| dbo:abstract
|
- Tennis in China is a rapidly growing sport that has received much private and public support, and has today become firmly entrenched in the Chinese as one of the most popular. Tennis is now the third-most popular sport on television in China, behind Association football and basketball. The national governing body is the China Tennis Association. China has 30,000 tennis courts and an estimated 14 million people in China regularly play tennis, up from 1 million when the sport returned to the Olympics in 1988, according to the WTA Tour. The Chinese government is aiming to increase that by 15 percent every year. The nation's tennis market has reached $4 billion annually, according to Tom Cannon, a professor and sports finance expert at the University of Liverpool Management School in England. The women's tour in 2014 upgraded the China Open in Beijing to become the only combined event with the men's tour in Asia. Played at the Beijing Olympic Tennis Center with combined prize money of $6.6 million and a main stadium that holds 10,000 spectators, the China Open is now one of the WTA's top four tournaments. The ATP's other flagship tournament in Asia is the $3.24 million Shanghai Masters. (en)
- Tênis na China é um esporte que vem crescendo rapidamente e que recebeu muito apoio público e privado, e que hoje se firma firmemente na consciência chinesa como um dos mais populares. O tênis é agora o terceiro esporte mais popular na televisão na China, atrás apenas do futebol e do basquetebol. O órgão governante nacional é a Chinese Tennis Association. A China tem 30.000 quadras de tênis e cerca de 14 milhões de pessoas na China que jogam tênis regularmente, acima de 1 milhão quando o esporte retornou para as Olimpíadas em 1988, de acordo com a WTA Tour. O governo chinês pretende aumentar esse valor em 15% a cada ano. O mercado de tênis da nação atingiu US$4 bilhões anualmente, de acordo com , professor e especialista em finanças esportivas da University of Liverpool Management School da Inglaterra. A turnê feminina de 2014 atualizou o China Open, em Pequim, para se tornar o único evento combinado com a turnê masculina na Ásia. Jogado no centro olímpico do tênis de Pequim com o dinheiro combinado do prêmio de US$6.6 milhões e um estádio principal que suporta 10.000 espectadores, o China Open é agora um dos quatro melhores torneios da WTA. O outro torneio emblemático da ATP na Ásia é o Shanghai Masters de US$3,24 milhões. (pt)
|
