| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Tintín i el llac dels taurons (títol original en francès: Tintin et le Lac aux requins) és un llargmetratge d'animació franco-belga de Raymond Leblanc als , estrenada el 1972. Ha estat doblada al català. (ca)
- Tim und der Haifischsee (Alternativtitel: Tim und Struppi am Haifischsee, Originaltitel: Tintin et le lac aux requins) ist ein belgisch-französischer Zeichentrickfilm aus dem Jahre 1972, zu dem ein Jahr später das zugehörige gleichnamige Comicalbum der Tim-und-Struppi-Reihe erschien. (de)
- Tintín y el lago de los tiburones (en francés, Tintin et le Lac aux Requins) es una película de dibujos animados de Tintín, dirigida por Raymond Leblanc en 1972. La película no fue escrita ni dibujada por Hergé, creador del personaje, sino por el historietista belga Michel Regnier, más conocido por su seudónimo de Greg. En la versión original en francés fue el encargado de darle voz al protagonista. Tras el estreno del filme se realizó una adaptación al cómic, usando como viñetas fotogramas de la película, y añadiendo globos de diálogo procedentes del guion. En este cómic se acorta mucho la película, pues tan solo cuenta con 42 páginas. También se han localizado varias faltas de ortografía, entre ellas, la frase preferida de Haddock que en los álbumes es Mil millones de mil demonios se cambia por por Neptuno y al nombre de Rastapopoulos, se le quita la segunda o y queda Rastapopulos, que así suena en la mayoría de los idiomas. (es)
- Tintin et le Lac aux requins est un long métrage d'animation franco-belge réalisé par Raymond Leblanc, sorti en 1972. C'est le troisième long métrage d'animation inspiré de la série de bande dessinée Les Aventures de Tintin, mais son scénario ne reprend pas une aventure existante de Tintin car il s'agit d'une histoire originale écrite par Greg, collaborateur de Hergé au sein des Studios Hergé. Le film est produit par les Studios Belvision, également aux commandes des films Astérix le Gaulois, Astérix et Cléopâtre, Tintin et le Temple du Soleil et Lucky Luke. À sa sortie en décembre 1972, le film obtient un certain succès auprès du public, en se classant troisième au box-office belge, après Le Parrain et Orange mécanique. (fr)
- Tintin di Danau Hiu (dalam bahasa Prancisnya "Tintin et le Lac aux Requins") adalah film animasi yang disutradari oleh Raymond LeBlanc pada tahun 1972. Kisah ini tidak ditulis oleh Hergé, tetapi ia masih mengarahkan film ini. Film ini dibuat oleh pengarang komik dari Belgia, (Michel Regnier), teman dari Hergé. Dari film animasi inilah kemudian diadaptasi kedalam bentuk buku komik di mana ilustrasi gambarnya masih seperti diambil dari adegan-adegan dari film tersebut. (in)
- Tintin and the Lake of Sharks (French: Tintin et le lac aux requins) is a 1972 French-Belgian animated adventure film based on The Adventures of Tintin, directed by Raymond Leblanc. It was not written by Hergé (who merely supervised), but by the Belgian comics creator Greg (Michel Regnier), a friend of Hergé. It was later adapted into a comic book with still images from the film used as illustrations. (en)
- 틴틴의 위험한 휴가(Tintin et le lac aux requins, Tintin and the lake of sharks)는 프랑스에서 제작된 감독의 1972년 애니메이션, 모험 영화이다. (ko)
- Kuifje en het Haaienmeer (Frans: Tintin et le lac aux requins) is een Belgische animatiefilm uit 1972, gebaseerd op De avonturen van Kuifje. De film is een coproductie van de Belgische animatiestudio Belvision en het Franse Dargaud. Het is niet gebaseerd op een bestaand Kuifje-album. Het scenario werd geschreven door Greg. Bob De Moor was grafisch adviseur. (nl)
- タンタンと湖のサメ（原題：Tintin et le lac aux requins）は、1972年に公開されたベルギー - フランスのアニメーション映画。「タンタンの冒険』をベースにしている。 (ja)
- Tintin i hajsjön (originaltitel Tintin et le lac aux requins) är en franskspråkig animerad film från 1972, baserat på belgaren Hergés seriefigur Tintin. För regin svarade , medan serieskaparen Greg skrev manus. (sv)
- Tintin i jezioro rekinów (org. Tintin et le Lac aux requins) – francusko-belgijski animowany film przygodowy z 1972 roku. Film bazuje na postaci Tintina, z serii komiksów autorstwa belgijskiego artysty Hergé. (pl)
- Tintin et le lac aux requins é um filme de animação franco-belga de 1972, dirigido por baseado na série de banda desenhada franco-belga do belga Hergé e com argumento de Greg. É o último filme de Tintim, com argumento não adaptado das banda desenhadas. (pt)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11919 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- French-language film poster (en)
|
| dbp:cinematography
|
- (en)
- Jean Midre (en)
- François Léonard (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
|
- Jean-Pierre Cereghetti (en)
|
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Tintin and the Lake of Sharks (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:story
| |
| dbp:studio
|
- (en)
- Belvision (en)
- Dargaud Films (en)
|
| dbp:title
|
- Tintin and the Lake of Sharks (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Tintín i el llac dels taurons (títol original en francès: Tintin et le Lac aux requins) és un llargmetratge d'animació franco-belga de Raymond Leblanc als , estrenada el 1972. Ha estat doblada al català. (ca)
- Tim und der Haifischsee (Alternativtitel: Tim und Struppi am Haifischsee, Originaltitel: Tintin et le lac aux requins) ist ein belgisch-französischer Zeichentrickfilm aus dem Jahre 1972, zu dem ein Jahr später das zugehörige gleichnamige Comicalbum der Tim-und-Struppi-Reihe erschien. (de)
- Tintin di Danau Hiu (dalam bahasa Prancisnya "Tintin et le Lac aux Requins") adalah film animasi yang disutradari oleh Raymond LeBlanc pada tahun 1972. Kisah ini tidak ditulis oleh Hergé, tetapi ia masih mengarahkan film ini. Film ini dibuat oleh pengarang komik dari Belgia, (Michel Regnier), teman dari Hergé. Dari film animasi inilah kemudian diadaptasi kedalam bentuk buku komik di mana ilustrasi gambarnya masih seperti diambil dari adegan-adegan dari film tersebut. (in)
- Tintin and the Lake of Sharks (French: Tintin et le lac aux requins) is a 1972 French-Belgian animated adventure film based on The Adventures of Tintin, directed by Raymond Leblanc. It was not written by Hergé (who merely supervised), but by the Belgian comics creator Greg (Michel Regnier), a friend of Hergé. It was later adapted into a comic book with still images from the film used as illustrations. (en)
- 틴틴의 위험한 휴가(Tintin et le lac aux requins, Tintin and the lake of sharks)는 프랑스에서 제작된 감독의 1972년 애니메이션, 모험 영화이다. (ko)
- Kuifje en het Haaienmeer (Frans: Tintin et le lac aux requins) is een Belgische animatiefilm uit 1972, gebaseerd op De avonturen van Kuifje. De film is een coproductie van de Belgische animatiestudio Belvision en het Franse Dargaud. Het is niet gebaseerd op een bestaand Kuifje-album. Het scenario werd geschreven door Greg. Bob De Moor was grafisch adviseur. (nl)
- タンタンと湖のサメ（原題：Tintin et le lac aux requins）は、1972年に公開されたベルギー - フランスのアニメーション映画。「タンタンの冒険』をベースにしている。 (ja)
- Tintin i hajsjön (originaltitel Tintin et le lac aux requins) är en franskspråkig animerad film från 1972, baserat på belgaren Hergés seriefigur Tintin. För regin svarade , medan serieskaparen Greg skrev manus. (sv)
- Tintin i jezioro rekinów (org. Tintin et le Lac aux requins) – francusko-belgijski animowany film przygodowy z 1972 roku. Film bazuje na postaci Tintina, z serii komiksów autorstwa belgijskiego artysty Hergé. (pl)
- Tintin et le lac aux requins é um filme de animação franco-belga de 1972, dirigido por baseado na série de banda desenhada franco-belga do belga Hergé e com argumento de Greg. É o último filme de Tintim, com argumento não adaptado das banda desenhadas. (pt)
- Tintín y el lago de los tiburones (en francés, Tintin et le Lac aux Requins) es una película de dibujos animados de Tintín, dirigida por Raymond Leblanc en 1972. La película no fue escrita ni dibujada por Hergé, creador del personaje, sino por el historietista belga Michel Regnier, más conocido por su seudónimo de Greg. En la versión original en francés fue el encargado de darle voz al protagonista. (es)
- Tintin et le Lac aux requins est un long métrage d'animation franco-belge réalisé par Raymond Leblanc, sorti en 1972. C'est le troisième long métrage d'animation inspiré de la série de bande dessinée Les Aventures de Tintin, mais son scénario ne reprend pas une aventure existante de Tintin car il s'agit d'une histoire originale écrite par Greg, collaborateur de Hergé au sein des Studios Hergé. Le film est produit par les Studios Belvision, également aux commandes des films Astérix le Gaulois, Astérix et Cléopâtre, Tintin et le Temple du Soleil et Lucky Luke. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Tintín i el llac dels taurons (pel·lícula) (ca)
- Tim und der Haifischsee (de)
- Tintín y el lago de los tiburones (es)
- Tintin di Danau Hiu (in)
- Tintin et le Lac aux requins (fr)
- 틴틴의 위험한 휴가 (ko)
- タンタンと湖のサメ (ja)
- Kuifje en het Haaienmeer (nl)
- Tintin i jezioro rekinów (pl)
- Tintin et le lac aux requins (pt)
- Tintin and the Lake of Sharks (en)
- Tintin i hajsjön (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Tintin and the Lake of Sharks (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
