| dbo:abstract
|
- Team Fortress Classic je počítačová hra vyvinutá společností Valve Corporation. Jde o multiplayerovou FPS střílečku. Je pokračováním hry Team Fortress a předchůdcem populárního Team Fortress 2. Team Fortress Classic je jednou z prvních her vydaných společností Valve Corporation. Hra momentálně bohužel trpí nedostatkem hráčů, většina serverů je v dnešní době prázdná, nebo plná botů. (cs)
- Team Fortress Classic (también llamado Team Fortress 1.5) es uno de los mods oficiales de Valve, incluido en la actualización 1.1.1.0 de Half-Life, junto a Deathmatch Classic y Ricochet. Un juego FPS que combina acción y estrategia en dos o más equipos rivales con diferentes clases de soldado a elegir por cada jugador. Está basado en el juego original Team Fortress. Actualmente hay unos pocos servidores de Team Fortress Classic en Internet, la mayoría de ellos accesibles mediante la plataforma Steam de Valve. (es)
- Team Fortress Classic (juga dikenal sebagai Team Fortress 1.5) adalah gim video penembak orang pertama 1999 yang dikembangkan dan dirilis oleh Valve. Gim ini mengadu dua tim satu sama lain dalam pertandingan multipemain daring; setiap anggota tim bermain sebagai salah satu dari sembilan kelas, masing-masing dengan keterampilan yang berbeda. Skenario termasuk rebutan bendera (CTF), kontrol teritorial, dan mengawal pemain "VIP". Berdasarkan modifikasi Quake 1996 yang dikenal hanya sebagai Team Fortress, Valve mem-porting game tersebut ke mesin gim GoldSrc (digunakan di Half-Life) sebagai cara untuk mempromosikan perlengkapan pengembangan perangkat Half-Life. Sejak rilisnya Team Fortress Classic, gim ini telah mengalami peningkatan signifikan pada model pemain dan mode gim. (in)
- Team Fortress Classic (TFC) est un mod multijoueurs pour le jeu Half-Life. Ce mod permet aux joueurs et à leurs clans de se confronter sur internet de différentes façon (Capture du drapeau, Escorte d'un VIP, Contrôle du territoire...).Il fut porté sur Half-Life par les développeurs du mod Team Fortress en collaboration avec Valve Software. Cette extension permet au joueur d'incarner neuf personnages différents. Chaque classe de personnage possède ses propres armes, caractéristiques et modes de jeu.
* Le Scout est le personnage le plus rapide mais également le moins bien armé. Il est principalement utilisé pour voler les drapeaux ou la balle. Il est également capable de démasquer les espions et de désamorcer les mines du Demoman. Il possède un shotgun simple et une petite mitraillette. Il est également équipé de petits pics qui ralentissent considérablement les adversaires qui marcheront dessus et de grenades assomantes. Ces dernières ont plusieurs fonctions : elles permettent d’effectuer de grands sauts et de gêner l’adversaire en lui faisant « tourner la tête ».
* Le Sniper est armé d’un fusil sniper qui peut également être utilisé en tant que mitraillette et de la même petite mitraillette que le Scout. Autant dire que sa principale fonction est de sniper à longue distance. Il possède aussi des grenades simples.
* Le Soldat est un peu plus lent que les autres personnages mais ce handicap est diminué par son arsenal bien fourni. En effet, il est armé d’un shotgun simple et d’un double mais également d’un bazooka pouvant contenir jusqu'à 4 roquettes dans son chargeur. Ce personnage est aussi utile en attaque qu’en défense. Il possède également des grenades simples et des grenades a pics. Ces derniers se placent à environ 50 cm au-dessus du sol et projettent des petits pics. Une fois épuisée, la grenade explose.
* Le Demoman est armé d’un lance grenade. Les grenades ainsi lancées peuvent être soit automatiques, soit à déclenchement manuel. Ceci permet de poser plusieurs grenades et de les faire exploser au passage d’un ennemi. Il possède également un shotgun simple, des grenades simples et des grenades à fragmentation. Ce personnage, bien utile dans les mêlées mais impuissant en duel, peut également poser des mines, ce qui permet d’ouvre des brèches dans certaines maps.
* Le Medic est armé d’un mitraillette moyenne, d’un shotgun simple et d’un double. Il possède une trousse de soin très utile à la place du pied de biche. Elle lui permet de soigner ses coéquipiers mais également de refiler une maladie très contagieuse à ses ennemis : « la gast ». Une fois infectés, ils perdent progressivement des vies jusqu'à leur mort et refilent la maladie à tous leurs coéquipiers. Seul le Medic est capable de guérir un personnage infecté par la maladie. Il possède également des grenades simples et des grenades assomantes identiques à celles du Scout.
* Le Heavy est le personnage le plus lent du jeu, mais il possède l’arme la plus efficace : la mitrailleuse lourde. Cette dernière permet de faire énormément de dommages sans techniques de jeu particulières. Il possède également un shotgun simple et un double ainsi que des grenades simples et à fragmentation.
* Le Pyro est armé d’un shotgun simple, d’un lance flamme et d’un bazooka à roquettes incendiaries. Ce dernier n’a pas besoin d’être rechargé mais ses roquettes sont malheureusement très lentes. L’avantage du feu, c’est qu’il continue de faire effet 5 ou 10 secondes après l’impact. Il possède aussi des grenades simples et des grenades incendiaires
* Le Spy est armé d’un pistolet tranquillisant qui ralentit les adversaires, d’un couteau plus puissant que le pied de biche, d’un shotgun double et de la même mitraillette simple que le Scout. La principale qualité du Spy est qu’il peut prendre l’apparence d’un autre personnage, allié ou ennemi. Il est donc en mesure de passer inaperçu chez ses ennemis et de les poignarder dans le dos. Cependant, son camouflage se retire dès qu’il prend un drapeau ou qu’il se sert d’une arme autre que les grenades. Il possède des grenades simples et des grenades qui projettent un liquide radioactif provoquant des hallucinations.
* L'Engineer n’est pas un personnage très puissant : il est armé d’un petit pistolet laser et d’un shotgun double. Cependant, il possède une clé à molette à la place du pied de biche qui lui est d’une grande utilité… En effet, il peut redonner de l’armure à ses coéquipiers mais aussi construire une borne de ravitaillement et une tourelle de défense. Cette dernière est très puissante, une fois améliorée, mais doit être l’œuvre de soins constants. L'Engineer doit en permanence venir la réparer et y replacer des munitions. L'Engineer est également équipé de grenades simples et de grenades à impulsion électromagnétique particulièrement efficaces. Team Fortress Classic comporte deux scénarios inédits. Dans "hunted" les joueurs sont divisés en deux catégories : les gardes du corps et les assassins. Dans "canal zone" l'enjeu devient le contrôle du territoire. Enfin pour être plus classique, le traditionnel mode "capture the flag" est proposé. (fr)
- Team Fortress Classic is a first-person shooter game developed by Valve and published by Sierra Studios. It was originally released in April 1999 for Windows, and is based on Team Fortress, a mod for the 1996 game Quake. The game pits two teams against each other in online multiplayer matches; each member plays as one of nine classes, each with different skills. The scenarios include capture the flag, territorial control, and escorting a "VIP" player. Valve hired the developers of the Team Fortress mod to develop Team Fortress Classic using its GoldSrc engine (used in their 1998 game Half-Life) to promote the Half-Life software development kit. In 2007, Valve released a sequel, Team Fortress 2, which completely overhauled the tone and artstyle while still preserving much of the core class-based gameplay. (en)
- 《팀 포트리스 클래식》(영어: Team Fortress Classic, TFC)은 밸브 코퍼레이션에서 1999년 4월 1일에 발매한 1인칭 슈팅 게임이다. 팀 포트리스 클래식에선 많은 게임모드가 있는데, 대개 깃발 탈취전, VIP 보호작전 그리고 지점점령이 있다. (ko)
- Team Fortress Classic – gra wieloosobowa, która została wydana początkowo jako modyfikacja do QuakeWorld, a następnie jako dodatek do gry Half-Life. Pozwala dwóm drużynom współzawodniczyć przez Internet w misjach takich jak: capture the flag, eskortowanie VIPa, kontrola terytorium. Została przeniesiona do gry Half-Life przez twórców moda Team Fortress do Quake we współpracy z Valve Software. Samodzielna wersja Team Fortress Classic została udostępniona do zakupu przez Steam, system dostarczania zawartości cyfrowej firmy Valve. (pl)
- Team Fortress Classic (TFC или TF 1.5) — многопользовательское командное дополнение для Half-Life, предоставляющее возможность сыграть за один из 9-ти классов. Игра создана Робином Уолкером и Джоном Куком. Модификация была портирована в Half-Life разработчиками оригинальной модификации Team Fortress для игры Quake при содействии Valve Software. (ru)
- Team Fortress Classic, förkortat TFC, men också känt som Team Fortress 1.5, är ett flerspelarspel inom genren förstapersonsskjutare. Spelet utvecklades och utgavs 1999 av Valve Corporation. Team Fortress Classic är en portering av Quake-modifikationen Team Fortress till Valves spelmotor GoldSrc, vilket var ett sätt att främja Half-Lifes Software Development Kit (SDK). Team Fortress Classic går ut på att två lag möter varandra i olika scenarier där varje lagmedlem kan välja att vara en av nio olika spelfigurer som kallas klasser. Huvudspellägena är Capture the Flag (variant av leken flagg), Control Point (erövra och försvara kontrollpunkter) och Assassination/Escort (eskortera en VIP). Spelet har sedan det släpptes fått flera uppdateringar. (sv)
- Team Fortress Classic (TFC чи TF 1.5) — багатокористувальницька відеогра розроблена компанію Valve Corporation. Була видана 7 квітня 1999 року для платформи Windows, як безкоштовне доповнення до гри Half-Life. У 2003 році вийшла відокремлена версія гри у системі онлайн розповсюдження Steam. Гравець може грати за дев'ять різних персонажів та використовувати різноманітні сценарії гри, такі як захоплення прапора, супроводження VIP персони, контроль певної території. У червні 2000 року гра була суттєво перероблена: до неї додали нові ігрові режими та нових персонажів. Станом на 2008 рік Team Fortress входила до десятки найпопулярніших доповнень до Half-Life. (uk)
- Team Fortress Classic, também conhecido como Team Fortress 1.5 ou simplesmente TFC, é um jogo multijogador de tiro em primeira pessoa, baseado em times e desenvolvido pela Valve. É um remake do Team Fortress, um mod de Quake. Team Fortress Classic foi originalmente lançado para Windows em 7 de Abril de 1999 como um extra grátis para Half-Life. Uma versão autônoma foi lançada depois, pelo Steam em 2003. O desenvolvimento de Team Fortress Classic foi liderado por John Cook e Robin Walker, os designers do mod original Team Fortress. O jogo foi anunciado oficialmente em 1999, suportado pelo motor de jogo GoldSrc da Valve. Os designers do mod Team Fortress foram contratados pela Valve para desenvolver Team Fortress 2, mas inicialmente eles refizeram seu trabalho original. O jogo em si envolve um número de times, cada um com acesso a nove classes, competindo em uma variedade de cenários como captura à bandeira, proteção de VIPs e controle de território. Em junho de 2000, o jogo recebeu uma grande atualização, que incluiu novos modelos de personagens e modos de jogo. Em 2008, o jogo era um dos dez mods mais jogados de Half-Life em termos de quantidade de jogadores, de acordo com a GameSpy. (pt)
- 《絕地要塞》（英语：Team Fortress Classic，中国大陆译作“军团要塞”，香港和台湾译作“絕地要塞”），是維爾福開發的一個團隊作戰型線上多人第一人稱射擊遊戲，是雷神之錘所做的Team Fortress模組重製版，採用Valve的GoldSrc引擎。絕地要塞一開始是在1999年4月7日發行在Microsoft Windows上作為一款免費的戰慄時空系列遊戲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Team Fortress Classic je počítačová hra vyvinutá společností Valve Corporation. Jde o multiplayerovou FPS střílečku. Je pokračováním hry Team Fortress a předchůdcem populárního Team Fortress 2. Team Fortress Classic je jednou z prvních her vydaných společností Valve Corporation. Hra momentálně bohužel trpí nedostatkem hráčů, většina serverů je v dnešní době prázdná, nebo plná botů. (cs)
- Team Fortress Classic (también llamado Team Fortress 1.5) es uno de los mods oficiales de Valve, incluido en la actualización 1.1.1.0 de Half-Life, junto a Deathmatch Classic y Ricochet. Un juego FPS que combina acción y estrategia en dos o más equipos rivales con diferentes clases de soldado a elegir por cada jugador. Está basado en el juego original Team Fortress. Actualmente hay unos pocos servidores de Team Fortress Classic en Internet, la mayoría de ellos accesibles mediante la plataforma Steam de Valve. (es)
- 《팀 포트리스 클래식》(영어: Team Fortress Classic, TFC)은 밸브 코퍼레이션에서 1999년 4월 1일에 발매한 1인칭 슈팅 게임이다. 팀 포트리스 클래식에선 많은 게임모드가 있는데, 대개 깃발 탈취전, VIP 보호작전 그리고 지점점령이 있다. (ko)
- Team Fortress Classic – gra wieloosobowa, która została wydana początkowo jako modyfikacja do QuakeWorld, a następnie jako dodatek do gry Half-Life. Pozwala dwóm drużynom współzawodniczyć przez Internet w misjach takich jak: capture the flag, eskortowanie VIPa, kontrola terytorium. Została przeniesiona do gry Half-Life przez twórców moda Team Fortress do Quake we współpracy z Valve Software. Samodzielna wersja Team Fortress Classic została udostępniona do zakupu przez Steam, system dostarczania zawartości cyfrowej firmy Valve. (pl)
- Team Fortress Classic (TFC или TF 1.5) — многопользовательское командное дополнение для Half-Life, предоставляющее возможность сыграть за один из 9-ти классов. Игра создана Робином Уолкером и Джоном Куком. Модификация была портирована в Half-Life разработчиками оригинальной модификации Team Fortress для игры Quake при содействии Valve Software. (ru)
- 《絕地要塞》（英语：Team Fortress Classic，中国大陆译作“军团要塞”，香港和台湾译作“絕地要塞”），是維爾福開發的一個團隊作戰型線上多人第一人稱射擊遊戲，是雷神之錘所做的Team Fortress模組重製版，採用Valve的GoldSrc引擎。絕地要塞一開始是在1999年4月7日發行在Microsoft Windows上作為一款免費的戰慄時空系列遊戲。 (zh)
- Team Fortress Classic (juga dikenal sebagai Team Fortress 1.5) adalah gim video penembak orang pertama 1999 yang dikembangkan dan dirilis oleh Valve. Gim ini mengadu dua tim satu sama lain dalam pertandingan multipemain daring; setiap anggota tim bermain sebagai salah satu dari sembilan kelas, masing-masing dengan keterampilan yang berbeda. Skenario termasuk rebutan bendera (CTF), kontrol teritorial, dan mengawal pemain "VIP". (in)
- Team Fortress Classic is a first-person shooter game developed by Valve and published by Sierra Studios. It was originally released in April 1999 for Windows, and is based on Team Fortress, a mod for the 1996 game Quake. The game pits two teams against each other in online multiplayer matches; each member plays as one of nine classes, each with different skills. The scenarios include capture the flag, territorial control, and escorting a "VIP" player. (en)
- Team Fortress Classic (TFC) est un mod multijoueurs pour le jeu Half-Life. Ce mod permet aux joueurs et à leurs clans de se confronter sur internet de différentes façon (Capture du drapeau, Escorte d'un VIP, Contrôle du territoire...).Il fut porté sur Half-Life par les développeurs du mod Team Fortress en collaboration avec Valve Software. Cette extension permet au joueur d'incarner neuf personnages différents. Chaque classe de personnage possède ses propres armes, caractéristiques et modes de jeu. (fr)
- Team Fortress Classic, também conhecido como Team Fortress 1.5 ou simplesmente TFC, é um jogo multijogador de tiro em primeira pessoa, baseado em times e desenvolvido pela Valve. É um remake do Team Fortress, um mod de Quake. Team Fortress Classic foi originalmente lançado para Windows em 7 de Abril de 1999 como um extra grátis para Half-Life. Uma versão autônoma foi lançada depois, pelo Steam em 2003. O desenvolvimento de Team Fortress Classic foi liderado por John Cook e Robin Walker, os designers do mod original Team Fortress. (pt)
- Team Fortress Classic, förkortat TFC, men också känt som Team Fortress 1.5, är ett flerspelarspel inom genren förstapersonsskjutare. Spelet utvecklades och utgavs 1999 av Valve Corporation. Team Fortress Classic är en portering av Quake-modifikationen Team Fortress till Valves spelmotor GoldSrc, vilket var ett sätt att främja Half-Lifes Software Development Kit (SDK). (sv)
- Team Fortress Classic (TFC чи TF 1.5) — багатокористувальницька відеогра розроблена компанію Valve Corporation. Була видана 7 квітня 1999 року для платформи Windows, як безкоштовне доповнення до гри Half-Life. У 2003 році вийшла відокремлена версія гри у системі онлайн розповсюдження Steam. (uk)
|
