| dbo:abstract
|
- The Trilogy (1884-1888) is a series of three novels written by the Polish author Henryk Sienkiewicz. The series follows dramatized versions of famous events in Polish history, weaving fact and fiction. It is considered great literary work on par with Adam Mickiewicz's Pan Tadeusz. The first novel, titled With Fire and Sword, chronicles the mid-17th century Ukrainian Cossacks revolt in Polish–Lithuanian Commonwealth known as the Khmelnytsky Uprising. The second book, The Deluge, describes the Swedish invasion of Poland in the mid 17th century known as The Deluge, which followed the Khmelnytsky Uprising. The final novel, Fire in the Steppe (title of the original: Pan Wołodyjowski, lit. Sir Wołodyjowski), follows wars between Poland and the Ottoman Empire in the late 17th century. The trilogy was written by Sienkiewicz at a time when the Polish state—after being partitioned between Russian, Austrian and German empires at the end of the 18th century—did not exist, and the majority of Poles were living in the Russian occupation zone named Vistula Land, formerly Congress Poland. One of Sienkiewicz's goals in writing The Trilogy was to encourage and strengthen Polish national confidence against the occupying powers. In order to circumvent the Russian censorship, he chose to place the plot at times and places when the Poles were fighting against enemies other than Russia. (en)
- Trylogia Sienkiewicza – cykl powieści historycznych autorstwa Henryka Sienkiewicza, które publikowane były w latach 1884–1888. Ich akcja toczy się na terenach I Rzeczypospolitej pod koniec pierwszej i w drugiej połowie XVII wieku. W skład Trylogii wchodzą:
* Ogniem i mieczem (1884)
* Potop (1886)
* Pan Wołodyjowski (1888) Powodem napisania Trylogii było przekonanie pisarza o znaczeniu tradycji dla ugruntowania świadomości narodowej. Cykl ten powstał, kiedy Polska znajdowała się pod zaborami, a zaborcy coraz bardziej nasilali procesy wynarodowienia. Autor pragnął przywrócić godność narodowi, a także pisać, jak sam się wyraził, „dla pokrzepienia serc”, o czasach, kiedy patriotyzm Polaków uratował zagrożoną ojczyznę. Obszerne fragmenty Sienkiewiczowskiej Trylogii były publicznie odczytywane w 2014 podczas społecznej akcji propagującej znajomość literatury polskiej Narodowe Czytanie Trylogii Sienkiewicza. W 2018 r. rękopisy Trylogii – Ogniem i mieczem, Potop i Pan Wołodyjowski – przechowywane w Zakładzie Narodowym im. Ossolińskich we Wrocławiu, zostały wpisane na Krajową Listę Programu UNESCO Pamięć Świata (pl)
- Трилогия Генрика Сенкевича — цикл произведений польского писателя Генрика Сенкевича, включающий исторические романы «Огнём и мечом» (1883—1884), «Потоп» (1884—1886) и «Пан Володыёвский» (1887—1888). Все эти романы были встречены польскими читателями с восторгом и считаются классикой польской литературы. В первом романе отображается борьба шляхетской Речи Посполитой с казаками Хмельницкого. Во второй части трилогии воссоздаётся картина освободительной войны поляков со шведской интервенцией 1655—1656 годов. В третьем романе поэтизируются ратные подвиги польских рыцарей в период турецкого нашествия (1672—1673). Романы неоднократно экранизировались. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Трилогия Генрика Сенкевича — цикл произведений польского писателя Генрика Сенкевича, включающий исторические романы «Огнём и мечом» (1883—1884), «Потоп» (1884—1886) и «Пан Володыёвский» (1887—1888). Все эти романы были встречены польскими читателями с восторгом и считаются классикой польской литературы. В первом романе отображается борьба шляхетской Речи Посполитой с казаками Хмельницкого. Во второй части трилогии воссоздаётся картина освободительной войны поляков со шведской интервенцией 1655—1656 годов. В третьем романе поэтизируются ратные подвиги польских рыцарей в период турецкого нашествия (1672—1673). Романы неоднократно экранизировались. (ru)
- The Trilogy (1884-1888) is a series of three novels written by the Polish author Henryk Sienkiewicz. The series follows dramatized versions of famous events in Polish history, weaving fact and fiction. It is considered great literary work on par with Adam Mickiewicz's Pan Tadeusz. The first novel, titled With Fire and Sword, chronicles the mid-17th century Ukrainian Cossacks revolt in Polish–Lithuanian Commonwealth known as the Khmelnytsky Uprising. (en)
- Trylogia Sienkiewicza – cykl powieści historycznych autorstwa Henryka Sienkiewicza, które publikowane były w latach 1884–1888. Ich akcja toczy się na terenach I Rzeczypospolitej pod koniec pierwszej i w drugiej połowie XVII wieku. W skład Trylogii wchodzą:
* Ogniem i mieczem (1884)
* Potop (1886)
* Pan Wołodyjowski (1888) Obszerne fragmenty Sienkiewiczowskiej Trylogii były publicznie odczytywane w 2014 podczas społecznej akcji propagującej znajomość literatury polskiej Narodowe Czytanie Trylogii Sienkiewicza. (pl)
|
