise péritel, peut lire des cartouches et dispose d'un connecteur permettant de lui adjoindre deux manettes de jeu. Il peut également utiliser des cassettes audio pour charger ou sauvegarder des programmes à l'aide d'un magnétophone standard. (fr)
- TI-99/4Aはテキサス・インスツルメンツ (TI) が1981年1月にリリースした初期のホームコンピュータである。 リリース当初の価格は525USドルであった。TI-99/4Aは1979年に1,150ドルでリリースされたTI-99/4の拡張版。TI-99/4は電卓型のチクレットキーボードで小文字が使えなかったが、TI-99/4Aではグラフィックモードとフルキーボードが追加され小文字も使える。 (ja)
- Il Texas Instruments TI-99/4A, meglio noto come TI-99/4A o TI99/4A, versione potenziata del TI-99/4, è stato uno tra i primi home computer prodotti dalla Texas Instruments tra il 1981 e il 1983. (it)
- O Texas Instruments TI-99/4A foi um pioneiro dentre os computadores domésticos, lançado no mercado estadunidense em Junho de 1981, ao preço de US$ 525. Constituía-se numa versão aperfeiçoada do menos bem sucedido e mais raro modelo TI-99/4, lançado em 1979 ao preço de US$1.150. O TI-99/4A ostentava um modo gráfico adicional, caracteres em "caixa baixa" ("maiúsculas pequenas", na verdade) e um teclado profissional. Seu predecessor, o TI-99/4, possuía um teclado tipo "chiclete" e nenhum recurso para escrever texto em minúsculas. (pt)
- Der Texas Instruments TI-99/4A (kurz TI-99/4A, umgangssprachlich „Neunundneunziger“) ist ein Heimcomputer des US-amerikanischen Technologiekonzerns und zu Beginn der 1980er-Jahre weltweit führenden Halbleiterherstellers Texas Instruments (TI). Der Rechner verfügt über einen für damalige Verhältnisse sehr leistungsstarken 16-Bit-Hauptprozessor, 16 Kilobyte Arbeitsspeicher (RAM), 26 Kilobyte Festspeicher (ROM) sowie Spezialbausteine für die Bild- und Tonausgabe. Er wurde auf der vom 31. Mai bis 3. Juni 1981 in Chicago abgehaltenen Summer Consumer Electronics Show vorgestellt. (de)
- El microordenador Texas Instruments TI-99/4A salió a la venta en los Estados Unidos en junio de 1981. Fue muy popular en la década de los 80 La serie de microordenadores TI-99/4 a la que pertenecía la TI-99/4A fue la primera serie de ordenadores personales de 16 bits. En particular, la TI-99/4A tenía un microprocesador de 16 bits TMS9900 funcionando a 3,3 MHz. Sin embargo, varias decisiones en su diseño impactaron negativamente en el rendimiento de la máquina. En primer lugar, sólo disponía de 256 bytes de memoria RAM direccionable por la CPU, y los 16 kB restantes pertenecían al VDP (Visual Display Processor). En segundo lugar, todos los periféricos y la memoria estaban conectados a la CPU a través de un multiplexor 16-a-8, lo que requería de dos ciclos de reloj para cualquier acceso, int (es)
- The TI-99/4 and TI-99/4A are home computers released by Texas Instruments in 1979 and 1981, respectively. Based on the Texas Instruments TMS9900 microprocessor originally used in minicomputers, the TI-99/4 was the first 16-bit home computer. The associated video display controller provides color graphics and sprite support which were only comparable with those of the Atari 400 and 800 released a month after the TI-99/4. (en)
- De Texas Instruments TI-99/4A was een homecomputer die in juni 1981 op de markt kwam. De computer werd op de antenne-ingang van een televisie aangesloten via een apart kastje. Gegevens bewaren werd gedaan met een cassetterecorder, waarvoor aansluitingen op het apparaat zaten. Verder was er een aansluiting voor een joystick. Boven op het apparaat was een uitbreidingsconnector waarvoor modules gekocht konden worden. Er waren modules beschikbaar voor een schaakprogramma, voor spellen of voor een meer uitgebreidere BASIC-versie met sprites. Deze modulen konden in een zogenoemde peripheral box worden ingestoken die ook diende voor het uitbreiden met een printer en ander randapparaten. (nl)
- TI-99/4A — домашний компьютер, созданный компанией Texas Instruments (TI) и выпущенный на рынок в 1981 году, первоначально по цене в 525 долларов (продавался без монитора). Модель TI-99/4A — это улучшенный вариант не очень удачной (и довольно редкой) модели TI-99/4, выпущенной в 1979 году по цене в 1150 долларов (продавалась с монитором). (ru)
- Texas Instruments TI-99/4A var en tidig hemdator som släpptes i juni 1981, då till ett pris av $525 amerikanska dollar. Modellen TI-99/4 var den första hemdatorn med 16-bitars processor och lanserades av Texas Instruments 1979, men redan 1981 ersattes den av TI-99/4A som i stort sett var samma maskin med ett nytt tangentbord. Modellerna hade 16 KiB RAM-minne och processorn med en klockfrekvens på 3 MHz. (sv)
- TI-99/4A — домашній комп'ютер, створений компанією Texas Instruments (TI) і випущений на ринок 1981 року, спочатку за ціною 525 доларів (продавався без монітора). Модель TI-99/4A — це покращений варіант не дуже вдалої (і досить рідкісної) моделі TI-99/4, випущеної 1979 року за ціною 1150 доларів (продавалася з монітором). Комп'ютер TI-99/4A не витримав конкуренції, і фірмі Texas Instruments довелося знизити його ціну нижче від собівартості. 1984 року через колосальні збитки вони відмовилися від подальшого виробництва та розвитку цього комп'ютера. (uk)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
