| dbo:abstract
|
- «Tal vez» es una balada escrita por el cantautor ítalo-venezolano Franco De Vita y producida por el cantautor puertorriqueño Tommy Torres e interpretada por el cantante puertorriqueño-estadounidense Ricky Martin, publicada como el primer sencillo de su séptimo álbum de estudio y quinto realizado en español Almas del silencio (2003). La canción fue lanzada como sencillo promocional bajos los sellos discográficos Sony Discos y Columbia Records el 24 de marzo de 2003 en los territorios latinos. (es)
- Tal vez est une chanson du chanteur portoricain Ricky Martin extraite de son septième album studio, Almas del silencio, paru (aux États-Unis) le 20 mai 2003. La chanson a également été publiée en single promotionnel. Aux États-Unis, c'était le premier single de l'album Almas del silencio (avant Jaleo), il est paru le 17 mars, deux mois avant la sortie de l'album. La chanson a débuté à la 1re place du classement Hot Latin Songs du magazine américain Billboard (dans la semaine du 12 avril 2003) et a passé 11 semaines au sommet. (fr)
- "Tal Vez" (transl. "Perhaps") is a song recorded by Puerto Rican singer Ricky Martin for his seventh studio album, Almas del Silencio (2003). The song was written by Venezuelan singer-songwriter Franco De Vita, while the production was handled by Tommy Torres. It was released to radio stations by Sony Discos as the lead single from the album on March 25, 2003. A Spanish language rock ballad, it is a romantic song about regret, lost opportunities, and last chances. The song received widely positive reviews from music critics, who complimented its melody, lyrics, and Martin's vocals. It was ranked as one of the Top Latin Songs of the Century by Latin Times. "Tal Vez" was nominated for Song of the Year at the 4th Annual Latin Grammy Awards and won the awards for Hot Latin Song of the Year and Latin Pop Airplay Track of the Year, Male at the 2004 Latin Billboard Music Awards. The song was commercially successful, reaching number one in Argentina, Chile, Central America, Mexico and Venezuela, as well as Billboard's Hot Latin Tracks, Latin Pop Airplay, and Tropical Airplay charts in the United States. It spent a total of 11 non-consecutive weeks atop the Hot Latin Tracks chart, surpassing "Livin' la Vida Loca" as Martin's longest number-one single on the chart, and was the longest-running number one of 2003. The accompanying music video was filmed in La Boca near Buenos Aires, and directed by Kacho López and Carlos Pérez. It depicts the daily life of the residents of a building, including the singer. To promote the song, Martin performed it at the 2003 Latin Billboard Music Awards. The track was also included on the set lists for the One Night Only with Ricky Martin tour, the Black and White Tour, the Live in Mexico tour, the One World Tour, and the Ricky Martin en Concierto. (en)
- „Tal vez” to piosenka latin-popowa stworzona na piąty hiszpańskojęzyczny album studyjny portorykańskiego piosenkarza Ricky’ego Martina pt. (2003). Wyprodukowany przez Tommy’ego Torresa, utwór wydany został jako inauguracyjny singel promujący krążek dnia 25 marca 2003 roku. (pl)
- «Tal Vez» (рус. Возможно) — первый сингл с альбома Рики Мартина Almas del Silencio. Он был выпущен 10 февраля 2003 г. в латиноамериканских странах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- «Tal vez» es una balada escrita por el cantautor ítalo-venezolano Franco De Vita y producida por el cantautor puertorriqueño Tommy Torres e interpretada por el cantante puertorriqueño-estadounidense Ricky Martin, publicada como el primer sencillo de su séptimo álbum de estudio y quinto realizado en español Almas del silencio (2003). La canción fue lanzada como sencillo promocional bajos los sellos discográficos Sony Discos y Columbia Records el 24 de marzo de 2003 en los territorios latinos. (es)
- Tal vez est une chanson du chanteur portoricain Ricky Martin extraite de son septième album studio, Almas del silencio, paru (aux États-Unis) le 20 mai 2003. La chanson a également été publiée en single promotionnel. Aux États-Unis, c'était le premier single de l'album Almas del silencio (avant Jaleo), il est paru le 17 mars, deux mois avant la sortie de l'album. La chanson a débuté à la 1re place du classement Hot Latin Songs du magazine américain Billboard (dans la semaine du 12 avril 2003) et a passé 11 semaines au sommet. (fr)
- „Tal vez” to piosenka latin-popowa stworzona na piąty hiszpańskojęzyczny album studyjny portorykańskiego piosenkarza Ricky’ego Martina pt. (2003). Wyprodukowany przez Tommy’ego Torresa, utwór wydany został jako inauguracyjny singel promujący krążek dnia 25 marca 2003 roku. (pl)
- «Tal Vez» (рус. Возможно) — первый сингл с альбома Рики Мартина Almas del Silencio. Он был выпущен 10 февраля 2003 г. в латиноамериканских странах. (ru)
- "Tal Vez" (transl. "Perhaps") is a song recorded by Puerto Rican singer Ricky Martin for his seventh studio album, Almas del Silencio (2003). The song was written by Venezuelan singer-songwriter Franco De Vita, while the production was handled by Tommy Torres. It was released to radio stations by Sony Discos as the lead single from the album on March 25, 2003. A Spanish language rock ballad, it is a romantic song about regret, lost opportunities, and last chances. The song received widely positive reviews from music critics, who complimented its melody, lyrics, and Martin's vocals. It was ranked as one of the Top Latin Songs of the Century by Latin Times. (en)
|
