| dbo:abstract
|
- Leise flüstern die Pistolen ist ein US-amerikanischer Spionagefilm von 1966, bei dem das Drehbuch auf Romanen von Donald Hamilton basiert. Unter der Regie von Phil Karlson spielte Dean Martin erstmals den Geheimagenten Matt Helm. Der Film wurde von Irving Allen produziert und von Elmer Bernstein musikalisch unterlegt. (de)
- Matt Helm, agent très spécial (titre original : The Silencers) est un film américain réalisé par Phil Karlson, sorti en 1966. Il s'agit d'une adaptation des romans The Silencers et Death of a Citizen de Donald Hamilton.[réf. nécessaire] (fr)
- Los silenciadores (The Silencers) es una película estadounidense de 1966, de los géneros de comedia, acción y espionaje, dirigida por , producida por , y con actuación de Dean Martin, Stella Stevens, Victor Buono, Daliah Lavi, Arthur O'Connell, Robert Webber, James Gregory, Nancy Kovack, Roger C. Carmel, Cyd Charisse, Beverly Adams, , , . Basada en la novela homónima de , publicada en 1962. Es la primera de la serie del agente Matt Helm, las otras son Matt Helm, agente muy especial (1966), La emboscada (1967) y La mansión de los siete placeres (1969). (es)
- Matt Helm il silenziatore (The Silencers) è un film statunitense del 1966 diretto da Phil Karlson. Il film è ispirato al libro omonimo (The Silencers) di del 1962. (it)
- The Silencers is a 1966 American Pathécolor spy film spoof motion picture released in 1966 and starring Dean Martin as agent Matt Helm. It is loosely based upon and takes its title from the 1962 novel The Silencers by Donald Hamilton, and also adapts elements of Hamilton's first Helm novel, Death of a Citizen (1960). Co-starring with Martin are Stella Stevens, Daliah Lavi, James Gregory and Victor Buono. It is notable as being the first film to have a post-credits scene. (en)
- The Silencers is een Amerikaanse filmkomedie uit 1966 onder regie van Phil Karlson. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1962 van de Amerikaanse auteur . Destijds werd de film uitgebracht onder de titel Derek Flint 1e klas – 6e dan. (nl)
- 『サイレンサー/沈黙部隊』（サイレンサーちんもくぶたい、英: The Silencers）は、1966年6月4日に公開されたアメリカ映画である。配給はコロンビア ピクチャーズ。 (ja)
- The Silencers (Brasil: O Agente Secreto Matt Helm ) é um filme estadunidense de 1966, dos gêneros aventura e espionagem, dirigido por Phil Karlson, roteirizado por baseado nos livros The Silencers e de Donald Hamilton, música de Elmer Bernstein. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Leise flüstern die Pistolen ist ein US-amerikanischer Spionagefilm von 1966, bei dem das Drehbuch auf Romanen von Donald Hamilton basiert. Unter der Regie von Phil Karlson spielte Dean Martin erstmals den Geheimagenten Matt Helm. Der Film wurde von Irving Allen produziert und von Elmer Bernstein musikalisch unterlegt. (de)
- Matt Helm, agent très spécial (titre original : The Silencers) est un film américain réalisé par Phil Karlson, sorti en 1966. Il s'agit d'une adaptation des romans The Silencers et Death of a Citizen de Donald Hamilton.[réf. nécessaire] (fr)
- Los silenciadores (The Silencers) es una película estadounidense de 1966, de los géneros de comedia, acción y espionaje, dirigida por , producida por , y con actuación de Dean Martin, Stella Stevens, Victor Buono, Daliah Lavi, Arthur O'Connell, Robert Webber, James Gregory, Nancy Kovack, Roger C. Carmel, Cyd Charisse, Beverly Adams, , , . Basada en la novela homónima de , publicada en 1962. Es la primera de la serie del agente Matt Helm, las otras son Matt Helm, agente muy especial (1966), La emboscada (1967) y La mansión de los siete placeres (1969). (es)
- Matt Helm il silenziatore (The Silencers) è un film statunitense del 1966 diretto da Phil Karlson. Il film è ispirato al libro omonimo (The Silencers) di del 1962. (it)
- The Silencers is a 1966 American Pathécolor spy film spoof motion picture released in 1966 and starring Dean Martin as agent Matt Helm. It is loosely based upon and takes its title from the 1962 novel The Silencers by Donald Hamilton, and also adapts elements of Hamilton's first Helm novel, Death of a Citizen (1960). Co-starring with Martin are Stella Stevens, Daliah Lavi, James Gregory and Victor Buono. It is notable as being the first film to have a post-credits scene. (en)
- The Silencers is een Amerikaanse filmkomedie uit 1966 onder regie van Phil Karlson. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1962 van de Amerikaanse auteur . Destijds werd de film uitgebracht onder de titel Derek Flint 1e klas – 6e dan. (nl)
- 『サイレンサー/沈黙部隊』（サイレンサーちんもくぶたい、英: The Silencers）は、1966年6月4日に公開されたアメリカ映画である。配給はコロンビア ピクチャーズ。 (ja)
- The Silencers (Brasil: O Agente Secreto Matt Helm ) é um filme estadunidense de 1966, dos gêneros aventura e espionagem, dirigido por Phil Karlson, roteirizado por baseado nos livros The Silencers e de Donald Hamilton, música de Elmer Bernstein. (pt)
|
