| dbo:abstract
|
- ذا لاست أوف أس: ليفت بيهايند (بالإنجليزية: The Last of Us: Left Behind) هي الحزمة الأولى والأخيرة للعبة ذا لاست أوف أس، صدرت حصريا لبلاي ستيشن 3 وبلاي ستيشن 4. (ar)
- The Last of Us: Left Behind es un videojuego de acción-aventura tipo videojuego de terror desarrollado por Naughty Dog y publicado por Sony Computer Entertainment. Fue lanzado en todo el mundo para PlayStation 3 el 14 de febrero de 2014, como un paquete de expansión descargable (DLC) para The Last of Us; más tarde se incluyó con The Last of Us Remastered, una versión actualizada del juego lanzado para PlayStation 4 el 29 de julio de 2014, y se lanzó como un paquete de expansión independiente para ambas consolas el 12 de mayo de 2015. Ambientados en un mundo post-apocalíptico, los jugadores controlan a Ellie, una adolescente que pasa tiempo con su mejor amiga Riley después del inesperado regreso de Riley. The Last of Us: Left Behind se juega desde una perspectiva en tercera persona; los jugadores usan armas de fuego, armas improvisadas y sigilo para defenderse de humanos hostiles y criaturas zombis infectadas por una cepa mutada del hongo Cordyceps. Los jugadores pueden usar el "Modo de escucha" para localizar enemigos a través de una mayor sensación de audición y conciencia espacial. El juego también cuenta con un sistema de fabricación, que permite a los jugadores personalizar las armas a través de las actualizaciones. The Last of Us: Left Behind fue muy esperado debido al éxito crítico de The Last of Us. Fue aclamado por muchos críticos, con elogios particulares por su historia, caracterización y representación de personajes femeninos y LGBT. Ha de múltiples publicaciones de juegos desde su lanzamiento. (es)
- The Last of Us: Left Behind est un jeu vidéo action-aventure en vue à la troisième personne de type survival horror développé par Naughty Dog et édité par Sony Computer Entertainment. Il est sorti le 14 février 2014 sur PlayStation 3 en tant que contenu téléchargeable du jeu The Last of Us. Il est ensuite sorti dans le jeu The Last of Us Remastered, un portage et version améliorée du jeu sur PlayStation 4 le 29 juillet 2014. Il a ensuite été publié en tant que standalone pour les deux consoles le 12 mai 2015. Basé dans un monde apocalyptique, le joueur contrôle Ellie, une adolescente qui passe du temps avec sa meilleure-amie Riley qui a fait un retour inattendu. Le jeu se joue à la troisième personne ; le joueur utilise des armes à feu, des armes improvisées, et s'infiltre pour se défendre contre des humains hostiles et des infectés (zombies) à cause d'une mutation fictive du champignon Cordyceps. Les joueurs peuvent utiliser le « Mode Écoute » pour localiser les ennemis aux alentours grâce aux bruits générés par ces derniers. Le jeu utilise aussi un système de « crafting » (fabrication), autorisant les joueurs à pouvoir fabriquer et personnaliser des objets aidant à la progression. The Last of Us: Left Behind a été largement anticipé dû au succès critique de The Last of Us. Il a été positivement reçu par la critique et les joueurs, notamment par son histoire, le développement des personnages au cours du jeu, et pour avoir représenté des personnages LGBT. Il a reçu plusieurs distinctions et prix depuis sa sortie. (fr)
- The Last of Us: Left Behind adalah aksi-petualangan survival horror video game yang dikembangkan oleh Naughty Dog dan diterbitkan oleh Sony Computer Entertainment. Album ini dirilis untuk PlayStation 3 pada tanggal 14 Februari 2014, sebagai downloadable pak ekspansi untuk The Last of Us; itu kemudian dibundel dengan , versi terbaru dari game yang dirilis untuk PlayStation 4 pada 29 Juli, 2014, dirilis pada tanggal yang berbeda, tergantung pada wilayah: 29 Juli 2014 di Amerika Utara; 30 Juli 2014 di Australia dan Eropa; dan 1 Agustus 2014 di Inggris. Dan dirilis sebagai pak ekspansi mandiri untuk kedua konsol pada tanggal 12 Mei 2015. Pemain mengontrol , seorang gadis muda yang menghabiskan waktu dengan temannya Riley setelah kembali tak terduga, dalam apokaliptik dan pasca-apokaliptik fiksi post-apocalyptic dunia. The Last of Us: Left Behind dimainkan dari third-person perspektif; pemain menggunakan senjata api, senjata improvisasi dan siluman untuk mempertahankan terhadap manusia bermusuhan dan zombie-seperti makhluk terinfeksi oleh strain bermutasi dari Cordyceps jamur. Tempur Stealth memanfaatkan mekanik gameplay yang disebut "Listen Mode" yang memungkinkan pemain untuk secara efektif menemukan musuh melalui rasa tinggi pendengaran dan kesadaran spasial. Permainan ini juga dilengkapi dengan sistem kerajinan, yang memungkinkan pemain untuk menyesuaikan senjata melalui penggunaan upgrade. Berikut pengumuman, The Last of Us: Left Behind yang sangat diantisipasi karena keberhasilan kritis The Last of Us. Hal itu diakui oleh banyak pengulas, dengan pujian terutama diarahkan pada ceritanya, karakterisasi, dan penggambaran perempuan dan LGBT karakter. Daftar penghargaan yang diterima oleh pemenangkan dan beberapa penghargaan akhir tahun dari beberapa publikasi game. (in)
- The Last of Us: Left Behind is a 2014 action-adventure game developed by Naughty Dog and published by Sony Computer Entertainment. It is a downloadable expansion pack to the 2013 game The Last of Us. Set in a post-apocalyptic world, the game switches between two stories: the first, set three weeks before the events of The Last of Us, follows Ellie as she spends time with her best friend Riley in an abandoned mall in Boston. The second takes place during the "Winter" chapter of The Last of Us and focuses on Ellie's attempts to scour an abandoned mall in Colorado for medical supplies to heal Joel, who was gravely injured in an ambush, while dealing with enemies and reminiscing about her time with Riley. The game is played from a third-person perspective; players use firearms, improvised weapons, and stealth to defend against hostile humans and zombie-like creatures infected by a mutated strain of the Cordyceps fungus. Players can use "Listen Mode" to locate enemies through a heightened sense of hearing and spatial awareness. The game also features a crafting system, allowing players to customize weapons through the upgrades. Left Behind was released worldwide on February 14, 2014 for the PlayStation 3; it was later bundled with The Last of Us Remastered, an updated version of the game released for the PlayStation 4 on July 29, 2014, and then released as a stand-alone expansion pack for both consoles on May 12, 2015. It was included in The Last of Us Part I, a remake of the game released on PlayStation 5 in September 2022; a Windows version is in development. The Last of Us: Left Behind was highly anticipated due to the critical acclaim received by The Last of Us. It received generally favorable reviews by critics, with particular praise for its story, characterization, and depiction of female and LGBT characters (including a kiss between Ellie and Riley deemed by critics as a "breakthrough moment" for video games), while some criticism was aimed at a battle sequence late in the game that was considered by some to be "unnatural" and "forced". Like its parent game, it received several awards and nominations. (en)
- The Last of Us: Left Behind è un videogioco horror di sopravvivenza in stile avventura dinamica, sviluppato dalla Naughty Dog e pubblicato dalla Sony Computer Entertainment. È stato pubblicato in tutto il mondo per PlayStation 3 il 14 febbraio 2014, come contenuto aggiuntivo scaricabile di The Last of Us; esso fu, in seguito, incluso con The Last of Us Remastered, una versione aggiornata del gioco, distribuita per PlayStation 4 il 29 luglio 2014 ed è stata resa disponibile come un pacchetto di espansione autonomo per entrambe le console il 12 maggio 2015. I giocatori controllano Ellie, una giovane ragazza che passa il tempo con la sua amica Riley dopo il suo inaspettato ritorno, all'interno del mondo post-apocalittico. The Last of Us: Left Behind è giocato da una prospettiva in terza persona; i giocatori utilizzano armi da fuoco, armi improvvisate e stealth per difendersi contro gli esseri umani ostili e le creature simili a zombi infetti da un ceppo mutato del fungo Cordyceps. Il combattimento Stealth utilizza un meccanismo di gioco chiamato "Modalità Ascolto" che consente ai giocatori di individuare efficacemente i nemici attraverso un senso di udito e una consapevolezza spaziale. Il gioco dispone anche di un sistema di crafting, che permette ai giocatori di personalizzare le armi attraverso l'utilizzo di potenziamenti. Dopo l'annuncio, The Last of Us: Left Behind è stato attesissimo grazie al grande successo di The Last Of Us. È stato acclamato da molti recensori, con elogi particolarmente diretti alla sua storia, caratterizzazione e rappresentazione di personaggi femminili e LGBT. Ha vinto numerosi riconoscimenti a fine anno da parte di numerose testate giornalistiche videoludiche. (it)
- The Last of Us: Left Behind é um conteúdo para download do jogo eletrônico The Last of Us. Ele foi desenvolvido pela Naughty Dog e publicado pela Sony Computer Entertainment, sendo lançado digitalmente para PlayStation 3 em 14 de fevereiro de 2014 e depois para PlayStation 4 em 29 de julho como parte do relançamento The Last of Us Remastered. O jogo foi posteriormente lançado como um pacote de expansão autônomo para ambos os consoles em 12 de maio de 2015. A história se divide em dois tempos, em um, antes dos eventos de The Last of Us, a adolescente Ellie passa seu tempo brincando e se divertindo em um shopping junto com sua melhor amiga Riley, e no outro, durante dos eventos de The Last of Us, Ellie procura suprimentos dentro de um shopping abandonado para poder cuidar de Joel, que se feriu seriamente após uma luta na Universidade do Leste do Colorado. Left Behind possui uma jogabilidade praticamente idêntica ao The Last of Us original, sendo visto a partir de uma perspectiva em terceira pessoa com os jogadores podendo usar armas de fogo, armas improvisadas e furtividade a fim de evitarem e defenderem-se de humanos hostis e criaturas canibalísticas infectadas por uma mutação do fungo Cordyceps. O combate furtivo usa um "Modo de Escuta" que permite a localização de inimigos por meio de uma audição aprimorada e percepção espacial. Há também um sistema de criação que permite os jogadores aprimorem e customizem suas armas. O desenvolvimento de Left Behind começou após o lançamento de The Last of Us em junho de 2013. O foco da história era desenvolver o relacionamento entre Riley e Ellie, além de quais acontecimentos da vida da segunda viriam a definir sua personalidade. O diretor de criação e roteirista Neil Druckmann usou o quadrinho The Last of Us: American Dreams como ponto de partida, com a equipe desejando explorar como o comportamento de Ellie foi afetado por Riley. O jogo foi aclamado pela crítica, com elogios indo particularmente para sua história, caracterização e representação de personagens femininas e LGBT. (pt)
- The Last of Us: Left Behind, в России официально издаётся под названием «Одни из нас: Оставшиеся позади» — компьютерная игра в жанре action-adventure с элементами survival horror и стелс-экшена, разработанная студией Naughty Dog и изданная Sony Computer Entertainment, является сюжетным дополнением игры The Last of Us. Игра была выпущена во всём мире для PlayStation 3 14 февраля 2014 года в качестве дополнительного загружаемого контента от The Last of Us; позже игра была включена в The Last of Us Remastered, обновлённую версию игры, выпущенную для PlayStation 4 29 июля 2014 года, а также был выпущен автономный пакет расширения для обеих консолей 12 мая 2015 года. Сюжет игры рассказывает о прошлом Элли и её подруге Райли, параллельно затрагивая события, которые происходили во время сюжетного повествования одиночной кампании в The Last of Us. События дополнения происходят как в прошлом Элли (до встречи с Джоэлом), так и во время столкновения с группой каннибалов в университете. История игры рассказывает о событиях, произошедших с героинями за три недели до сюжета оригинальной игры, а также параллельный рассказ о том, через что прошла Элли, чтобы спасти умирающего Джоэла. The Last of Us: Left Behind представляет собой action-adventure от третьего лица; игроки используют огнестрельное оружие, импровизированное оружие и скрытность для защиты от враждебных людей и существ, похожих на зомби, заражённых мутантным штаммом гриба кордицепса. Игроки могут использовать «Режим прослушивания», чтобы найти врагов с помощью повышенного чувства слуха и пространственного осознания. В игре также есть система крафта, позволяющая игрокам настраивать оружие через обновления. После анонса, The Last of Us: Left Behind являлась очень ожидаемой игрой из-за большого успеха The Last of Us. Игра была одобрена многими рецензентами, с особой похвалой за историю игры, характеристику и изображение женских и ЛГБТ-персонажей. Игра также выиграла несколько премий под конец года от многочисленных изданий. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ذا لاست أوف أس: ليفت بيهايند (بالإنجليزية: The Last of Us: Left Behind) هي الحزمة الأولى والأخيرة للعبة ذا لاست أوف أس، صدرت حصريا لبلاي ستيشن 3 وبلاي ستيشن 4. (ar)
- The Last of Us: Left Behind es un videojuego de acción-aventura tipo videojuego de terror desarrollado por Naughty Dog y publicado por Sony Computer Entertainment. Fue lanzado en todo el mundo para PlayStation 3 el 14 de febrero de 2014, como un paquete de expansión descargable (DLC) para The Last of Us; más tarde se incluyó con The Last of Us Remastered, una versión actualizada del juego lanzado para PlayStation 4 el 29 de julio de 2014, y se lanzó como un paquete de expansión independiente para ambas consolas el 12 de mayo de 2015. Ambientados en un mundo post-apocalíptico, los jugadores controlan a Ellie, una adolescente que pasa tiempo con su mejor amiga Riley después del inesperado regreso de Riley. (es)
- The Last of Us: Left Behind est un jeu vidéo action-aventure en vue à la troisième personne de type survival horror développé par Naughty Dog et édité par Sony Computer Entertainment. Il est sorti le 14 février 2014 sur PlayStation 3 en tant que contenu téléchargeable du jeu The Last of Us. Il est ensuite sorti dans le jeu The Last of Us Remastered, un portage et version améliorée du jeu sur PlayStation 4 le 29 juillet 2014. Il a ensuite été publié en tant que standalone pour les deux consoles le 12 mai 2015. Basé dans un monde apocalyptique, le joueur contrôle Ellie, une adolescente qui passe du temps avec sa meilleure-amie Riley qui a fait un retour inattendu. (fr)
- The Last of Us: Left Behind adalah aksi-petualangan survival horror video game yang dikembangkan oleh Naughty Dog dan diterbitkan oleh Sony Computer Entertainment. Album ini dirilis untuk PlayStation 3 pada tanggal 14 Februari 2014, sebagai downloadable pak ekspansi untuk The Last of Us; itu kemudian dibundel dengan , versi terbaru dari game yang dirilis untuk PlayStation 4 pada 29 Juli, 2014, dirilis pada tanggal yang berbeda, tergantung pada wilayah: 29 Juli 2014 di Amerika Utara; 30 Juli 2014 di Australia dan Eropa; dan 1 Agustus 2014 di Inggris. Dan dirilis sebagai pak ekspansi mandiri untuk kedua konsol pada tanggal 12 Mei 2015. Pemain mengontrol , seorang gadis muda yang menghabiskan waktu dengan temannya Riley setelah kembali tak terduga, dalam apokaliptik dan pasca-apokaliptik fik (in)
- The Last of Us: Left Behind is a 2014 action-adventure game developed by Naughty Dog and published by Sony Computer Entertainment. It is a downloadable expansion pack to the 2013 game The Last of Us. Set in a post-apocalyptic world, the game switches between two stories: the first, set three weeks before the events of The Last of Us, follows Ellie as she spends time with her best friend Riley in an abandoned mall in Boston. The second takes place during the "Winter" chapter of The Last of Us and focuses on Ellie's attempts to scour an abandoned mall in Colorado for medical supplies to heal Joel, who was gravely injured in an ambush, while dealing with enemies and reminiscing about her time with Riley. (en)
- The Last of Us: Left Behind è un videogioco horror di sopravvivenza in stile avventura dinamica, sviluppato dalla Naughty Dog e pubblicato dalla Sony Computer Entertainment. È stato pubblicato in tutto il mondo per PlayStation 3 il 14 febbraio 2014, come contenuto aggiuntivo scaricabile di The Last of Us; esso fu, in seguito, incluso con The Last of Us Remastered, una versione aggiornata del gioco, distribuita per PlayStation 4 il 29 luglio 2014 ed è stata resa disponibile come un pacchetto di espansione autonomo per entrambe le console il 12 maggio 2015. I giocatori controllano Ellie, una giovane ragazza che passa il tempo con la sua amica Riley dopo il suo inaspettato ritorno, all'interno del mondo post-apocalittico. (it)
- The Last of Us: Left Behind é um conteúdo para download do jogo eletrônico The Last of Us. Ele foi desenvolvido pela Naughty Dog e publicado pela Sony Computer Entertainment, sendo lançado digitalmente para PlayStation 3 em 14 de fevereiro de 2014 e depois para PlayStation 4 em 29 de julho como parte do relançamento The Last of Us Remastered. O jogo foi posteriormente lançado como um pacote de expansão autônomo para ambos os consoles em 12 de maio de 2015. A história se divide em dois tempos, em um, antes dos eventos de The Last of Us, a adolescente Ellie passa seu tempo brincando e se divertindo em um shopping junto com sua melhor amiga Riley, e no outro, durante dos eventos de The Last of Us, Ellie procura suprimentos dentro de um shopping abandonado para poder cuidar de Joel, que se fer (pt)
- The Last of Us: Left Behind, в России официально издаётся под названием «Одни из нас: Оставшиеся позади» — компьютерная игра в жанре action-adventure с элементами survival horror и стелс-экшена, разработанная студией Naughty Dog и изданная Sony Computer Entertainment, является сюжетным дополнением игры The Last of Us. Игра была выпущена во всём мире для PlayStation 3 14 февраля 2014 года в качестве дополнительного загружаемого контента от The Last of Us; позже игра была включена в The Last of Us Remastered, обновлённую версию игры, выпущенную для PlayStation 4 29 июля 2014 года, а также был выпущен автономный пакет расширения для обеих консолей 12 мая 2015 года. (ru)
|
