| dbo:abstract
|
- الحقد 3 (بالإنجليزية: The Grudge 3) ، هي فيلم أمريكي من نوع الرعب النفسي، أنتجت شركة كولومبيا بيكشرز التابعة لشركة سوني عام 2009م، وتعد الجزء الثالث من سلسلة أفلام رعب، وصورت في اليابان. (ar)
- The Grudge 3 es una película de terror estadounidense estrenada en 2009 y dirigida por Toby Wilkins. Se trata de la tercera entrega de la serie de The Grudge. Fue estrenada directamente en DVD el 12 de mayo de 2009. (es)
- The Grudge 3 ou Rage Meurtrière 3 au Québec est un film d'horreur américano-japonais, réalisé par Toby Wilkins avec Johanna Braddy sorti directement en vidéo en 2009. C'est le troisième et dernier volet de la trilogie The Grudge et la suite de The Grudge 2, sorti en 2006. (fr)
- The Grudge 3 is a 2009 American supernatural horror film and the third and final installment in The Grudge original trilogy. Toby Wilkins, who had previously directed the successful film Splinter and the short film series Tales from the Grudge, took Takashi Shimizu's place as director who later served as executive producer, while Brad Keene replaced Stephen Susco as screenwriter. The film stars Johanna Braddy, Gil McKinney, Emi Ikehata, Jadie Rose Robson, Beau Mirchoff and Shawnee Smith, with a special appearance by Matthew Knight (from The Grudge 2). Aiko Horiuchi and Shimba Tsuchiya plays Kayako and Toshio in the film, with Takashi Matsuyama only reappearing as Takeo Saeki via archive footage. Unlike the previous American films that were both rated PG-13, The Grudge 3 was given an R rating because of its graphic bloody violence, gore and language. The film features a linear plotline unlike all of its predecessors, which used nonlinear sequences of events for their respective plots and subplots. The Grudge 3 was released on straight-to-DVD on May 12, 2009, by Sony Pictures Home Entertainment, with the theatrical release occurring internationally. It made $38 million in DVD sales against a $5 million budget. The film received generally negative reviews. (en)
- The Grudge 3 è un film del 2009 diretto da Toby Wilkins. È un horror direct-to-video, terzo capitolo della saga cinematografica The Grudge; a differenza dei precedenti capitoli, il film non è stato diretto da Takashi Shimizu. Il film, le cui riprese sono iniziate a marzo 2008, è uscito direttamente in DVD negli Stati Uniti a partire dal 12 maggio 2009. In Italia il film è distribuito da 01 Distribution e Sony Pictures. (it)
- 그루지 3(The Grudge 3)은 미국에서 제작된 감독의 2009년 공포, 스릴러 영화이다. 매튜 나이트 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- The Grudge – Klątwa 3 (tytuł oryginalny The Grudge 3) – amerykański film fabularny (horror), sequel horroru The Grudge – Klątwa 2 (The Grudge 2, 2006). Premiera filmu odbyła się 12 maja 2009. Film jest trzecią częścią amerykańskiej , na którą składają się remaki japońskiej serii . Opowiada on o zmaganiach pewnej amerykańskiej rodziny w budynku mieszkalnym znanym z drugiej części horroru. Spotykają oni Japonkę, która twierdzi, że z łatwością może pokonać zmorę. Widz poznaje nowych bohaterów, w tym doktor Ann Sullivan, która z chęcią udzieli pomocy oraz utalentowaną malarkę Gretchen. Już na początku opowieści Jake - znany z poprzedniej części - ginie, ale to tylko pierwsza ofiara. Oficjalnie informację o planach zrealizowania trzeciej części podała wytwórnia Sony Pictures na konwencie fanów Comic-Conu (San Diego w Kalifornii) w 2006 roku. (pl)
- The Grudge 3 är en amerikansk skräckfilm från 2009, regisserad av . Filmen släpptes – till skillnad från sina föregångare The Grudge och The Grudge 2 – aldrig på bio utan endast på video. (sv)
- The Grudge 3 (bra: O Grito 3; prt: The Grudge 3 - A Maldição) é um filme americano de 2009, dirigido por Toby Wilkins e escrito por Brad Keene. Este terceiro filme da série The Grudge apresenta Johanna Braddy, , , , Shawnee Smith, Beau Mirchoff e Matthew Knight no elenco. (pt)
- «Прокля́тие 3» (англ. The Grudge 3) — американский фильм ужасов 2009 года, является триквелом фильма «Проклятие» и сиквелом «Проклятие 2». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الحقد 3 (بالإنجليزية: The Grudge 3) ، هي فيلم أمريكي من نوع الرعب النفسي، أنتجت شركة كولومبيا بيكشرز التابعة لشركة سوني عام 2009م، وتعد الجزء الثالث من سلسلة أفلام رعب، وصورت في اليابان. (ar)
- The Grudge 3 es una película de terror estadounidense estrenada en 2009 y dirigida por Toby Wilkins. Se trata de la tercera entrega de la serie de The Grudge. Fue estrenada directamente en DVD el 12 de mayo de 2009. (es)
- The Grudge 3 ou Rage Meurtrière 3 au Québec est un film d'horreur américano-japonais, réalisé par Toby Wilkins avec Johanna Braddy sorti directement en vidéo en 2009. C'est le troisième et dernier volet de la trilogie The Grudge et la suite de The Grudge 2, sorti en 2006. (fr)
- The Grudge 3 è un film del 2009 diretto da Toby Wilkins. È un horror direct-to-video, terzo capitolo della saga cinematografica The Grudge; a differenza dei precedenti capitoli, il film non è stato diretto da Takashi Shimizu. Il film, le cui riprese sono iniziate a marzo 2008, è uscito direttamente in DVD negli Stati Uniti a partire dal 12 maggio 2009. In Italia il film è distribuito da 01 Distribution e Sony Pictures. (it)
- 그루지 3(The Grudge 3)은 미국에서 제작된 감독의 2009년 공포, 스릴러 영화이다. 매튜 나이트 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- The Grudge 3 är en amerikansk skräckfilm från 2009, regisserad av . Filmen släpptes – till skillnad från sina föregångare The Grudge och The Grudge 2 – aldrig på bio utan endast på video. (sv)
- The Grudge 3 (bra: O Grito 3; prt: The Grudge 3 - A Maldição) é um filme americano de 2009, dirigido por Toby Wilkins e escrito por Brad Keene. Este terceiro filme da série The Grudge apresenta Johanna Braddy, , , , Shawnee Smith, Beau Mirchoff e Matthew Knight no elenco. (pt)
- «Прокля́тие 3» (англ. The Grudge 3) — американский фильм ужасов 2009 года, является триквелом фильма «Проклятие» и сиквелом «Проклятие 2». (ru)
- The Grudge 3 is a 2009 American supernatural horror film and the third and final installment in The Grudge original trilogy. Toby Wilkins, who had previously directed the successful film Splinter and the short film series Tales from the Grudge, took Takashi Shimizu's place as director who later served as executive producer, while Brad Keene replaced Stephen Susco as screenwriter. (en)
- The Grudge – Klątwa 3 (tytuł oryginalny The Grudge 3) – amerykański film fabularny (horror), sequel horroru The Grudge – Klątwa 2 (The Grudge 2, 2006). Premiera filmu odbyła się 12 maja 2009. Film jest trzecią częścią amerykańskiej , na którą składają się remaki japońskiej serii . Oficjalnie informację o planach zrealizowania trzeciej części podała wytwórnia Sony Pictures na konwencie fanów Comic-Conu (San Diego w Kalifornii) w 2006 roku. (pl)
|
