| dbo:abstract
|
- ذا فويس: أحلى صوت، هو النسخة العربية من برنامج تلفزيون الواقع الغنائي الهولندي العالمي «The Voice» الذي تعود فكرة ابتكاره إلى جون دي مول عام 2010 ومن إنتاج سوني بيكتشرز إنترتينمنت وشبكة تالبا الإعلامية، ويتم تصوير النسخة الناطقة بالعربية للبرنامج في استوديوهات إم بي سي في منطقة ذوق مصبح بالعاصمة اللبنانية بيروت. انطلق الموسم الأول من المسابقة في 14 أيلول 2012 على قناة إم بي سي 1 وأيضا على قناة أل بي سي، وكان من تقديم الممثل المصري محمد كريم والممثلة اللبنانية نادين نجيم التي تستعرضت في حلقة خاصة كل ما حدث في كواليس الحلقة الرئيسية. وفي مرحلة العروض المباشرة شاركت الممثلة المصرية أروى جودة محمد كريم التقديم على المسرح. وفاز بلقبه المغربي مراد بوريقي من فريق عاصي الحلاني حيث حصل على عقد تسجيل ألبوم وعقد عمل مع يونيفرسال العالمية للموسيقى، إلى جانب عقد أغنية منفردة مع شركتي سوني بيكتشرز إنترتينمنت وبلاتينيوم ريكوردز المسؤولة عن تسويق الإنتاج الفني للبرنامج. كما حصل على فرصة التعاون مع المنتج العالمي ريد-وان (رضوان) من خلال أغنية من ألحانه وتوزيعه وإنتاجه سيقدمها للفائز بالتعاون مع يونيفرسال العالمية. بالإضافة إلى حصوله على سيارة شيفروليه طراز تريل بليزر 2013. بعد النجاح الكبير الذي حققه الموسم الأول، انطلق الموسم الثاني من البرنامج في 28 ديسمبر 2013 ولم يشهد أي تغيير في لجنة التحكيم إلا أنه عرف تغيير في المقدمة حيث استُبدلت أروى جودة باللبنانية إيميه صياح. وقد عرفت الحلقة النهائية مشاركة المغني ريكي مارتن. فيما فاز بلقب الموسم العراقي ستار سعد من فريق كاظم الساهر. وفي 26 ديسمبر 2015 عاد البرنامج في موسمه الثالث الذي عرف تقديم منفرد لإيميه صياح، فيما فازت به الأردنية نداء شرارة من فريق شيرين. وتوقف البرنامج مؤقتا منذ صيف 2014 لإفساح المجال لنسخة البرنامج المخصصة للأطفال ذا فويس كيدز: أحلى صوت الذي عُرض على موسمين متتاليين. الموسم الرابع عرف عدة تغييرات أهمها تغير لجنة التحكيم حيث لم يبق سوى عاصي الحلاني فيما انضم إليه كل من محمد حماقي، إليسا وأحلام الشامسي، وقد انطلق في 10 فبراير 2018 بعد سلسلة من التأجيلات عقد الإعلان عن استبعاد أحلام واستبدالها بنوال الكويتية. لكن إدارة البرنامج قررت إعادة أحلام واسئناف التصوير. وقد عرف المسرح تغييرات جذرية حيث أصبح ديكور البرنامج أشبه بنظيره البريطاني BBC The Voice. الموسم عرف أيضا تغييرا في المقدمين حيث تولى كل من المصرية ناردين فرج والسعودي بدر آل زيدان مهمة تقديم البرنامج. (ar)
- The Voice: Ahla Sawt o The Voice أحلى صوت o La Voz: Ahla Sawt es un talent show árabe creado por John de Mol y basado en el formato holandés The Voice, producido por Talpa Media Group. La primera temporada de la versión árabe La Voz se estrenó el 14 de septiembre de 2012 y se transmitió en todo Beirut, Líbano vía MBC 1, estación televisiva árabe. A través de un acuerdo, el programa era también televisado simultáneamente por los canales de LBCI. El presentador de las dos primeras temporadas fue el actor egipcio Mohammad Kareem y Arwa Gouda. Nadine Njeim fue la presentadora encargada del backstage. El ganador de la temporada 1 fue Murad Bouriki del Equipo Assi, quien recibió la mayor cantidad de votos superando a Yousra Mahnouch, Farid Ghannam y Qusai Hatem. Debido al alto rating y a la gran popularidad que obtuvo el programa en el mundo árabe, MBC 1 lo renovó para una segunda temporada que se emitió en el 2013. Los 4 entrenadores de la primera temporada regresaron para la temporada 2. La segunda temporada se estrenó el sábado 28 de diciembre del 2013. Las temporadas 1 y 2 de The Voice أحلى صوت fueron producidas por Sony Pictures Television Arabia para MBC 1 y la temporada 3 fue producida por Talpa Middle East. En la segunda temporada, durante un final de infarto que atrajo a millones de espectadores de todo el Medio Oriente no solo a apoyar a los finalistas, sino también a ver a la estrella invitada del programa Ricky Martin quien subió al escenario para interpretar sus canciones "Adrenalina" y "Come With Me", se alzó como ganador el iraquí Sattar Saad del equipo Kadim quien recibió la mayor cantidad de votos superando al iraquí Simor Jalal, al egipcio Wahm y al sirio Hala Al Kaseer. Los cuatro entrenadores nuevamente volvieron para la tercera temporada de The Voice أحلى صوت, que comenzó a transmitirse por MBC 1 el 26 de septiembre del 2015. El 26 de diciembre de 2015, se alzó como ganadora de la tercera temporada Jordan's Nedaa Sharara del equipo Sherine quien venció al libio Christine Said del equipo Kadim, al iraquí Ali Yousef del equipo Assi y al tunecino Hamza Fadlaoui del equipo Saber. En el 2015, un spin-off del programa con niños como concursantes fue lanzado al aire bajo el título de The Voice Kids أحلى صوت. En el 2018, hubo un cambio en el panel de jurados. Los jurados de la temporada 4 fueron Elissa, Mohamed Hamaki, Assi El Helani (quien no ha sido reemplazado desde la temporada 1) y Ahlam. El ganador fue el iraquí Doumou 'Tahseen del equipo Ahlam. (es)
- The Voice Ahla Sawt (arabe : The Voice أحلى صوت) est une émission de télévision arabe de télé-crochet musical créée en septembre 2012 et diffusée sur LBCI et MBC 1. Elle est adaptée de l'émission musicale néerlandaise The Voice of Holland, créée par le fondateur d'Endemol, John de Mol, et déclinée dans une trentaine de pays. La version arabe, présentée au début par Mohammad Kareem et Nadine Njeim, est l'une des plus regardée dans le monde arabe. L'émission est enregistrée à Beyrouth, Liban, et diffusée sur la chaîne pan-arabe MBC 1 ainsi que sur la chaîne LBC. Quatre saisons ont déjà été diffusées à la télévision. La cinquième saison sera diffusée à partir du 21 septembre 2019. À partir de la saison 5, le jury sera composé des quatre grands chanteurs arabes, appelés « coachs » : Ragheb Alama (Liban), Ahlam (Émirats arabes unis), Samira Saïd (Maroc) et (Égypte). Seul Assi participe à l'émission depuis le début, les autres coachs faisant leur première apparition en 2018. La première saison débuta le 14 septembre 2012, et avait Kadhem Saher (Irak), Assi Al Hillani, Sherine (Égypte) et Saber Rebaï (Tunisie) comme coachs. Le vainqueur de la saison 1 fut le marocain Mourad Bouriki de l'équipe d'Assi. Du au grand succès de la saison dans le monde arabe, MBC renouvela pour une seconde saison l'année suivante, avec les mêmes coachs. La saison 2 débuta le 28 décembre 2013. Apres une finale qui attira des millions de téléspectateurs du Moyen-Orient et du Maghreb, et qui vu la participation de Ricky Martin, l'irakien Saad Sattar de l'équipe de Kadhem remporta la compétition. La saison 3 débuta le 26 septembre 2015, et les quatre coachs étaient de nouveau au rendez-vous. Le 26 décembre 2015, la jordanienne Nedaa Sharara de l'équipe de Sherine remporta la compétition. La même année, un spin-off de la série pour des candidats enfants, The Voice Kids - Ahla Sawt, fut lancée, avec Kadhem Saher étant coach pour ce format aussi, accompagné de la star libanaise Nancy Ajram et du chanteur égyptien Tamer Hosni. La saison 4 débuta le 10 février 2018, avec une nouvelle équipe de coach (mis à part Assi Al Hillani), complétée par Ahlam, Elissa et Mohammed Hamaki. La grande vainqueur de l'émission fut l'irakienne Doumouh Tahsin, de l'équipe d'Ahlam. La saison 5 débutera le 21 septembre 2019, avec la même équipe de coachs, à l'exception d'Elissa qui sera remplacée par la diva marocaine Samira Saïd et de Assi Al Hillani remplacé par le chanteur libanais Ragheb Alama qui fut également coach dans Arab Idol. Le 21 décembre 2019, le tunisien Mehdi Ayachi de l'équipe de Ragheb Alama remporta la compétition . Ce dernier a notamment interprété des chansons tunisiennes, sur MBC, au bonheur de son coach, le chanteur libanais Ragheb Alama. (fr)
- The Voice: Ahla Sawt is the Arabic version of Dutch show The Voice of Holland created by John de Mol and produced by Talpa Media Group. The first season of MENA's version of The Voice debuted on 14 September 2012 and was broadcast worldwide from Beirut, Lebanon via MBC 1, a pan-Arabian television station. Through an agreement, the show was also simulcast via LBCI's channels. The first two season's main host was Egyptian actor Mohammad Kareem and Arwa Gouda. Nadine Wilson Njeim hosted from backstage. The format of The Voice: Ahla Sawt has three stages, which are the blind auditions, the battle rounds, and the live performances. In the blind auditions, each contestant will be allowed to sing for 90 seconds with each of the coaches having their backs to the singer. When a coach wants a singer on their team, the coach presses a red button that results in the chair being turned around to reveal who the singer is to that coach and the singer joining their team. If two or more coaches turn around for that singer, the singer gets to decide which team they want to join. Each coach will have to select 12 singers to form their team from a group of 100 contestants. Once the blind auditions finish, the battle rounds will begin where the coaches will pair two singers on each team to compete against each other singing the same song on stage. The coaches will then have to decide which contestant will stay and which will be eliminated. After a series of eliminations, live performances will occur where the public can decide which singer will represent the Arab World as "The Voice". The winner of season 1 of The Voice Ahla Sawt was Murad Bouriki from Team Assi who received the highest number of votes beating out Yousra Mahnouch, Farid Ghannam, and Qusai Hatem. Due to the high ratings and big popularity the series got in the Arab World, MBC renewed the show for a second season which aired in 2013. All 4 coaches of season 1 came back for season 2. The second season premiered on Saturday, 28 December 2013. The Voice: Ahla Sawt seasons 1 and 2 were produced by Sony Pictures Television Arabia for MBC and Season 3 was produced by Talpa Middle East. In season two, during an intense finale which drew millions of viewers across the Middle East & North Africa, guest star Ricky Martin took the stage to perform his new songs "Adrenalina" and "Come With Me". Iraq's Sattar Saad from Team Kadim won the title after receiving the highest number of votes beating out Iraq's Simor Jalal, Egypt's Wahm and Syria's Hala Al Kaseer. All four coaches once again returned for season three of The Voice Ahla Sawt, which started airing on MBC on 26 September 2015. On 26 December 2015, the winner of season three was Jordan's Nedaa Sharara from Team Sherine who beat out Lebanon's Christine Said from Team Kadim, Iraq's Ali Yousef from Team Assi, and Tunisia's Hamza Fadlaoui from Team Saber. In 2015, a spin-off of the show featuring children as contestants debuted under the title The Voice Kids - Ahla Sawt. In 2018, there was a change in the judging panel. The season 4 judges were Elissa, Mohamed Hamaki, Assi El Helani (who had not been replaced since season 1) and Ahlam. The title was won by Iraqi contestant Doumou' Tahseen from Team Ahlam. The first episode of the fifth season was broadcast on 21 September 2019. In addition to previous coaches Ahlam and Hamaki, the season saw two new coaches: Moroccan singer Samira Said and Lebanese popstar Ragheb Alama, the latter of whom had the winner team this season. (en)
|
| rdfs:comment
|
- ذا فويس: أحلى صوت، هو النسخة العربية من برنامج تلفزيون الواقع الغنائي الهولندي العالمي «The Voice» الذي تعود فكرة ابتكاره إلى جون دي مول عام 2010 ومن إنتاج سوني بيكتشرز إنترتينمنت وشبكة تالبا الإعلامية، ويتم تصوير النسخة الناطقة بالعربية للبرنامج في استوديوهات إم بي سي في منطقة ذوق مصبح بالعاصمة اللبنانية بيروت. وفي 26 ديسمبر 2015 عاد البرنامج في موسمه الثالث الذي عرف تقديم منفرد لإيميه صياح، فيما فازت به الأردنية نداء شرارة من فريق شيرين. وتوقف البرنامج مؤقتا منذ صيف 2014 لإفساح المجال لنسخة البرنامج المخصصة للأطفال ذا فويس كيدز: أحلى صوت الذي عُرض على موسمين متتاليين. (ar)
- The Voice: Ahla Sawt o The Voice أحلى صوت o La Voz: Ahla Sawt es un talent show árabe creado por John de Mol y basado en el formato holandés The Voice, producido por Talpa Media Group. La primera temporada de la versión árabe La Voz se estrenó el 14 de septiembre de 2012 y se transmitió en todo Beirut, Líbano vía MBC 1, estación televisiva árabe. A través de un acuerdo, el programa era también televisado simultáneamente por los canales de LBCI. El presentador de las dos primeras temporadas fue el actor egipcio Mohammad Kareem y Arwa Gouda. Nadine Njeim fue la presentadora encargada del backstage. (es)
- The Voice Ahla Sawt (arabe : The Voice أحلى صوت) est une émission de télévision arabe de télé-crochet musical créée en septembre 2012 et diffusée sur LBCI et MBC 1. Elle est adaptée de l'émission musicale néerlandaise The Voice of Holland, créée par le fondateur d'Endemol, John de Mol, et déclinée dans une trentaine de pays. La version arabe, présentée au début par Mohammad Kareem et Nadine Njeim, est l'une des plus regardée dans le monde arabe. L'émission est enregistrée à Beyrouth, Liban, et diffusée sur la chaîne pan-arabe MBC 1 ainsi que sur la chaîne LBC. (fr)
- The Voice: Ahla Sawt is the Arabic version of Dutch show The Voice of Holland created by John de Mol and produced by Talpa Media Group. The first season of MENA's version of The Voice debuted on 14 September 2012 and was broadcast worldwide from Beirut, Lebanon via MBC 1, a pan-Arabian television station. Through an agreement, the show was also simulcast via LBCI's channels. The first two season's main host was Egyptian actor Mohammad Kareem and Arwa Gouda. Nadine Wilson Njeim hosted from backstage. (en)
|
