| dbo:abstract
|
- La trompetilla acústica (The Hearing Trumpet) es una novela escrita por Leonora Carrington en los años de 1940. Fue traducida al francés por Henri Parisot quien la publicó en la editorial Flammarion en 1974, con una introducción de André Pieyre de Mandiargues. Tres años más tarde, en 1977, se publicó en inglés, en Routledge. En 2017, el Fondo de Cultura Económica publicó una reedición en español, con traducción de Renato Rodríguez, a partir de la versión francesa de 1974. (es)
- Le Cornet acoustique (The Hearing Trumpet) est un roman de Leonora Carrington. Écrit dans les années 1940, il est confié à Henri Parisot qui le traduit et le publie chez Flammarion en 1974, avec une préface d'André Pieyre de Mandiargues. Ce n'est que trois ans plus tard qu'il est publié en langue originale chez Routledge. Le roman est réédité en format poche sous l' (ISBN 2080703978). La narratrice, Marian Leatherby, est âgée de 99 ans ou de 92 ans (selon les versions française ou anglaise…) et vit au Mexique chez son arrière-petit-fils, Galahad. Son occupation favorite consiste à tricoter des poils de chat. Sa meilleure amie, Carmella, est une autre vieille dame excentrique, inspirée de l'artiste espagnole Remedios Varo, exilée au Mexique et grande amie de l'auteur. Un jour, Carmella offre à Marian un cornet acoustique, grâce auquel elle découvre que Galahad veut l'envoyer dans un hospice pour personnes âgées. L'ensemble du roman combine différentes techniques narratives (récit de rêves, récit dans le récit, comme la vie de l'abbesse Rosalinda…) et offre une vision originale grâce à son héroïne, qui se remémore son passé de surréaliste et se retrouve plongée dans des aventures délirantes. Préfacé par , il est étudié par de nombreuses féministes américaines comme Susan Rubin Suleiman, et par l'universitaire britannique David Lodge (L'Art du roman).
* Portail de la littérature britannique (fr)
- The Hearing Trumpet is a 1974 surrealist novel by Mexican-British author Leonora Carrington. It follows the hard-of-hearing nonagenarian Marian, who is sent off to a peculiar old-age home by her family. (en)
|
| dbo:isbn
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 224 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4445 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La trompetilla acústica (The Hearing Trumpet) es una novela escrita por Leonora Carrington en los años de 1940. Fue traducida al francés por Henri Parisot quien la publicó en la editorial Flammarion en 1974, con una introducción de André Pieyre de Mandiargues. Tres años más tarde, en 1977, se publicó en inglés, en Routledge. En 2017, el Fondo de Cultura Económica publicó una reedición en español, con traducción de Renato Rodríguez, a partir de la versión francesa de 1974. (es)
- The Hearing Trumpet is a 1974 surrealist novel by Mexican-British author Leonora Carrington. It follows the hard-of-hearing nonagenarian Marian, who is sent off to a peculiar old-age home by her family. (en)
- Le Cornet acoustique (The Hearing Trumpet) est un roman de Leonora Carrington. Écrit dans les années 1940, il est confié à Henri Parisot qui le traduit et le publie chez Flammarion en 1974, avec une préface d'André Pieyre de Mandiargues. Ce n'est que trois ans plus tard qu'il est publié en langue originale chez Routledge. Le roman est réédité en format poche sous l' (ISBN 2080703978).
* Portail de la littérature britannique (fr)
|
| rdfs:label
|
- La trompetilla acústica (es)
- Le Cornet acoustique (fr)
- The Hearing Trumpet (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
