| dbo:abstract
|
- Podivuhodná dobrodružství výpravy Barsacovy (1919, L'étonnante aventure de la mission Barsac) je posledním románem z cyklu francouzského spisovatele Julese Verna Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). Jde o dobrodružný vědeckofantastický příběh, na kterém Jules Verne začal pracovat na přelomu let 1903-1904 po názvem Voyage d’études (Studijní cesta). I podle Vernova záměru to měla být poslední kniha Podivuhodných cest, ale nemoc mu již nedovolila, aby ji dokončil. Napsal pouze čtyři kapitoly, ty pak přepsal a celý román dokončil čtrnáct let po jeho smrti jeho syn Michel. (cs)
- بعثة بارسكا (بالفرنسية: L'Étonnante Aventure de la mission Barsac)، (بالإنجليزية: The Barsac Mission) رواية مغامرة من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1919. وقد صدرت النسخة الإنجليزية في مجلدين هما «منحنى النيجر» و«مدينة في الصحراء». (ar)
- Das erstaunliche Abenteuer der Expedition Barsac (deutschsprachiger Titel auch Die erstaunlichen Abenteuer der Expedition Barsac oder Das erstaunliche Abenteuer der Mission Barsac) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Jules Verne verfasste Notizen und ein 50-seitiges Manuskript, das aus fünf Kapiteln bestand. Das 5. Kapitel war nur etwa eineinhalb Seiten lang und endete etwa in der Mitte. Die von Jules Verne hinterlassenen Unterlagen wurden von Michel Verne stark überarbeitet und nach dessen Vorstellungen vervollständigt. Die französische Originalausgabe erschien 1919 unter dem Titel L’étonnante aventure de la Mission Barsac im Verlag Hachette in Paris. 1914 hatte Pierre-Jules Hetzel seinen Verlag an Hachette verkauft. Der englische Titel des Romans lautet The Barsac Mission. (de)
- La impresionante aventura de la misión Barsac (L’Étonnante aventure de la mission Barsac) es la última novela de las atribuidas en principio a Jules Verne, publicada de manera póstuma por entregas en Le Matin desde el 18 de abril hasta el 6 de julio de 1914, y de manera íntegra en un volumen doble en 1918. La historia fue reescrita totalmente por el hijo de Jules, Michel Verne, basándose en dos esbozos del padre: Una villa Sahariana (Une ville saharianne) y Viaje de estudio (Voyage d’étude). Es una de las más completas y enigmáticas novelas del escritor francés. En ella, de una manera muy dinámica, se conjuntan los elementos que hicieron famosos los viajes extraordinarios: un viaje, adelantos científicos y anticipaciones, una trama de suspenso, casi policiaco, y héroes vernianos listos a toda prueba. Barsac y un grupo de funcionarios franceses viajan a las colonias francesas con el fin de ver la condición de los nativos y verificar si se les puede conceder el voto. Una extraña pareja de tía y sobrino, Jane y Agénor, se les unen, y se complica así la expedición de una manera asombrosa. Al final se sabrá el origen de esta pareja y su razón de viajar, a la vez que descubren una de las más fabulosas ciudades creadas por el escritor francés: Blackland. (es)
- L'Étonnante Aventure de la mission Barsac est un roman publié en 1919 sous le nom de Jules Verne, mais écrit par son fils Michel Verne à partir d'un manuscrit de son père nommé Voyage d'études. Les illustrations du livre sont de George Roux. L'œuvre paraît sous forme de feuilleton, puis est éditée en volume en 1919, après la mort de Jules Verne. Le roman raconte une expédition en Afrique dans la boucle du fleuve Niger (fr)
- The Barsac Mission (French: L'Étonnante Aventure de la Mission Barsac) is a novel attributed to Jules Verne and written (with inspiration from two unfinished Verne manuscripts) by his son Michel Verne. First serialized in 1914, it was published in book form by Hachette in 1919. An English adaptation by I. O. Evans was published in 1960 in two volumes, Into the Niger Bend and The City in the Sahara. It includes a hidden city, called in English "Blackland", in the Sahara Desert. Because of the interest of Jules Vernes in Esperanto, the original draft, by himself, called "Voyage d'étude", contained references to the language. When his son finished the work, he removed those references. (en)
- 『砂漠の秘密都市』（さばくのひみつとし、原題 仏: L'Étonnante Aventure de la mission Barsac ）は、1919年に刊行されたジュール・ヴェルヌの冒険小説。『サハラ砂漠の秘密』という邦題もある。 (ja)
- «Необыкновенные приключения экспедиции Барсака» (фр. L'Étonnante Aventure de la mission Barsac) — роман, впервые опубликованный отдельным изданием в 1919 году. 5 глав этого романа написаны французским писателем Жюлем Верном в 1905 году, а продолжение — его сыном Мишелем Верном через 9 лет, в 1913 году. В книге повествуется о событиях, происходящих в центральной Африке. Всего в романе 27 глав в двух частях. Русский перевод (впервые вышел в 1958, журнальный вариант в 1939 году в журнале "Пионер") принадлежит перу известного писателя Александра Волкова. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:illustrator
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:series
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3511 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Frontispiece by George Roux from French edition (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:englishPubDate
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
|
- adventure; science fiction (en)
|
| dbp:illustrator
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:origLangCode
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:series
| |
| dbp:setIn
| |
| dbp:titleOrig
|
- L'Étonnante Aventure (en)
- de la mission Barsac (en)
|
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Podivuhodná dobrodružství výpravy Barsacovy (1919, L'étonnante aventure de la mission Barsac) je posledním románem z cyklu francouzského spisovatele Julese Verna Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). Jde o dobrodružný vědeckofantastický příběh, na kterém Jules Verne začal pracovat na přelomu let 1903-1904 po názvem Voyage d’études (Studijní cesta). I podle Vernova záměru to měla být poslední kniha Podivuhodných cest, ale nemoc mu již nedovolila, aby ji dokončil. Napsal pouze čtyři kapitoly, ty pak přepsal a celý román dokončil čtrnáct let po jeho smrti jeho syn Michel. (cs)
- بعثة بارسكا (بالفرنسية: L'Étonnante Aventure de la mission Barsac)، (بالإنجليزية: The Barsac Mission) رواية مغامرة من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1919. وقد صدرت النسخة الإنجليزية في مجلدين هما «منحنى النيجر» و«مدينة في الصحراء». (ar)
- L'Étonnante Aventure de la mission Barsac est un roman publié en 1919 sous le nom de Jules Verne, mais écrit par son fils Michel Verne à partir d'un manuscrit de son père nommé Voyage d'études. Les illustrations du livre sont de George Roux. L'œuvre paraît sous forme de feuilleton, puis est éditée en volume en 1919, après la mort de Jules Verne. Le roman raconte une expédition en Afrique dans la boucle du fleuve Niger (fr)
- 『砂漠の秘密都市』（さばくのひみつとし、原題 仏: L'Étonnante Aventure de la mission Barsac ）は、1919年に刊行されたジュール・ヴェルヌの冒険小説。『サハラ砂漠の秘密』という邦題もある。 (ja)
- «Необыкновенные приключения экспедиции Барсака» (фр. L'Étonnante Aventure de la mission Barsac) — роман, впервые опубликованный отдельным изданием в 1919 году. 5 глав этого романа написаны французским писателем Жюлем Верном в 1905 году, а продолжение — его сыном Мишелем Верном через 9 лет, в 1913 году. В книге повествуется о событиях, происходящих в центральной Африке. Всего в романе 27 глав в двух частях. Русский перевод (впервые вышел в 1958, журнальный вариант в 1939 году в журнале "Пионер") принадлежит перу известного писателя Александра Волкова. (ru)
- La impresionante aventura de la misión Barsac (L’Étonnante aventure de la mission Barsac) es la última novela de las atribuidas en principio a Jules Verne, publicada de manera póstuma por entregas en Le Matin desde el 18 de abril hasta el 6 de julio de 1914, y de manera íntegra en un volumen doble en 1918. La historia fue reescrita totalmente por el hijo de Jules, Michel Verne, basándose en dos esbozos del padre: Una villa Sahariana (Une ville saharianne) y Viaje de estudio (Voyage d’étude). (es)
- Das erstaunliche Abenteuer der Expedition Barsac (deutschsprachiger Titel auch Die erstaunlichen Abenteuer der Expedition Barsac oder Das erstaunliche Abenteuer der Mission Barsac) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Jules Verne verfasste Notizen und ein 50-seitiges Manuskript, das aus fünf Kapiteln bestand. Das 5. Kapitel war nur etwa eineinhalb Seiten lang und endete etwa in der Mitte. Die von Jules Verne hinterlassenen Unterlagen wurden von Michel Verne stark überarbeitet und nach dessen Vorstellungen vervollständigt. Die französische Originalausgabe erschien 1919 unter dem Titel L’étonnante aventure de la Mission Barsac im Verlag Hachette in Paris. 1914 hatte Pierre-Jules Hetzel seinen Verlag an Hachette verkauft. Der englische Titel des Romans lautet The Barsac Mission (de)
- The Barsac Mission (French: L'Étonnante Aventure de la Mission Barsac) is a novel attributed to Jules Verne and written (with inspiration from two unfinished Verne manuscripts) by his son Michel Verne. First serialized in 1914, it was published in book form by Hachette in 1919. An English adaptation by I. O. Evans was published in 1960 in two volumes, Into the Niger Bend and The City in the Sahara. It includes a hidden city, called in English "Blackland", in the Sahara Desert. (en)
|
| rdfs:label
|
- بعثة بارسكا (ar)
- Podivuhodná dobrodružství výpravy Barsacovy (cs)
- Das erstaunliche Abenteuer der Expedition Barsac (de)
- La impresionante aventura de la misión Barsac (es)
- L'Étonnante Aventure de la mission Barsac (fr)
- 砂漠の秘密都市 (ja)
- The Barsac Mission (en)
- Необыкновенные приключения экспедиции Барсака (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Barsac Mission (en)
- L'Étonnante Aventure (en)
- de la mission Barsac (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
