Thomas Bendyshe (1827–1886) was an English barrister and academic, known as a magazine proprietor and translator.