| dbo:abstract
|
- TIPA aŭ ali vorte Tibetan Institue for Performing Art laŭ sia oficiala angla nomo (eo:Tibeta Instituo por Artoj). Tiu instituo sidas en Dharamsala ekde aŭgusto 1959 sekventa la ekzilon de la tibetanoj. Ĝia loko estas lernejo por tibeta teatro, opero, muziko, kaj aliaj formoj de tibeta arto kiu ne plu eblas en Tibeto. (eo)
- L'Institut tibétain des arts du spectacle (abbr : ITAS; en anglais : Tibetan Institute of Performing Arts, abbr : TIPA) a été fondé par le 14e Dalaï-lama lorsqu'il est arrivé à Dharamsala, en Inde, en exil du Tibet en août 1959. L'institut fut l'une des premières institution mise en place par le Dalaï-lama , et fut établi pour sauvegarder l'héritage artistique tibétain, en particulier l'opéra, la danse et la musique. (fr)
- The Tibetan Institute of Performing Arts (TIPA) was founded by Tenzin Gyatso, the 14th Dalai Lama on reaching McLeod Ganj, Himachal Pradesh, India in exile from Tibet in August 1959. It was then called Tibetan Music, Dance and Drama Society, which was one of the first institutes set up by the Dalai Lama, and was established to preserve Tibetan artistic heritage, especially opera, dance, and music. Tibetan Institute of Performing Arts (TIPA) has been registered as a Society under The Societies Registration Act, 1860 of the Government of India. The institute is a part of the Department of Religion and Culture of Central Tibetan Administration (CTA) and functions as a semi-autonomous body. Tibet has been celebrated as the Ocean of Songs and Dances (Glu gar gyi rgya mtsho) for hundreds of years. Dance and music have always been integral to the Tibetan culture and are considered to be one of the key components of the traditional “five minor sciences” (Rik ne Chungwa Nga).By keeping the Tibetan artistic traditions alive and sharing them with the world, TIPA aims to preserve the cultural identity of Tibetans. Students who are interested in the performing arts are trained in the fundamentals of Tibetan music and dance, including an undiluted and comprehensive transmission of traditional folk dance from the three Tibetan provinces of U-Tsang (Central Tibet), Dotoe (Kham), and Domed (Amdo). Members of this creative and vibrant institute, which is based on the foothills of the Himalayas in McLeod Ganj, Dharamsala of Himachal Pradesh, include instructors, artists, administrative staff, craftsmen, and students who live on the premises of the institute. More than 450 professionals graduated from TIPA and have scattered across the world and many of them work as dance & music teachers in various Tibetan schools and settlements in India, Nepal, Bhutan, and across the world including Europe and North America. Tibetan Institute of Performing Arts(TIPA) also carries forward the tradition of Ache Lhamo or Tibetan Opera, which was started by Yogi Thangtong Gyalpo in the 14th Century in mid-southern Tibet. The institute, under the tutelage of various masters, has maintained an undiluted tradition of Kyormulung (Sukyi Nyima, Pema Woebar, and Drowa Sangmo), Chungpa (Prince Norsang), and Monru Ponsang (Dhepa Tenpa). It is mandatory for all professional artists recruited by TIPA to take mandatory lessons on various traditions of Ache Lhamo. These highly trained and polished students serve as cultural ambassadors of the Tibetan diaspora after becoming fluent in various folk music traditions from different regions of Tibet. The annual 10-day Shoton Festival organized by TIPA attracts people from all over the world. TIPA holds an annual folk opera festival preferably in March or April where almost 11 Opera troops across India and Nepal would participate in the festival which attracts major tourists who are introduced to the core of Tibetan culture. The performances at the Shoton Festival include singing and dancing by artists in elaborate costumes which are designed in-house at the Handicrafts Centre of the institute. (en)
- Het Tibetaans Instituut voor Podiumkunsten (Engels: Tibetan Institute of Performing Arts) is een instituut dat gericht is op de bevordering en instandhouding van Tibetaanse podiumkunsten en Tibet's artistieke nalatenschap. Het instituut werd in verbanning opgericht door dalai lama Tenzin Gyatso, in McLeod Ganj, nabij Dharamsala, India in augustus 1959. Het instituut is gespecialiseerd in lhamo, een traditionele operastijl met dansmuziek zoals toeshey en nangma. Nangma is tegenwoordig nog steeds populair in karaokebars in Lhasa. Met de Tibetaanse diaspora was het instituut een belangrijke bron van entertainment in de Tibetaanse vluchtelingenkampen en verzorgde veel optredens van lhamo's. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- TIPA aŭ ali vorte Tibetan Institue for Performing Art laŭ sia oficiala angla nomo (eo:Tibeta Instituo por Artoj). Tiu instituo sidas en Dharamsala ekde aŭgusto 1959 sekventa la ekzilon de la tibetanoj. Ĝia loko estas lernejo por tibeta teatro, opero, muziko, kaj aliaj formoj de tibeta arto kiu ne plu eblas en Tibeto. (eo)
- L'Institut tibétain des arts du spectacle (abbr : ITAS; en anglais : Tibetan Institute of Performing Arts, abbr : TIPA) a été fondé par le 14e Dalaï-lama lorsqu'il est arrivé à Dharamsala, en Inde, en exil du Tibet en août 1959. L'institut fut l'une des premières institution mise en place par le Dalaï-lama , et fut établi pour sauvegarder l'héritage artistique tibétain, en particulier l'opéra, la danse et la musique. (fr)
- The Tibetan Institute of Performing Arts (TIPA) was founded by Tenzin Gyatso, the 14th Dalai Lama on reaching McLeod Ganj, Himachal Pradesh, India in exile from Tibet in August 1959. It was then called Tibetan Music, Dance and Drama Society, which was one of the first institutes set up by the Dalai Lama, and was established to preserve Tibetan artistic heritage, especially opera, dance, and music. The performances at the Shoton Festival include singing and dancing by artists in elaborate costumes which are designed in-house at the Handicrafts Centre of the institute. (en)
- Het Tibetaans Instituut voor Podiumkunsten (Engels: Tibetan Institute of Performing Arts) is een instituut dat gericht is op de bevordering en instandhouding van Tibetaanse podiumkunsten en Tibet's artistieke nalatenschap. Het instituut werd in verbanning opgericht door dalai lama Tenzin Gyatso, in McLeod Ganj, nabij Dharamsala, India in augustus 1959. Het instituut is gespecialiseerd in lhamo, een traditionele operastijl met dansmuziek zoals toeshey en nangma. Nangma is tegenwoordig nog steeds populair in karaokebars in Lhasa. (nl)
|
