| dbo:abstract
|
- The Honeymooners (englisch für Flitterwöchner) war eine amerikanische Comedy-Sketch-Show der 1950er Jahre. Die Show spielte fünfzehn Jahre nach der großen Depression in Brooklyn, New York, an der 328 Chauncey Street, Bensonhurst. In einem Mietshaus leben dort die befreundeten Ehepaare Kramden und Norton. Ralph Kramden, ein Busfahrer, und seine Frau Alice sowie ihre Freunde und Nachbarn Edward L. Norton, ein Kanalarbeiter, und seine Frau Thelma Trixie schlagen sich in kurzen, sketchartigen Folgen durchs Leben. The Honeymooners lief 1951 als Sketch-Reihe innerhalb der DuMont Television Network Cavalcade of Stars-Show und 1952 mit dem Hauptdarsteller des Ralph Kramden, Jackie Gleason, in The Jackie Gleason Show bei CBS. Die Serie gilt als Vorläufer von Familie Feuerstein (The Flintstones) und wird oft zitiert und parodiert, so beispielsweise in Die Simpsons, in Family Guy und King of Queens. Auf Grundlage der Serie wurde die 2005 veröffentlichte Filmkomödie Honeymooners mit Cedric the Entertainer, Mike Epps, Gabrielle Union und Regina Hall gedreht.Jackie Gleason, der als Entwickler der Serie gilt und dessen Figur Ralph Kramden die Vorlage für Fred Flintstone aus Familie Feuerstein war, wollte die Produzenten der Zeichentrickserie Hanna-Barbera deswegen verklagen. Freunde und Kollegen rieten ihm ab, um nicht „der Mann, der Fred Feuerstein umgebracht hat“ zu werden. Die niederländische Serie Toen Was Geluk Heel Gewoon basiert ebenfalls auf The Honeymooners. (de)
- The Honeymooners est une sitcom américaine en 39 épisodes de 26 minutes en noir-et-blanc créée par Jackie Gleason, diffusée entre le 1er octobre 1955 et le 22 septembre 1956 sur le réseau CBS. Cette série est inédite dans tous les pays francophones. (fr)
- The Honeymooners is an American television sitcom which originally aired from 1955 to 1956, created by and starring Jackie Gleason, and based on a recurring comedy sketch of the same name that had been part of Gleason's variety show. It follows the lives of New York City bus driver Ralph Kramden (Gleason), his wife Alice (Audrey Meadows), Ralph's best friend Ed Norton (Art Carney) and Ed's wife Trixie (Joyce Randolph) as they get involved with various schemes in their day-to-day living. Most episodes revolve around Ralph's poor choices in absurd dilemmas which frequently show his judgmental attitude in a comedic tone. The show occasionally features more serious issues such as women's rights and social status. The sketches first aired on the DuMont network's variety series Cavalcade of Stars, which Gleason hosted, and subsequently on the CBS network's The Jackie Gleason Show which was broadcast live in front of a theater audience. The popularity of the sketches led Gleason to rework The Honeymooners as a filmed half-hour series which debuted on 1 October 1955 on CBS, replacing the variety series. It was initially a ratings success as the No. 2 show in the United States, facing stiff competition from The Perry Como Show on NBC. Gleason's show eventually dropped to No. 19, and production ended after 39 episodes (now referred to as the "Classic 39 episodes"). The final episode of The Honeymooners aired on 22 September 1956, and Gleason sporadically revived the characters until 1978. The Honeymooners was one of the first U.S. television shows to portray working-class married couples in a gritty, non-idyllic manner, as the show is mostly set in the Kramdens' kitchen in a neglected Brooklyn apartment building. One of the sponsors of the show was Buick. (en)
- The Honeymooners è una serie televisiva statunitense in 39 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1955 al 1956. È una sitcom originata dagli sketch comici andati in onda sulla rete nel programma e successivamente sulla CBS in presentato da Jackie Gleason. Debuttò come una serie autonoma con episodi di mezz'ora filmati davanti ad un pubblico dal vivo il 1º ottobre 1955. Nella sua unica stagione regolare dovette subito affrontare la concorrenza del e non fu rinnovata per un'altra stagione. L'episodio finale andò in onda il 22 settembre 1956. Gli sketch relativi al mondo immaginario di The Honeymooners furono comunque prodotti e trasmessi all'interno del The Jackie Gleason Show fino al 1970 (dal 1976 al 1978 furono poi prodotti 4 episodi speciali di cui uno commemorativo per i 25 anni dalla nascita della serie intitolato The Second Honeymoon). I personaggi della serie, e in particolare i Kramden, furono gli ispiratori dei personaggi de Gli antenati, Fred e Wilma, creati nel 1959 da Hanna e Barbera. (it)
- The Honeymooners is een Amerikaanse komedieserie die op de Amerikaanse televisie werd uitgezonden van 1955 tot 1956. De serie begon als een sketch in het variétéprogramma van Jackie Gleason. Het verhaal gaat over de New Yorkse buschauffeur Ralph Kramden en zijn vrouw Alice en diens beste vriend Ed Norton en zijn vrouw. De sketches verschenen eerst in het programma Cavalcade of Stars op de zender en werd later overgenomen door de zender CBS als The Jackie Gleason Show die live uitgezonden werd in een theater met publiek. De populariteit van de sketches zette Gleason ertoe aan om deze te herwerken tot een volwaardig programma. Op 1 oktober 1955 ging The Honeymooners van start. Aanvankelijk was het een instant succes en stonden ze op de 2de plaats van de kijkcijferlijst, maar zakten uiteindelijk tot plaats 19. Na 39 afleveringen stopte de serie. De laatste aflevering werd uitgezonden op 22 september 1956. De personages verschenen daarna nog sporadisch in The Jackie Gleason Show. In verscheidene landen werd een remake gemaakt, waaronder in Nederland. In 1994 begon Toen was geluk heel gewoon, dat de originele scripts gebruikte en nadat deze uitgeput waren bleef de serie nog tot 2009 op de buis. In 1997 werden twee afleveringen op de zesde en 26ste plaats gestemd in TV Guide's 100 Greatest Episodes of All Time. In 1999 publiceerde ook een lijst met de 100 beste personages waarin de personages Ed Norton (Art Carney) en Ralf Kramden (Jackie Gleason) naar respectievelijk de 20ste en tweede plaats gestemd werden. In 2002 werd de serie op de derde plaats gestemd in de TV Guide's 50 Greatest TV Shows of All Time en op de dertiende plaats van de 60 Greatest Shows of All Time in 2013. (nl)
- The Honeymooners – amerykański telewizyjny sitcom, produkowany przez Jackie Gleason Enterprises dla telewizji CBS w latach 1955–1956. Oparty był na postaciach stworzonych i rozwiniętych przez Jackie Gleasona w 1951 r. i spopularyzowanych pierwotnie w serii skeczy, wykonywanych w cieszących się ogromnym powodzeniem programach telewizyjnych Cavalcade of Stars i The Jackie Gleason Show. W głównej roli obsadził się sam Jackie Gleason. Akcja jest osadzona przy ulicy Chauncey 328 w Bushwick na Brooklynie, w mieszkaniu ubogiego małżeństwa walczącej klasy pracującej: Ralpha i Alice Kramden. Para ciągle walczy ze sobą, ale ostatecznie okazuje sobie miłość. Nad Kramdenami mieszkają sąsiedzi: Ed i Trixie Norton. W przeciwieństwie do innych popularnych seriali komediowych tamtej ery, których akcja rozgrywała się w komfortowych wnętrzach klasy średniej, mieszkanie bohaterów The Honeymooners było skromne, z akcją rozgrywającą się głównie w kuchni. Wszystkie 39 odcinków zostało nagranych na żywo przed publicznością liczącą 1000 widzów w , w Nowym Jorku. The Honeymooners zadebiutowało jako półgodzinny serial 1 października 1955 r. o godzinie 20:30, w najlepszym czasie antenowym. Pomimo początkowego ogromnego sukcesu i drugiego miejsca na liście najpopularniejszych show w USA, ostatecznie wylądował na dziewiętnastym miejscu i produkcja zakończyła się po nakręceniu 39 odcinków, obecnie nazywanych "Klasyczne 39". Ostatni odcinek został nadany 22 września 1956 r. Obecnie serial jest uważany za jedno z najważniejszych dzieł amerykańskiej, telewizyjnej komedii. Zainspirował telewizyjne seriale komediowe Flintstonowie i The King of Queens (Diabli nadali). W 2005 r. powstał film pełnometrażowy The Honeymooners (w Polsce znany pod tytułem: Bardzo długa podróż poślubna). (pl)
- The Honeymooners är en amerikansk situationskomediserie som ursprungligen sändes på DuMont Networks Cavalcade of Stars och sedan på CBS med start 1 oktober 1955. Huvudrollen som den argsinte busschauffören Ralph Kramden spelades av Jackie Gleason. Serien var till en början en framgång och hamnade under sin första säsong på andra plats sett till tittarsiffror, men under senare säsonger blev konkurrensen från The Perry Como Show alltför hård och det sista avsnittet sändes 22 september 1956. (sv)
- «Новобрачные» (англ. The Honeymooners) — американский комедийный телесериал, основанный на одноименных скетчах 1951—55 годов. Скетчи впервые стартовали в рамках The Jackie Gleason Show на ныне несуществующей сети DuMont, а после на CBS. 1 октября 1955 года сериал стартовал на CBS в виде получасового ситкома и добился большого успеха в рейтингах, занимая вторую позицию в топе самых наблюдаемых шоу. В середине первого сезона сериал столкнулся с конкуренцией в лице The Perry Como Show и рейтинги к концу сезона упали до девятнадцатого места. Сериал был закрыт после одного сезона из 39 эпизодов, а финал транслировался 22 сентября 1956 года. С тех пор шоу нашло большой успех в синдикации и сохранило своё наследие в популярной культуре, благодаря своим броским фразам. Ситком в той или иной степени фигурирует в «Флинтстоуны», «Футурама» и «Король Квинса». В 2002 году ситком занял третье место в списке . В центре сюжета находилась супружеская пара из рабочего класса, что было редкостью в период 1950-х годов на телевидении, которая живёт в захудалом Бруклинском комплексе. В ситкоме снялись Джеки Глисон и Одри Медоуз. «Новобрачные» снискал успех благодаря демонстрированию идеальных послевоенных персонажей, стремящихся к работе и хорошему жилью, по мнению американского общества. Шоу, однако, в момент премьеры не имело похвалы от критиков, которые считали его слишком старающимся быть уникальным. Тем не менее, в 1956 году ситком выдвигался на премию «Эмми», за актёрские работы Глисона, Медоуз и Арта Карни, последний выиграл премию за роль второго плана. В 1957 году проект получил премию Гильдии сценаристов США. Спустя годы ситком начал рассматриваться критиками как одно из образцовых шоу «Золотой эры телевидения». В период своей трансляции шоу имело необычную систему съемки, созданную DuMont несколькими годами ранее, благодаря которой эпизоды сохранились в гораздо более высоком качестве, нежели большинство шоу той эпохи. После закрытия шоу несколько возрождений увидели свет. Несколько эпизодов вышло в рамках The Jackie Gleason Show уже спустя неделю после закрытия шоу, и вплоть до 1970 года, когда закрылось шоу. В 1976—78 годах ABC выпустил четыре специальных часовых эпизода с основными актёрами сериала, которые завершили историю проекта. Все 39 эпизодов в 2000-х были выпущены на DVD, а 18 марта 2014 года сериал был отреставрирован в формате высокой четкости и вышел на Blu-ray. (ru)
- The Honeymooners é um seriado de televisão americano clássico criado por Jackie Gleason e estrelado por ele, baseado em um esboço recorrente de comédia de mesmo nome que fazia parte de seu programa de variedades. No seriado segue-se o dia-a-dia do motorista de ônibus de Nova York Ralph Kramden (Gleason), sua esposa Alice (Audrey Meadows) e seu melhor amigo Ed Norton (Art Carney), enquanto eles se envolvem com vários cenários no seu dia-a-dia. A maioria dos episódios girava em torno das más escolhas de Ralph em dilemas absurdos que freqüentemente mostravam sua atitude de julgar rápido em tom cômico, mas também em torno de questões mais sérias, como direitos das mulheres e impressões sociais. Os esboços foram ao ar originalmente na série de variedades da rede DuMont, Cavalcade of Stars, que Gleason apresentava, e posteriormente no The Jackie Gleason Show, da rede CBS, que foi transmitido ao vivo diante de uma platéia de teatro. A popularidade dos esboços levou Gleason a refazer The Honeymooners como uma série filmada de meia hora, que estreou em 1º de outubro de 1955, na CBS, no lugar da série de variedades. Inicialmente, foi um sucesso de audiência como o programa número 2 nos Estados Unidos durante sua primeira temporada, enfrentando forte concorrência do The Perry Como Show na NBC. O programa acabou caindo para o nº 19, encerrando sua produção após 39 episódios (agora chamados de "episódios clássicos de 39" ). O episódio final de The Honeymooners foi ao ar em 22 de setembro de 1956, embora Gleason revivesse esporadicamente os personagens até 1978. The Honeymooners foi um dos primeiros programas de televisão dos EUA a retratar casais da classe trabalhadora de uma maneira corajosa e não idílica, já que o show acontece principalmente na cozinha dos Kramdens, em um prédio de apartamentos em Brooklyn. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The Honeymooners est une sitcom américaine en 39 épisodes de 26 minutes en noir-et-blanc créée par Jackie Gleason, diffusée entre le 1er octobre 1955 et le 22 septembre 1956 sur le réseau CBS. Cette série est inédite dans tous les pays francophones. (fr)
- The Honeymooners är en amerikansk situationskomediserie som ursprungligen sändes på DuMont Networks Cavalcade of Stars och sedan på CBS med start 1 oktober 1955. Huvudrollen som den argsinte busschauffören Ralph Kramden spelades av Jackie Gleason. Serien var till en början en framgång och hamnade under sin första säsong på andra plats sett till tittarsiffror, men under senare säsonger blev konkurrensen från The Perry Como Show alltför hård och det sista avsnittet sändes 22 september 1956. (sv)
- The Honeymooners (englisch für Flitterwöchner) war eine amerikanische Comedy-Sketch-Show der 1950er Jahre. Die Show spielte fünfzehn Jahre nach der großen Depression in Brooklyn, New York, an der 328 Chauncey Street, Bensonhurst. In einem Mietshaus leben dort die befreundeten Ehepaare Kramden und Norton. Ralph Kramden, ein Busfahrer, und seine Frau Alice sowie ihre Freunde und Nachbarn Edward L. Norton, ein Kanalarbeiter, und seine Frau Thelma Trixie schlagen sich in kurzen, sketchartigen Folgen durchs Leben. (de)
- The Honeymooners is an American television sitcom which originally aired from 1955 to 1956, created by and starring Jackie Gleason, and based on a recurring comedy sketch of the same name that had been part of Gleason's variety show. It follows the lives of New York City bus driver Ralph Kramden (Gleason), his wife Alice (Audrey Meadows), Ralph's best friend Ed Norton (Art Carney) and Ed's wife Trixie (Joyce Randolph) as they get involved with various schemes in their day-to-day living. (en)
- The Honeymooners è una serie televisiva statunitense in 39 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1955 al 1956. È una sitcom originata dagli sketch comici andati in onda sulla rete nel programma e successivamente sulla CBS in presentato da Jackie Gleason. Debuttò come una serie autonoma con episodi di mezz'ora filmati davanti ad un pubblico dal vivo il 1º ottobre 1955. Nella sua unica stagione regolare dovette subito affrontare la concorrenza del e non fu rinnovata per un'altra stagione. L'episodio finale andò in onda il 22 settembre 1956. Gli sketch relativi al mondo immaginario di The Honeymooners furono comunque prodotti e trasmessi all'interno del The Jackie Gleason Show fino al 1970 (dal 1976 al 1978 furono poi prodotti 4 episodi speciali di cui un (it)
- The Honeymooners – amerykański telewizyjny sitcom, produkowany przez Jackie Gleason Enterprises dla telewizji CBS w latach 1955–1956. Oparty był na postaciach stworzonych i rozwiniętych przez Jackie Gleasona w 1951 r. i spopularyzowanych pierwotnie w serii skeczy, wykonywanych w cieszących się ogromnym powodzeniem programach telewizyjnych Cavalcade of Stars i The Jackie Gleason Show. W głównej roli obsadził się sam Jackie Gleason. Wszystkie 39 odcinków zostało nagranych na żywo przed publicznością liczącą 1000 widzów w , w Nowym Jorku. (pl)
- The Honeymooners é um seriado de televisão americano clássico criado por Jackie Gleason e estrelado por ele, baseado em um esboço recorrente de comédia de mesmo nome que fazia parte de seu programa de variedades. No seriado segue-se o dia-a-dia do motorista de ônibus de Nova York Ralph Kramden (Gleason), sua esposa Alice (Audrey Meadows) e seu melhor amigo Ed Norton (Art Carney), enquanto eles se envolvem com vários cenários no seu dia-a-dia. A maioria dos episódios girava em torno das más escolhas de Ralph em dilemas absurdos que freqüentemente mostravam sua atitude de julgar rápido em tom cômico, mas também em torno de questões mais sérias, como direitos das mulheres e impressões sociais. (pt)
- The Honeymooners is een Amerikaanse komedieserie die op de Amerikaanse televisie werd uitgezonden van 1955 tot 1956. De serie begon als een sketch in het variétéprogramma van Jackie Gleason. Het verhaal gaat over de New Yorkse buschauffeur Ralph Kramden en zijn vrouw Alice en diens beste vriend Ed Norton en zijn vrouw. De sketches verschenen eerst in het programma Cavalcade of Stars op de zender en werd later overgenomen door de zender CBS als The Jackie Gleason Show die live uitgezonden werd in een theater met publiek. (nl)
- «Новобрачные» (англ. The Honeymooners) — американский комедийный телесериал, основанный на одноименных скетчах 1951—55 годов. Скетчи впервые стартовали в рамках The Jackie Gleason Show на ныне несуществующей сети DuMont, а после на CBS. 1 октября 1955 года сериал стартовал на CBS в виде получасового ситкома и добился большого успеха в рейтингах, занимая вторую позицию в топе самых наблюдаемых шоу. В середине первого сезона сериал столкнулся с конкуренцией в лице The Perry Como Show и рейтинги к концу сезона упали до девятнадцатого места. Сериал был закрыт после одного сезона из 39 эпизодов, а финал транслировался 22 сентября 1956 года. С тех пор шоу нашло большой успех в синдикации и сохранило своё наследие в популярной культуре, благодаря своим броским фразам. Ситком в той или иной степен (ru)
|
