| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- رجم ثريا (بالفارسية: سنگسار ثریا م)، هو فيلم انتج في عام 2008 في الولايات المتحدة. مأخوذ عن رواية رجم ثريا «قصة حقيقة» للكاتب الفرنسي الإيراني الأصل فريدون صاحب جم يروي فيها قصة ثريا منوتشهري السيدة الإيرانية التي حكم عليها بالرجم في سنة 1986. (ar)
- La verdad de Soraya M. es una película dramática estadounidense de 2008, adaptación del superventas La Femme Lapidée, basado en una historia real y que fue escrito y publicado en 1990 por el periodista franco-iraní . La cinta está dirigida por y protagonizada por Shohreh Aghdashloo, James Caviezel, Navid Negahban y Mozhan Marnó que interpreta a la mujer que da título al largometraje, Soraya Manutchehri. El filme tuvo su estreno mundial el 7 de septiembre de 2008 en el Festival Internacional de Cine de Toronto, donde fue la segunda película finalista para el Premio del Público. También fue la segunda finalista para el Cadillac People's Choice Award. El libro ha sido prohibido en Irán por su actitud crítica hacia la percepción del sistema jurídico iraní. (es)
- La Lapidation de Soraya M. (The Stoning of Soraya M.) est un film américain réalisé par Cyrus Nowrasteh, sorti en 2008. Le film a été inspiré par le livre La Femme lapidée (1990), de l'écrivain franco-iranien Freidoune Sahebjam. Il s'agit de la véritable histoire de Soraya Manutchehri (1951-1986), femme de 35 ans, lapidée dans le petit village de Kuhpayeh, en Iran. Soraya fut injustement accusée d'être une femme adultère par son mari, Ghorban-Alì, qui voulait épouser une fille plus jeune, mais qui n'avait pas assez d'argent pour subvenir aux besoins des deux épouses. (fr)
- The Stoning of Soraya M. (bahasa Persia: .سنگسار ثريا م) adalah film drama tahun 2008 berbahasa Persia buatan Amerika Serikat yang diadaptasi dari La Femme Lapidée, sebuah buku tahun 1990 karya . Film ini disutradarai oleh dan dibintangi oleh Shohreh Aghdashloo (sebagai Zahra), seorang penerima nominasi Academy Award, Jim Caviezel (sebagai , wartawan asing) dan (sebagai , karakter yang disebutkan dalam judul). The Stoning of Soraya M. premiere di seluruh dunia dalam Festival Film Internasional Toronto 2008, memenangkan Director's Choice Award. Film ini juga menjadi pemenang kedua Cadillac People's Choice Award. Buku yang menjadi dasar film ini dilarang beredar di Iran. (in)
- The Stoning of Soraya M. (Persiano:.سنگسار ثريا م, italiano: La lapidazione di Soraya M.) è un film del 2008 diretto da Cyrus Nowrasteh. Il film è basato sul romanzo dello scrittore franco-iraniano La donna lapidata, basato a sua volta su fatti realmente accaduti. Tra gli interpreti del film figurano le attrici iraniane Shohreh Aghdashloo e Mozhan Marnò e l'attore statunitense Jim Caviezel. (it)
- The Stoning of Soraya M. (Persian: .سنگسار ثريا م, romanized: Sangsâr Sorayâ M.) is a 2009 Persian-language American drama film adapted from French-Iranian journalist Freidoune Sahebjam's 1990 book La Femme Lapidée. The film is directed by Cyrus Nowrasteh, and stars Academy Award nominee Shohreh Aghdashloo (as Zahra), Jim Caviezel (as Freidoune Sahebjam, the foreign journalist), and Mozhan Marnò (as Soraya Manutchehri, the title character). The Stoning of Soraya M. had its world premiere at the 2008 Toronto International Film Festival, where it won the Director's Choice Award. It was also the second runner-up for the Cadillac People's Choice Award. The book has been banned in Iran. (en)
- 더 스토닝(The Stoning of Soraya M.)은 2008년 개봉한 미국의 드라마 영화이다. (ko)
- Ukamienowanie Sorayi M. (ang. The Stoning of Soraya M., perski .سنگسار ثريا م) − amerykański dramat społeczny z 2008 roku. Adaptacja powieści Freidoune'a Sahebjama La Femme Lapidée, opowiadającej o życiu Sorayi Manutchehri. (pl)
- The Stoning of Soraya M. (em persa: .سنگسار ثريا م), traduzido literalmente para O apedrejamento de Soraya M., é um filme iraniano-americano de 2008, em língua persa, adaptado do livro do jornalista francês La Femme Lapidée, publicado em 1990. O filme é dirigido por e estrelado por Shohreh Aghdashloo (como Zahra), James Caviezel (como Freidoune Sahebjam, o jornalista estrangeiro) e (como Soraya Manutchehri, a personagem-título). The Stoning of Soraya M. teve sua estreia mundial no Toronto International Film Festival de 2008, onde ganhou o prêmio de melhor direção. O livro que serviu de adaptação para o filme foi proibido no Irã. (pt)
- Soraya M. (originaltitel: The Stoning of Soraya M.) är en amerikansk dramafilm från 2008. Den är baserad på den sanna historien om Soraya Manutchehri, en kvinna i Iran som avrättades genom stening efter att ha blivit falskt anklagad för otrohet. (sv)
- «Забивание камнями Сорайи М.» или «Забрасывая камнями» (англ. The Stoning of Soraya M.) — фильм режиссёра с участием в главных ролях актрис Шохре Агдашлу и Можан Марно. Снят по книге «La Femme Lapidée» французско-иранского журналиста Фрейдона Саебжама и основан на реальных событиях. Мировая премьера состоялась на международном кинофестивале в Торонто. (ru)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15576 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- U.S. theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
|
- David Handman (en)
- Geoffrey Rowland (en)
|
| dbp:gross
| |
| dbp:language
|
- English (en)
- Persian (en)
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- The Stoning of Soraya M. (en)
|
| dbp:nativeName
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Betsy Giffen Nowrasteh (en)
- Cyrus Nowrasteh (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- رجم ثريا (بالفارسية: سنگسار ثریا م)، هو فيلم انتج في عام 2008 في الولايات المتحدة. مأخوذ عن رواية رجم ثريا «قصة حقيقة» للكاتب الفرنسي الإيراني الأصل فريدون صاحب جم يروي فيها قصة ثريا منوتشهري السيدة الإيرانية التي حكم عليها بالرجم في سنة 1986. (ar)
- La Lapidation de Soraya M. (The Stoning of Soraya M.) est un film américain réalisé par Cyrus Nowrasteh, sorti en 2008. Le film a été inspiré par le livre La Femme lapidée (1990), de l'écrivain franco-iranien Freidoune Sahebjam. Il s'agit de la véritable histoire de Soraya Manutchehri (1951-1986), femme de 35 ans, lapidée dans le petit village de Kuhpayeh, en Iran. Soraya fut injustement accusée d'être une femme adultère par son mari, Ghorban-Alì, qui voulait épouser une fille plus jeune, mais qui n'avait pas assez d'argent pour subvenir aux besoins des deux épouses. (fr)
- The Stoning of Soraya M. (bahasa Persia: .سنگسار ثريا م) adalah film drama tahun 2008 berbahasa Persia buatan Amerika Serikat yang diadaptasi dari La Femme Lapidée, sebuah buku tahun 1990 karya . Film ini disutradarai oleh dan dibintangi oleh Shohreh Aghdashloo (sebagai Zahra), seorang penerima nominasi Academy Award, Jim Caviezel (sebagai , wartawan asing) dan (sebagai , karakter yang disebutkan dalam judul). The Stoning of Soraya M. premiere di seluruh dunia dalam Festival Film Internasional Toronto 2008, memenangkan Director's Choice Award. Film ini juga menjadi pemenang kedua Cadillac People's Choice Award. Buku yang menjadi dasar film ini dilarang beredar di Iran. (in)
- The Stoning of Soraya M. (Persiano:.سنگسار ثريا م, italiano: La lapidazione di Soraya M.) è un film del 2008 diretto da Cyrus Nowrasteh. Il film è basato sul romanzo dello scrittore franco-iraniano La donna lapidata, basato a sua volta su fatti realmente accaduti. Tra gli interpreti del film figurano le attrici iraniane Shohreh Aghdashloo e Mozhan Marnò e l'attore statunitense Jim Caviezel. (it)
- 더 스토닝(The Stoning of Soraya M.)은 2008년 개봉한 미국의 드라마 영화이다. (ko)
- Ukamienowanie Sorayi M. (ang. The Stoning of Soraya M., perski .سنگسار ثريا م) − amerykański dramat społeczny z 2008 roku. Adaptacja powieści Freidoune'a Sahebjama La Femme Lapidée, opowiadającej o życiu Sorayi Manutchehri. (pl)
- Soraya M. (originaltitel: The Stoning of Soraya M.) är en amerikansk dramafilm från 2008. Den är baserad på den sanna historien om Soraya Manutchehri, en kvinna i Iran som avrättades genom stening efter att ha blivit falskt anklagad för otrohet. (sv)
- «Забивание камнями Сорайи М.» или «Забрасывая камнями» (англ. The Stoning of Soraya M.) — фильм режиссёра с участием в главных ролях актрис Шохре Агдашлу и Можан Марно. Снят по книге «La Femme Lapidée» французско-иранского журналиста Фрейдона Саебжама и основан на реальных событиях. Мировая премьера состоялась на международном кинофестивале в Торонто. (ru)
- La verdad de Soraya M. es una película dramática estadounidense de 2008, adaptación del superventas La Femme Lapidée, basado en una historia real y que fue escrito y publicado en 1990 por el periodista franco-iraní . La cinta está dirigida por y protagonizada por Shohreh Aghdashloo, James Caviezel, Navid Negahban y Mozhan Marnó que interpreta a la mujer que da título al largometraje, Soraya Manutchehri. (es)
- The Stoning of Soraya M. (Persian: .سنگسار ثريا م, romanized: Sangsâr Sorayâ M.) is a 2009 Persian-language American drama film adapted from French-Iranian journalist Freidoune Sahebjam's 1990 book La Femme Lapidée. (en)
- The Stoning of Soraya M. (em persa: .سنگسار ثريا م), traduzido literalmente para O apedrejamento de Soraya M., é um filme iraniano-americano de 2008, em língua persa, adaptado do livro do jornalista francês La Femme Lapidée, publicado em 1990. (pt)
|
| rdfs:label
|
- The Stoning of Soraya M. (en)
- رجم ثريا (فيلم) (ar)
- La verdad de Soraya M. (es)
- The Stoning of Soraya M. (in)
- La Lapidation de Soraya M. (fr)
- The Stoning of Soraya M. (it)
- 더 스토닝 (ko)
- Ukamienowanie Sorayi M. (pl)
- Забивание камнями Сорайи М. (ru)
- The Stoning of Soraya M. (pt)
- Soraya M. (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Stoning of Soraya M. (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
