| dbo:abstract
|
- الخنافس النمرية هي مجموعة كبيرة من الخنافس المعروفة بعاداتها الافتراسية العدوانية وسرعة ركضها. وتستطيع أسرع أنواع الخنافس النمرية الركض بسرعة 9 كم/الساعة (5.6 ميل في الساعة)، والتي مقارنةً بطول جسمها، تبلغ حوالي 22 مرة سرعة العداء الأوليمبي السابق مايكل جونسون،، وهو المماثل لإنسان يركض بسرعة 770كم/ساعة. ومنذ عام 2005، تم اكتشاف حوالي 2600 نوع ونوع فرعي، مع وجود أثرى تنوع في المنطقة الشرقية (الهند وملايو)، يليها منطقة المدار الجديد نيوتروبيك أو (Neotropics). (ar)
- Els cicindelins (Cicindelinae) són una subfamília de coleòpters dins la família Carabidae amb unes 1.600 espècies descrites. Se'ls coneix amb el nom comú d'escarabats tigre, per la gran voracitat dels seus hàbits depredadors. Alguns fan sons per estridulació. (ca)
- Svižníci (Cicindelinae) jsou velká skupina brouků, významných predátorů hmyzu a jiných bezobratlých. (cs)
- Die Sandlaufkäfer (Cicindelidae), oder Tigerkäfer, in älteren Texten auch Sandkäfer genannt, sind eine Familie innerhalb der Ordnung Käfer (Coleoptera). Sie sind weltweit mit über 2300 Arten in 130 Gattungen verbreitet. In Europa kommen sie mit 121 Arten und Unterarten vor, In Mitteleuropa sind 12 Arten bekannt. Von manchen Systematikern werden die Sandlaufkäfer als eigene Familie gesehen. Im südlichen Europa wird diese Gruppe schnell artenreicher (beispielsweise Italien mit über 20 Arten). (de)
- Los cicindelinos (Cicindelinae) son una subfamilia de coleópteros de la familia Carabidae con unas mil seiscientas especies descritas. Se les conoce con el nombre común de escarabajos tigre, por la voracidad de sus hábitos depredadores. (es)
- Les Cicindelinae sont une sous-famille d'insectes coléoptères de la famille des Carabidae. Certains auteurs en font toutefois une famille à part entière: les Cicindelidae. Les cicindèles sont des insectes prédateurs ayant la capacité de courir relativement vite. L'espèce la plus rapide, , originaire d'Australie, peut atteindre 9 km/h, soit environ 53,37 longueurs de corps par seconde. En 2005, on décomptait près de 2 600 espèces et sous-espèces de cicindèles à travers le monde. La plus grande diversité se retrouve dans les régions orientales et dans les régions néotropicales. (fr)
- Kumbang macan adalah salah satu kelompok kumbang dari subfamili Cicindelinae yang banyak ditemukan di areal terbuka dan banyak terkena sinar matahari. Kumbang macan memiliki ciri-ciri yaitu yang meluas ke arah samping melampaui pangkal antena, kepala kumbang macan lebih lebar daripada . Pronotum lebih sempit dibandingkan sayap depan kemudian memiliki warna tubuh metalik kecoklatan/hitam/hijau dan sering bercorak warna warni serta kumbang macam pun memiliki kaki panjang atau ramping dengan ukuran tubuh 6–40 milimeter. Kumbang macam merupakan kumbang predator yang bisa berlari dengan cepat untuk memangsa berbagai jenis serangga kecil. Sewaktu masih berbentuk larva (berupa ulat) hidup di celah-celah kayu di tanah kering ladang ataupun berpasir. Sewaktu dewasa kumbang macan menangkap mangsa dengan cara menunggu mangsa di dinding liang (lubang kecil), Setelah berhasil menangkap mangsa, mangsa kemudian dibawa ke dalam liang (lubang kecil) untuk dilahap. Tetapi dengan adanya liang-liang (lubang kecil) yang dibuat pada tanaman dapat mengakibatkan kerusakan tanaman. Selain itu kumbang macan juga dapat memangsa berbagai serangga yang ditemukan di permukaan tanah. (in)
- Le cicindele (Cicindelinae Latreille, 1802) sono una sottofamiglia di coleotteri della famiglia Carabidae, che comprende più di 2000 specie, con distribuzione cosmopolita. Sono coleotteri di medie dimensioni, con elitre di solito maculate; sono predatori voraci, sia allo stadio larvale che da adulti. (it)
- Tiger beetles are a family of beetles, Cicindelidae, known for their aggressive predatory habits and running speed. The fastest known species of tiger beetle, Rivacindela hudsoni, can run at a speed of 9 km/h (5.6 mph; 2.5 m/s), or about 125 body lengths per second. As of 2005, about 2,600 species and subspecies were known, with the richest diversity in the Oriental (Indo-Malayan) region, followed by the Neotropics. While historically treated as a subfamily of ground beetles (Carabidae) under the name Cicindelinae, several studies since 2020 indicated that they should be treated as a family, the Cicindelidae, which are a sister group to Carabidae within the Adephaga. (en)
- ハンミョウ科（ハンミョウか、学名: Cicindelidae）は、コウチュウ目（鞘翅目）の科の一つ。最近の分類ではに含まれ、ハンミョウ亜科（学名: Cicindelinae）とする。幼虫・成虫とも肉食性の甲虫である。ハンミョウと総称されるが、これは日本のハンミョウ類でもっとも目にする機会が多いナミハンミョウ（学名: Cicindela japonica）を示す和名でもある。 (ja)
- Zandloopkevers (Cicindelinae), ook wel zandkevers of zandroofkevers, zijn een groep van kevers die als onderfamilie in de familie van de loopkevers (Carabidae) worden geplaatst. Voorheen werd de groep ook wel als de aparte familie Cicindelidae opgevat. Zandloopkevers zijn een vrij uniforme groep van kevers, enkele uitzonderingen daargelaten. Ze komen over vrijwel de gehele wereld voor, er zijn momenteel ruim 2300 soorten bekend. De meeste soorten hebben lange, sprieterige poten waarmee ze snel kunnen rennen, en grote ogen waarmee ze goed kunnen zien. Ook het voor insecten zeer actieve gedrag waarbij de kever zich snel lopend dan wel vliegend voortbeweegt is karakteristiek voor de zandloopkevers. Veel soorten hebben heldere kleuren als groen en blauw of soms geel en rood waarbij ze extra opvallen door een parelmoerachtige glans. De kaken zijn in de regel erg groot, sikkelvormig en aan de binnenzijde getand, ze vallen op omdat ze vaak licht gekleurd zijn. Zandloopkevers zijn carnivoor en bovendien bijzonder roofzuchtig, de kevers jagen actief op levende prooien. De larven van veel soorten leven in een zelfgegraven, loodrechte tunnel, van waaruit ze in een hinderlaag loeren op langslopende diertjes. Zandloopkevers komen vaak voor in zanderige streken waar de larven hun hol kunnen graven. In Europa komen ongeveer 12 soorten voor waarvan er vijf leven in België en Nederland, zie ook onder . (nl)
- 길앞잡이아과(Cicindelinae)는 딱정벌레과의 아과로 길앞잡이 등의 육식 곤충을 포함한다. 커다란 턱과 툭 튀어나온 눈이 특징적이다. 영어권에서는 탐욕스러운 식성 때문에 "Tiger beetle"라고 부른다. 북한에서는 길당나귀라고 부른다. 유충과 성충 모두 육식성으로, 유충은 땅속의 굴에서 먹이를 기다렸다가 개미 등의 작은 곤충이 다가오면 잡아먹는다. 성충은 곤충을 날카로운 턱과 소화액으로 잡아먹는다. 먹이는 주로 나비와 나방의 유충이고, 천적으로는 개미와 진드기 등이 있다. ‘길앞잡이’라는 이름은 길앞잡이가 멀리 날지 못해서 사람의 발 앞에서 날았다가 내려앉는 습성 때문에, 이것이 마치 산길을 가는 사람의 앞에서 길을 안내해주는 것과 같다 하여 지어진 이름이다. 길앞잡이류의 특징은 다리가 가늘고 길며 아주 재빠르다. 그 이유는 재빠른 먹이를 잡기 위해서 혹은 적에게서 재빨리 도망치기 위해서이다. 날기도 하지만, 주로 땅에서 뛰어다니면서 생활한다. (ko)
- Trzyszczowate (Cicindelinae) – podrodzina owadów z rzędu chrząszczy licząca ok. 2600 gatunków, wcześniej klasyfikowana jako rodzina Cicindelidae, obecnie zaliczana do biegaczowatych (Carabidae). Członkowie tej podrodziny to średniej wielkości chrząszcze będące zajadłymi drapieżnikami, uparcie ścigającymi swą zdobycz. Dzięki smukłym nogom i wydłużonym stopom mogą się bardzo szybko poruszać i są to najszybsze owady biegające po ziemi. Potrafią też stosunkowo dobrze latać. Poruszają się jakby krótkimi skokami, a największą sprawność ruchu osiągają w czasie upału. Swoją zdobycz tropią dzięki bardzo dobremu wzrokowi w dużych wypukłych oczach. Głowa jest szersza od przedplecza. Szczeciniaste długie czułki wychodzą znad żuwaczek. Mocne i ostro uzębione żuwaczki mają sztyletowate trzy ząbki na wewnętrznej krawędzi. Ubarwienie pokryw jest zielone lub brunatne o metalicznym połysku. Na tym tle występują jasne plamy w formie poprzecznych niepełnych pasków.Ich larwy także są drapieżnikami, które na swoją zdobycz czekają w wydrążonych w glebie pionowych norkach. Dzięki dwóm mocnym haczykom wyrastającym na piątym segmencie ich odwłoka silnie trzymają się ścianek norki i mogą wciągnąć do niej nawet dość dużą zdobycz. Zarówno larwy jak i dorosłe są pod całkowitą ochroną, gdyż jako drapieżne polifagi niszczą wiele szkodników roślin. Z ok. 2600 gatunków w Polsce żyje tylko kilka, a w tym trzyszcz leśny (Cicindela silvatica), trzyszcz polny (Cicindela campestris), trzyszcz piaskowy (Cicindela hybrida) i rzadki trzyszcz górski (Cicindela sylvicola). Trzyszczowate żyją przede wszystkim w regionach tropikalnych, polują głównie na mrówki, ich ofiary mogą być kilkukrotnie większe od nich. Niektóre gatunki wykorzystują organ tympanalny do odbierania dźwięków wydawanych przez nietoperze w ramach echolokacji. (pl)
- Cicindelinae (denominados popularmente, em português, cicindelas -pl. - palavra proveniente de pisca-pisca, também a denominação dada a um gênero: Cicindela - tetracas, besouros-assassinos, tigres-velozes ou besouros-tigre -pl.; tiger beetles ou assassin beetles, em inglês) é uma subfamília de insetos predadores da ordem Coleoptera e da família Carabidae, proposta por Pierre André Latreille no ano de 1802. Em sua antiga nomenclatura eram uma família, Cicindelidae, agora em desuso. São considerados os insetos mais velozes do mundo, conseguindo correr a até 2,5 metros por segundo, ou seja, percorrer 125 vezes o comprimento do seu corpo em um segundo. São tão velozes que precisam dar pequenas pausas, entre as corridas, para fazer correções visuais e continuar a perseguição de suas presas. Existem mais de 2.600 espécies conhecidas de Cicindelinae, distribuídas por todas as regiões, com exceção dos círculos polares; com a mais rica diversidade na região indo-malaia, seguida pela região neotropical. (pt)
- Жуки́-скакуны́ (лат. Cicindelinae) — подсемейство жуков-жужелиц. Название связано со способностью этих жуков к быстрому бегу. По соотношению скорости, иногда превышающей 2 м/с, и размеров тела (обычно 1—2 см) эти насекомые оказываются самыми быстрыми наземными животными. Некоторые виды полезны для сельского хозяйства как хищники, контролирующие численность вредителей. (ru)
- 虎甲是昆虫纲鞘翅目步甲科虎甲亚科昆虫的统称。 (zh)
- Жуки-стрибуни (Cicindelinae) — підродина хижих жуків родини Турунові (Carabidae). Окремі дослідники виділяють їх у окрему родину Cicindelidae. Вони здатні бігати зі швидкістю 2,25 км/год, тобто за одну секунду жуки здатні подолати відстань, приблизно в 6 разів перевищує довжину тіла самих скакунів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الخنافس النمرية هي مجموعة كبيرة من الخنافس المعروفة بعاداتها الافتراسية العدوانية وسرعة ركضها. وتستطيع أسرع أنواع الخنافس النمرية الركض بسرعة 9 كم/الساعة (5.6 ميل في الساعة)، والتي مقارنةً بطول جسمها، تبلغ حوالي 22 مرة سرعة العداء الأوليمبي السابق مايكل جونسون،، وهو المماثل لإنسان يركض بسرعة 770كم/ساعة. ومنذ عام 2005، تم اكتشاف حوالي 2600 نوع ونوع فرعي، مع وجود أثرى تنوع في المنطقة الشرقية (الهند وملايو)، يليها منطقة المدار الجديد نيوتروبيك أو (Neotropics). (ar)
- Els cicindelins (Cicindelinae) són una subfamília de coleòpters dins la família Carabidae amb unes 1.600 espècies descrites. Se'ls coneix amb el nom comú d'escarabats tigre, per la gran voracitat dels seus hàbits depredadors. Alguns fan sons per estridulació. (ca)
- Svižníci (Cicindelinae) jsou velká skupina brouků, významných predátorů hmyzu a jiných bezobratlých. (cs)
- Die Sandlaufkäfer (Cicindelidae), oder Tigerkäfer, in älteren Texten auch Sandkäfer genannt, sind eine Familie innerhalb der Ordnung Käfer (Coleoptera). Sie sind weltweit mit über 2300 Arten in 130 Gattungen verbreitet. In Europa kommen sie mit 121 Arten und Unterarten vor, In Mitteleuropa sind 12 Arten bekannt. Von manchen Systematikern werden die Sandlaufkäfer als eigene Familie gesehen. Im südlichen Europa wird diese Gruppe schnell artenreicher (beispielsweise Italien mit über 20 Arten). (de)
- Los cicindelinos (Cicindelinae) son una subfamilia de coleópteros de la familia Carabidae con unas mil seiscientas especies descritas. Se les conoce con el nombre común de escarabajos tigre, por la voracidad de sus hábitos depredadores. (es)
- Les Cicindelinae sont une sous-famille d'insectes coléoptères de la famille des Carabidae. Certains auteurs en font toutefois une famille à part entière: les Cicindelidae. Les cicindèles sont des insectes prédateurs ayant la capacité de courir relativement vite. L'espèce la plus rapide, , originaire d'Australie, peut atteindre 9 km/h, soit environ 53,37 longueurs de corps par seconde. En 2005, on décomptait près de 2 600 espèces et sous-espèces de cicindèles à travers le monde. La plus grande diversité se retrouve dans les régions orientales et dans les régions néotropicales. (fr)
- Le cicindele (Cicindelinae Latreille, 1802) sono una sottofamiglia di coleotteri della famiglia Carabidae, che comprende più di 2000 specie, con distribuzione cosmopolita. Sono coleotteri di medie dimensioni, con elitre di solito maculate; sono predatori voraci, sia allo stadio larvale che da adulti. (it)
- Tiger beetles are a family of beetles, Cicindelidae, known for their aggressive predatory habits and running speed. The fastest known species of tiger beetle, Rivacindela hudsoni, can run at a speed of 9 km/h (5.6 mph; 2.5 m/s), or about 125 body lengths per second. As of 2005, about 2,600 species and subspecies were known, with the richest diversity in the Oriental (Indo-Malayan) region, followed by the Neotropics. While historically treated as a subfamily of ground beetles (Carabidae) under the name Cicindelinae, several studies since 2020 indicated that they should be treated as a family, the Cicindelidae, which are a sister group to Carabidae within the Adephaga. (en)
- ハンミョウ科（ハンミョウか、学名: Cicindelidae）は、コウチュウ目（鞘翅目）の科の一つ。最近の分類ではに含まれ、ハンミョウ亜科（学名: Cicindelinae）とする。幼虫・成虫とも肉食性の甲虫である。ハンミョウと総称されるが、これは日本のハンミョウ類でもっとも目にする機会が多いナミハンミョウ（学名: Cicindela japonica）を示す和名でもある。 (ja)
- 길앞잡이아과(Cicindelinae)는 딱정벌레과의 아과로 길앞잡이 등의 육식 곤충을 포함한다. 커다란 턱과 툭 튀어나온 눈이 특징적이다. 영어권에서는 탐욕스러운 식성 때문에 "Tiger beetle"라고 부른다. 북한에서는 길당나귀라고 부른다. 유충과 성충 모두 육식성으로, 유충은 땅속의 굴에서 먹이를 기다렸다가 개미 등의 작은 곤충이 다가오면 잡아먹는다. 성충은 곤충을 날카로운 턱과 소화액으로 잡아먹는다. 먹이는 주로 나비와 나방의 유충이고, 천적으로는 개미와 진드기 등이 있다. ‘길앞잡이’라는 이름은 길앞잡이가 멀리 날지 못해서 사람의 발 앞에서 날았다가 내려앉는 습성 때문에, 이것이 마치 산길을 가는 사람의 앞에서 길을 안내해주는 것과 같다 하여 지어진 이름이다. 길앞잡이류의 특징은 다리가 가늘고 길며 아주 재빠르다. 그 이유는 재빠른 먹이를 잡기 위해서 혹은 적에게서 재빨리 도망치기 위해서이다. 날기도 하지만, 주로 땅에서 뛰어다니면서 생활한다. (ko)
- Жуки́-скакуны́ (лат. Cicindelinae) — подсемейство жуков-жужелиц. Название связано со способностью этих жуков к быстрому бегу. По соотношению скорости, иногда превышающей 2 м/с, и размеров тела (обычно 1—2 см) эти насекомые оказываются самыми быстрыми наземными животными. Некоторые виды полезны для сельского хозяйства как хищники, контролирующие численность вредителей. (ru)
- 虎甲是昆虫纲鞘翅目步甲科虎甲亚科昆虫的统称。 (zh)
- Жуки-стрибуни (Cicindelinae) — підродина хижих жуків родини Турунові (Carabidae). Окремі дослідники виділяють їх у окрему родину Cicindelidae. Вони здатні бігати зі швидкістю 2,25 км/год, тобто за одну секунду жуки здатні подолати відстань, приблизно в 6 разів перевищує довжину тіла самих скакунів. (uk)
- Kumbang macan adalah salah satu kelompok kumbang dari subfamili Cicindelinae yang banyak ditemukan di areal terbuka dan banyak terkena sinar matahari. Kumbang macan memiliki ciri-ciri yaitu yang meluas ke arah samping melampaui pangkal antena, kepala kumbang macan lebih lebar daripada . Pronotum lebih sempit dibandingkan sayap depan kemudian memiliki warna tubuh metalik kecoklatan/hitam/hijau dan sering bercorak warna warni serta kumbang macam pun memiliki kaki panjang atau ramping dengan ukuran tubuh 6–40 milimeter. (in)
- Trzyszczowate (Cicindelinae) – podrodzina owadów z rzędu chrząszczy licząca ok. 2600 gatunków, wcześniej klasyfikowana jako rodzina Cicindelidae, obecnie zaliczana do biegaczowatych (Carabidae). Członkowie tej podrodziny to średniej wielkości chrząszcze będące zajadłymi drapieżnikami, uparcie ścigającymi swą zdobycz. Dzięki smukłym nogom i wydłużonym stopom mogą się bardzo szybko poruszać i są to najszybsze owady biegające po ziemi. Potrafią też stosunkowo dobrze latać. Poruszają się jakby krótkimi skokami, a największą sprawność ruchu osiągają w czasie upału. Swoją zdobycz tropią dzięki bardzo dobremu wzrokowi w dużych wypukłych oczach. Głowa jest szersza od przedplecza. Szczeciniaste długie czułki wychodzą znad żuwaczek. Mocne i ostro uzębione żuwaczki mają sztyletowate trzy ząbki na wew (pl)
- Zandloopkevers (Cicindelinae), ook wel zandkevers of zandroofkevers, zijn een groep van kevers die als onderfamilie in de familie van de loopkevers (Carabidae) worden geplaatst. Voorheen werd de groep ook wel als de aparte familie Cicindelidae opgevat. (nl)
- Cicindelinae (denominados popularmente, em português, cicindelas -pl. - palavra proveniente de pisca-pisca, também a denominação dada a um gênero: Cicindela - tetracas, besouros-assassinos, tigres-velozes ou besouros-tigre -pl.; tiger beetles ou assassin beetles, em inglês) é uma subfamília de insetos predadores da ordem Coleoptera e da família Carabidae, proposta por Pierre André Latreille no ano de 1802. Em sua antiga nomenclatura eram uma família, Cicindelidae, agora em desuso. São considerados os insetos mais velozes do mundo, conseguindo correr a até 2,5 metros por segundo, ou seja, percorrer 125 vezes o comprimento do seu corpo em um segundo. São tão velozes que precisam dar pequenas pausas, entre as corridas, para fazer correções visuais e continuar a perseguição de suas presas. Exi (pt)
|
