| dbo:abstract
|
- Die Colbys – Das Imperium ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 1985 bis 1987 vom US-Sender ABC ausgestrahlt wurde. Die Serie umfasst in 2 Staffeln insgesamt 49 Folgen zu je ca. 45 Minuten und gehört zum Genre der Seifenopern der 1980er Jahre, wie Der Denver-Clan, Dallas, Unter der Sonne Kaliforniens, Falcon Crest, Flamingo Road oder . Die Titelmelodie wurde von Bill Conti komponiert. (de)
- Los Colby (título original en inglés: The Colbys o Dynasty II: The Colbys) fue una serie de televisión estadounidense, emitida por la cadena ABC entre 1985 y 1987. Producida por Aaron Spelling, fue un spin-off de Dinastía , que había sido la serie mejor valorada en la temporada 1984-1985. Los Colby gira en torno a otra familia multimillonaria, parientes de los Carrington de Dinastía y que poseen una gran corporación multinacional. Con la intención de superar a su predecesor en opulencia, a los productores de la serie se les otorgó un presupuesto inmensamente alto para la época y un reparto plagado de estrellas de cine, incluidos Charlton Heston, Barbara Stanwyck, Katharine Ross y Ricardo Montalbán. Sin embargo, The Colbys fue, en última instancia, una fracaso de audiencia, y sería cancelada después de dos temporadas. (es)
- Dynastie 2 : Les Colby, ou L'Empire Colby au Québec, (Dynasty II: The Colbys, ou simplement The Colbys) est un feuilleton télévisé américain en 49 épisodes de 45 minutes, créé par Esther Shapiro, Richard Shapiro, Eileen Pollock et Robert Pollock, et diffusé entre le 20 novembre 1985 et le 26 mars 1987 sur le réseau ABC. En France, il a été diffusé à partir du 5 octobre 1986 sur La Cinq puis rediffusé sur Téva, et au Québec à partir du 6 septembre 1987 sur le réseau TVA. (fr)
- The Colbys (originally titled Dynasty II: The Colbys) is an American prime time television soap opera that originally aired on ABC from November 20, 1985, to March 26, 1987. Created by Richard and Esther Shapiro and Eileen and Robert Pollock and produced by Aaron Spelling, it is a spin-off of Dynasty and revolves around the Colbys, another vastly wealthy family who own a large multinational conglomerate and are connected to the Carringtons of Dynasty. Intended to surpass its predecessor in opulence, the series' producers were handed an immensely high budget for the era, and cast a handful of well-known movie stars among its leads. The Colbys stars Charlton Heston as tycoon Jason Colby, Barbara Stanwyck as his sister Constance, Stephanie Beacham as his wife Sable, Katharine Ross as Sable's sister and Jason's lover Francesca, and Ricardo Montalbán as Jason's business rival Zach Powers. John James and Emma Samms also star as their Dynasty characters Jeff Colby and Fallon Carrington. The Colbys was ultimately a ratings disappointment, and was cancelled after two seasons. (en)
- I Colby (The Colbys o Dynasty II: The Colbys) è un serial statunitense prodotto da Aaron Spelling ed è lo spin-off della serie televisiva Dynasty. Vincitrice di un People's Choice Awards e di un telegatto, la serie trasmessa per la rete ABC tra il 1985 e il 1987, in Italia ottenne visibilità grazie a Canale 5. Cancellata dopo due stagioni, per i deludenti dati di ascolto, la serie rimase praticamente incompiuta, e lasciò molte storie a metà. In compenso gli attori John James e Emma Samms tornarono a interpretare i loro personaggi nella serie Dynasty da dove peraltro erano venuti. Li seguirono a ruota libera le due new entry Stephanie Beacham e Tracy Scoggins. Tra le guest star presenti, Michael Parks e Ray Wise. Colonna sonora composta da Bill Conti. Ultimo ruolo per Barbara Stanwyck. (it)
- The Colbys (eerst getiteld Dynasty II: The Colbys) was een Amerikaanse soapserie die in primetime werd uitgezonden van november 1985 tot maart 1987. De serie was een spin-off van het meer succesvolle Dynasty. De serie had een ontzettend groot budget voor zijn tijd en had een indrukwekkende cast met bekende namen. (nl)
- Dynastia Colbych – amerykańska opera mydlana nadawana od 20 listopada 1985 do 26 marca 1987 na antenie telewizji ABC (w Polsce wyemitowała go TVP1 od 2 stycznia 1994 do 4 grudnia 1994). Został wyprodukowany w wytwórni Aarona Spellinga jako spin-off bardziej znanego również w Polsce serialu pt. Dynastia. (pl)
- «Династия 2: Семья Колби» (The Colbys или Dynasty II: The Colbys) -— американский телесериал, спин-офф к телесериалу «Династия», транслировавшийся на канале Эй-би-си (ABC) с 20 ноября 1985 года по 26 марта 1987 года. Продюсером спин-оффа также стал Аарон Спеллинг. Сериал повествует о жизни могущественного клана Колби, представители которого в разные времена дружили, враждовали и имели родственные связи с Кэррингтонами. (ru)
- The Colbys (originalmente intitulado Dynasty II: The Colbys) é uma soap opera de televisão americana que originalmente foi ao ar na ABC de 20 de novembro de 1985 a 26 de março de 1987. Produzido por Aaron Spelling, foi um spin-off de Dinastia, que tinha sido a série mais bem cotada para a temporada televisiva dos EUA de 1984-1985. The Colbys gira em torno de outra família abastada de classe alta, que são parentes por casamento dos Carringtons de Dinastia e que possuem uma grande corporação multinacional. Destinado a superar seu antecessor em opulência, os produtores da série receberam um orçamento imensamente alto para a época e lançou um punhado de estrelas de cinema conhecidas entre seus protagonistas, incluindo Charlton Heston, Barbara Stanwyck, Katharine Ross e Ricardo Montalban. No entanto, o The Colbys acabou sendo uma decepção na classificação e foi cancelado após duas temporadas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die Colbys – Das Imperium ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 1985 bis 1987 vom US-Sender ABC ausgestrahlt wurde. Die Serie umfasst in 2 Staffeln insgesamt 49 Folgen zu je ca. 45 Minuten und gehört zum Genre der Seifenopern der 1980er Jahre, wie Der Denver-Clan, Dallas, Unter der Sonne Kaliforniens, Falcon Crest, Flamingo Road oder . Die Titelmelodie wurde von Bill Conti komponiert. (de)
- Dynastie 2 : Les Colby, ou L'Empire Colby au Québec, (Dynasty II: The Colbys, ou simplement The Colbys) est un feuilleton télévisé américain en 49 épisodes de 45 minutes, créé par Esther Shapiro, Richard Shapiro, Eileen Pollock et Robert Pollock, et diffusé entre le 20 novembre 1985 et le 26 mars 1987 sur le réseau ABC. En France, il a été diffusé à partir du 5 octobre 1986 sur La Cinq puis rediffusé sur Téva, et au Québec à partir du 6 septembre 1987 sur le réseau TVA. (fr)
- The Colbys (eerst getiteld Dynasty II: The Colbys) was een Amerikaanse soapserie die in primetime werd uitgezonden van november 1985 tot maart 1987. De serie was een spin-off van het meer succesvolle Dynasty. De serie had een ontzettend groot budget voor zijn tijd en had een indrukwekkende cast met bekende namen. (nl)
- Dynastia Colbych – amerykańska opera mydlana nadawana od 20 listopada 1985 do 26 marca 1987 na antenie telewizji ABC (w Polsce wyemitowała go TVP1 od 2 stycznia 1994 do 4 grudnia 1994). Został wyprodukowany w wytwórni Aarona Spellinga jako spin-off bardziej znanego również w Polsce serialu pt. Dynastia. (pl)
- «Династия 2: Семья Колби» (The Colbys или Dynasty II: The Colbys) -— американский телесериал, спин-офф к телесериалу «Династия», транслировавшийся на канале Эй-би-си (ABC) с 20 ноября 1985 года по 26 марта 1987 года. Продюсером спин-оффа также стал Аарон Спеллинг. Сериал повествует о жизни могущественного клана Колби, представители которого в разные времена дружили, враждовали и имели родственные связи с Кэррингтонами. (ru)
- Los Colby (título original en inglés: The Colbys o Dynasty II: The Colbys) fue una serie de televisión estadounidense, emitida por la cadena ABC entre 1985 y 1987. Producida por Aaron Spelling, fue un spin-off de Dinastía , que había sido la serie mejor valorada en la temporada 1984-1985. Los Colby gira en torno a otra familia multimillonaria, parientes de los Carrington de Dinastía y que poseen una gran corporación multinacional. Con la intención de superar a su predecesor en opulencia, a los productores de la serie se les otorgó un presupuesto inmensamente alto para la época y un reparto plagado de estrellas de cine, incluidos Charlton Heston, Barbara Stanwyck, Katharine Ross y Ricardo Montalbán. Sin embargo, The Colbys fue, en última instancia, una fracaso de audiencia, y sería can (es)
- The Colbys (originally titled Dynasty II: The Colbys) is an American prime time television soap opera that originally aired on ABC from November 20, 1985, to March 26, 1987. Created by Richard and Esther Shapiro and Eileen and Robert Pollock and produced by Aaron Spelling, it is a spin-off of Dynasty and revolves around the Colbys, another vastly wealthy family who own a large multinational conglomerate and are connected to the Carringtons of Dynasty. Intended to surpass its predecessor in opulence, the series' producers were handed an immensely high budget for the era, and cast a handful of well-known movie stars among its leads. (en)
- I Colby (The Colbys o Dynasty II: The Colbys) è un serial statunitense prodotto da Aaron Spelling ed è lo spin-off della serie televisiva Dynasty. Vincitrice di un People's Choice Awards e di un telegatto, la serie trasmessa per la rete ABC tra il 1985 e il 1987, in Italia ottenne visibilità grazie a Canale 5. Tra le guest star presenti, Michael Parks e Ray Wise. Colonna sonora composta da Bill Conti. Ultimo ruolo per Barbara Stanwyck. (it)
- The Colbys (originalmente intitulado Dynasty II: The Colbys) é uma soap opera de televisão americana que originalmente foi ao ar na ABC de 20 de novembro de 1985 a 26 de março de 1987. Produzido por Aaron Spelling, foi um spin-off de Dinastia, que tinha sido a série mais bem cotada para a temporada televisiva dos EUA de 1984-1985. The Colbys gira em torno de outra família abastada de classe alta, que são parentes por casamento dos Carringtons de Dinastia e que possuem uma grande corporação multinacional. Destinado a superar seu antecessor em opulência, os produtores da série receberam um orçamento imensamente alto para a época e lançou um punhado de estrelas de cinema conhecidas entre seus protagonistas, incluindo Charlton Heston, Barbara Stanwyck, Katharine Ross e Ricardo Montalban. No en (pt)
|
