| dbo:abstract
|
- Takáful (arabsky التكافل, někdy překládáno jako „solidarita“ nebo „vzájemná záruka“) je kooperativní systém náhrady nebo úhrady v případě ztráty, užívaný jako alternativa k tradičnímu systému pojištění, která je v souladu s islámskou věroukou. (cs)
- التكافل أو التأمين الإسلامي هو مفهوم تأمينى إسلامي يرتكزعلى المعاملات الإسلامية المصرفية، مع مراعاة قواعد وأنظمة الشريعة الإسلامية هذا المفهوم قد يمارس في أشكال مختلفة لأكثر من 1400 سنة. ولقد اعترف فقهاء المسلمين بأن أساس المسؤولية المشتركة في نظام اكويلا كما يمارس بين المسلمين في مكة والمدينة وضع الأساس للتأمين التعاوني. التأمين الإسلامي هو اتفاق يتم بين أشخاص يتعرضون لأخطار محددة بهدف تلافي الأضرار الناشئة عبر إنشاء صندوق يتم إيداع اشتراكات فيه على أساس التبرع، ويتم منه التعويض عن الأضرار التي تلحق أحد المشتركين من جراء وقوع الأخطار المؤمن منها. (ar)
- Takaful atau dikenal juga sebagai Asuransi Syariah atau Ta'min atau Tadhamun adalah usaha saling melindungi dan tolong-menolong diantara sejumlah orang/pihak melalui investasi dalam bentuk aset dan /atau tabarru' yang memberikan pola pengembalian untuk menghadapi risiko tertentu melalui akad (perikatan) yang sesuai syariah. Takaful (Bahasa Arab: التكافل) adalah konsep Asuransi Syariah (berlandaskan Syariah Islam). Prinsip asuransi (secara umum) adalah memberikan kompensansi atas kerugian finansial yang diderita oleh seseorang atas suatu musibah yang dideritanya. Di Indonesia, sebutan bagi asuransi yang tidak (belum) sesuai syariat disebut sebagai Asuransi Konvensional. Sedangkan yang sesuai syariat, di Indonesia disebut sebagai Asuransi Syariah. Secara internasional dikenal sebagai Takaful. Di Arab Saudi Asuransi harus menggunakan prinsip Cooperative. (in)
- Takaful (arabo:التكافل), a volte tradotto come "solidarietà" o mutua garanzia) è un sistema cooperativo di rimborso in caso di perdita, organizzato in maniera conforme alla legge della sharia ed alternativa alla tradizione assicurazione, nella maniera in cui è proibita la ribā (l'usura) e la (eccessiva incertezza). Dalla fine del 2011, Il settore industriale del takaful è cresciuto fino a 12 miliardi di dollari ed è previsto che raggiunga i 20 miliardi di dollari nel 2017.. (it)
- Takaful (Arabic: التكافل, sometimes translated as "solidarity" or mutual guarantee) is a co-operative system of reimbursement or repayment in case of loss, organized as an Islamic or sharia compliant alternative to conventional insurance, which contains riba (usury) and gharar (excessive uncertainty). Under takaful, people and companies concerned about hazards make regular contributions ("donations") to be reimbursed or repaid to members in the event of loss, and managed on their behalf by a takaful operator. Like other Islamic finance products, Takaful is grounded in Islamic Muamalat (commercial and civil acts or dealings branch of Islamic law). In 2018, the takaful industry had grown to a size of $27.7 billion of "contributions" (from a 2011 figure of $12 billion). The movement has been praised as providing "superior alternatives" to insurance that "reinvigorate human capital, emphasize personaldignity, community self-help, and economic self-development"; but also criticized as having "dwindled" in scope to an industry of "conventional insurance with Arabic terminology and language of contract". (en)
- タカフル、（アラビア語: تكافل、タカーフル）とはシャリーア（イスラム法）に基づく保険商品のこと。イスラム保険とも呼ばれる。 損害保険に相当する「ジェネラル・タカフル」と生命保険に相当する「ファミリー・タカフル」とが存在する。 (ja)
- Такафул (араб. تكافل — «предоставление взаимных гарантий») — это система страхования, в основе которой находится механизм распределения прибылей и убытков между участниками и оператором, соответствующий нормам шариата, опирающихся на Коран и Сунну, главные духовные книги ислама. Ключевым правилами («запретами») для такафула является: гарар — неопределённость или спекуляция, майсир — игра, содержащая риск/пари, риба — ростовщичество (в исламе — это одалживание денег под процент независимо от величины этого процента). Несмотря на ограничения, накладываемые законами шариата, многие мусульмане пользуются услугами «традиционного страхования» в соответствии с «экстренным правилом» (dharurat). Это правило позволяет мусульманам пользоваться услугами «традиционного страхования», но только до тех пор, пока не появится «страховой продукт», который будет удовлетворять требованиям шариата. Однако как только такафул становится доступным для мусульман, то действие «экстренного правила» прекращается, и мусульмане обязаны пользоваться только такафулом. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Takáful (arabsky التكافل, někdy překládáno jako „solidarita“ nebo „vzájemná záruka“) je kooperativní systém náhrady nebo úhrady v případě ztráty, užívaný jako alternativa k tradičnímu systému pojištění, která je v souladu s islámskou věroukou. (cs)
- التكافل أو التأمين الإسلامي هو مفهوم تأمينى إسلامي يرتكزعلى المعاملات الإسلامية المصرفية، مع مراعاة قواعد وأنظمة الشريعة الإسلامية هذا المفهوم قد يمارس في أشكال مختلفة لأكثر من 1400 سنة. ولقد اعترف فقهاء المسلمين بأن أساس المسؤولية المشتركة في نظام اكويلا كما يمارس بين المسلمين في مكة والمدينة وضع الأساس للتأمين التعاوني. التأمين الإسلامي هو اتفاق يتم بين أشخاص يتعرضون لأخطار محددة بهدف تلافي الأضرار الناشئة عبر إنشاء صندوق يتم إيداع اشتراكات فيه على أساس التبرع، ويتم منه التعويض عن الأضرار التي تلحق أحد المشتركين من جراء وقوع الأخطار المؤمن منها. (ar)
- Takaful (arabo:التكافل), a volte tradotto come "solidarietà" o mutua garanzia) è un sistema cooperativo di rimborso in caso di perdita, organizzato in maniera conforme alla legge della sharia ed alternativa alla tradizione assicurazione, nella maniera in cui è proibita la ribā (l'usura) e la (eccessiva incertezza). Dalla fine del 2011, Il settore industriale del takaful è cresciuto fino a 12 miliardi di dollari ed è previsto che raggiunga i 20 miliardi di dollari nel 2017.. (it)
- タカフル、（アラビア語: تكافل、タカーフル）とはシャリーア（イスラム法）に基づく保険商品のこと。イスラム保険とも呼ばれる。 損害保険に相当する「ジェネラル・タカフル」と生命保険に相当する「ファミリー・タカフル」とが存在する。 (ja)
- Takaful atau dikenal juga sebagai Asuransi Syariah atau Ta'min atau Tadhamun adalah usaha saling melindungi dan tolong-menolong diantara sejumlah orang/pihak melalui investasi dalam bentuk aset dan /atau tabarru' yang memberikan pola pengembalian untuk menghadapi risiko tertentu melalui akad (perikatan) yang sesuai syariah. Takaful (Bahasa Arab: التكافل) adalah konsep Asuransi Syariah (berlandaskan Syariah Islam). (in)
- Takaful (Arabic: التكافل, sometimes translated as "solidarity" or mutual guarantee) is a co-operative system of reimbursement or repayment in case of loss, organized as an Islamic or sharia compliant alternative to conventional insurance, which contains riba (usury) and gharar (excessive uncertainty). (en)
- Такафул (араб. تكافل — «предоставление взаимных гарантий») — это система страхования, в основе которой находится механизм распределения прибылей и убытков между участниками и оператором, соответствующий нормам шариата, опирающихся на Коран и Сунну, главные духовные книги ислама. Ключевым правилами («запретами») для такафула является: гарар — неопределённость или спекуляция, майсир — игра, содержащая риск/пари, риба — ростовщичество (в исламе — это одалживание денег под процент независимо от величины этого процента). (ru)
|
