| dbo:abstract
|
- Titu Cusi Yupanqui (1529 - 1570?) fou un inca el qual governà el regne del Cusco, després de recuperar aquest territori de mans dels espanyols, al segle xvi. És un dels quatre Inques de Vilcabamba, els quals, després de la derrota d'Atahualpa, van fer front la dominació colonial d'Espanya. De tota manera, al temps, va declarar-se penedit d'aquesta primera actitud bel·ligerant, i va presentar, el 24 d'agost de 1566, la capitulació, declarant-se vassall del Rei d'Espanya, així com la conversió al cristianisme (va ser batejat segons el ritu cristià el 1568, adoptant el nom de Diego de Castro). Poc temps després, va morir de pneumònia. (ca)
- Titu Cusi Yupanqui (1529–1571) byl v letech 1557–1571 inkou ve Vilcabambě, posledním pozůstatku Incké říše. Předchozí inka Sayri Túpac byl jeho bratr a inka Manco Cápac II. byl jeho otec. (cs)
- Don Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui (* um 1529; † 1571 in Vitcos), nach peruanischer Quechua-Schreibung Titu Kusi Yupanki, war von 1561 bis zu seinem Tod der siebzehnte Inka-König, und der dritte von Vilcabamba, dem letzten Rückzugsgebiet der Inkas. Er ist bekannt durch einen umfassenden schriftlichen Bericht, den er an den spanischen König Philipp II. verfassen ließ, in dem er sich zur Klärung von Rechtsangelegenheiten über die Eroberung des Reiches seiner Vorfahren beschwert und eine angemessene Entschädigung fordert. Das Werk ist einzigartig und bedeutend darin, dass ein zumindest nominell freier Herrscher einer präkolumbischen Hochkultur seine Sicht auf die spanische Kolonialherrschaft vorträgt. (de)
- Titu Kusi Jupanki (keĉue: Titu Kusi Yupanki, hispane: Titu Cusi Yupanqui, mortis en la jaro 1571) estis la deksepa inkaa reĝo kaj la tria de Vilkabamba la lasta rifuĝejo de la inkaoj. Li akceptis kristanan bapton en 1568, sed mortis pro stranga malsano en 1571.Tiam lia juna frato, Tupac Amaru, iĝis reĝo. (eo)
- Titu Kusi Yupanqui, fut l'avant-dernier Inca quechua de la dynastie de Manco Inca. (fr)
- Titu Cusi Yupanqui o Titu Cusi Yupanqui en quechua general (Cuzco, 1526 - Vilcabamba, 1570), fue el 3° monarca inca en el Reino de Vilcabamba, entre 1563 y 1570. Hijo natural de Manco Inca, su medio hermano Sayri Túpac, el 2°inca de Vilcabamba, decidió aceptar las condiciones ofrecidas por los españoles y renunciar al trono, por lo que Titu Cusi Yupanqui se convirtió en el nuevo gobernante del reino de Vilcabamba, un pequeño reducto inca que comprendía la propia ciudad de Vilcabamba, así como las localidades de Vitcos y Rangaya. (es)
- Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui (1529 – 1571) adalah seorang penguasa Inca di Vilcabamba yang memimpin Negara Neo-Inka. Dia adalah putra Manco Inca Yupanqui. Titu Cusi dilantik pada tahun 1563, setelah kematian saudara tirinya, Sayri Tupac. Dia memerintah sampai kematiannya pada tahun 1571, kemungkinan karena radang paru-paru.:10-11 (in)
- Don Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui (Spanish: [ˈdjeɣo ðe ˈkastɾo ˈtitu ˈkusi ʝuˈpaŋki]; Quechua: Titu Kusi Yupanki [ˈtɪtʊ ˈkʊsɪ jʊˈpæŋkɪ]; 1529–1571) was an Inca ruler of Vilcabamba and the penultimate leader of the Neo-Inca State. He was a son of Manco Inca Yupanqui, He was crowned in 1563, after the death of his half brother, Sayri Tupac. He ruled until his death in 1571, probably of pneumonia. (en)
- Titu Cusi Yupanqui (Cusco, 1535 – Vilcabamba, 1571) è stato un imperatore (Qhapaq) inca. Si tratta del terzo sovrano della dinastia inca di Vilcabamba. Era uno dei figli di Manco II, nato dall'unione del suo animoso genitore con una sposa secondaria. Succedette al legittimo erede di quest'ultimo, l'inca supremo Sayri Tupac, quando questi abbandonò le sue prerogative sovrane per recarsi al Cusco, sotto la tutela degli spagnoli. Regnò dal 1563 al 1571, anno della sua morte. (it)
- 돈 디에고 데 카스트로 티투 쿠시 유팡키(스페인어: Don Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui)는 신잉카국의 왕이자 망코 잉카 유팡키의 아들로 태어났다. 1563년에 선왕이자 형제였던 사이리 투팍의 뒤를 이어 즉위했고, 1571년에 폐렴으로 사망할 때까지 왕국을 다스렸다. 그가 반란을 일으켜 빌카밤바에서 신잉카국을 다스릴 동안, 스페인의 총독과 관리들은 최대한 협상을 통해 그를 복속시키고 싶어했다. 협상의 주 내용은 그가 빌카밤바에서 내려오고 왕위를 내려놓는 것에 대한 것이었다. 1568년 즈음에 협상이 타결된 이후, 티투 쿠시 유팡키는 가톨릭으로 개종하여 '디에고 데 카스트로'라는 이름을 얻게 된다. 티투 쿠시 유팡키는 투팍 아마루를 잉카 제국의 황제였던 망코 잉카의 시체를 운구하는 대사제로 임명했다. 투팍 아마루는 1571년에 티투 쿠시가 급사한 이후 잉카인들의 지도자 자리에 오르는데, 이때 티투 쿠시 옆에서 시중을 들었던 사람 2명이 스페인 관리의 사주를 받아 그를 독살한 것으로 의심받았고, 결국 2명 다 죽게 된다. 그는 스페인인들이 작성한 기록의 번역자, 즉 기록에 자세한 내용을 덧붙여넣는 일을 했으며 선교사들의 도움을 받아 1570년 즈음에 An Inca Account of the Conquest of Peru작성하여 발표하였다. 이 책에는 스페인의 잉카 정복에 대한 다양한 시각을 보여 주고 있는데, 특히 잉카 원주민들의 관점으로 본 스페인의 도래에 대해 설명하고 있어 가치가 높다. 그는 잉카 제국이 처음으로 미지의 스페인 군인들을 조우했을 때 어떤 느낌이었는지, 어떤 생각으로 그들을 대했는지에 대하여 나와있다. 아래에 나온 부분은 망코 잉카가 전령에게서 바다 건너에서 새로운 사람들이 나타났다는 소식을 전해들었을 당시의 내용이다. "나의 아버지가 이 소식을 들으셨을 때, 아버지는 크게 격노하셨다. 그 분은 "어떻게 이방인이 감히 자신의 허락을 받지 않고 내 영토에 들어올 수 있느냐? 대체 그들은 누구이며 무엇을 위해 온 것이냐?"라고 말씀하셨고, 전령은 이렇게 말했다. "폐하, 그 사람들은 신이 틀림없습니다. 그들은 자신들이 바람을 타고 왔다고 말하며, 수염을 길렀으며 매우 아름답고 하얀 피부를 갖고 있습니다. 그들은 은으로 만든 옷을 입고 있으며, 심지어 그들이 타고 온 짐승들까지도 은으로 만든 옷에 신발을 신고 있습니다. 또한 그들은 천둥을 갖고 있어 원할 때마다 그 힘을 발휘합니다. 게다가 저희는 저희 눈으로 직접 그자들이 두꺼운 사각형 모양의 하얀 옷뭉치에다 대고 기도를 하는 것을 보았습니다. 그들은 이 얇디 얇은 가죽 뭉치에 대고 기도를 하며, 이 것 없이는 그 무엇도 이루어질 수 없다고 말합니다.... 그러니 폐하, 이들이 대체 신이 아니고 그 무엇일 수 있단 말입니까?" (ko)
- Don Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui (1529 - ca. 1571) was van 1558 tot aan zijn dood in 1571 de 17e goddelijke keizer van het Incarijk. Hij was een zoon van Manco Inca Yupanqui. Tijdens zijn regeertijd wilde de Peruviaanse onderkoning Francisco de Toledo onderhandelen met Titu Cusi. De onderhandelingen gingen over het feit dat Cusi het fort moest verlaten in ruil voor een riant pensioen. Nadat deze onderhandelingen escaleerde, werd Cusi gedoopt en werd lid van de Rooms-Katholieke Kerk. Na Titu Cusi's dood in ca. 1571 werd Túpac Amaru keizer van het Incarijk. Túpac Amaru was de laatste keizer van het Incarijk. (nl)
- ティトゥ・クシ（英: Titu Cusi, 西: Don Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui, ケチュア語族: Titu Kusi Yupanki, ? - 1571年, 在位：1560年-1571年）は、名目上インカ帝国の皇帝である。 (ja)
- Titu Cusi Yupanqui, Don Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui (1529 - 1571) – król Inków (Sapa Inca) i trzeci władca królestwa Vilcabamba od 1558 do 1571 roku, syn króla Manco Inki, brat Sayri Tupaca, przywódca walk przeciwko hiszpańskim zdobywcom Imperium Inków. W końcowej części swego panowania podjął pertraktacje z wicekrólem Peru, hrabią Oropesa, Francisco de Toledo, podczas których zdecydował się opuścić swoje górskie siedziby i przyjąć królewską rentę. Uczynił swego przyrodniego brata, Tupaca Amaru kapłanem i kustoszem ciała króla Manco Inki w Vilcabambie. Około 1568 roku został ochrzczony w obrządku Kościoła katolickiego (stąd też pochodzi jego chrześcijańskie nazwisko). Titu Cusi zmarł w 1571 roku prawdopodobnie otruty przez swojego bliskiego towarzysza Diega Ortiza . (pl)
- Titu Cusi Yupanqui (em quíchua Titu Cussi Yupangui, 1526-1570), foi o Terceiro Inca do Reino de Vilcabamba, reinando entre 1560 e 1570. Foi filho de Manco Inca, neto de Huayna Capac e meio-irmão de Sayri Túpac (o Segundo Inca de Vilcabamba que decidira aceitar os termos oferecidos pelo espanhóis e renunciou ao trono). A partir da renuncia de Sayri Túpac, Titu Cusi foi proclamado governante do Reino de Vilcabamba (que incluía além da cidade de Vilcabamba, as cidades de Vitcos e Rangaya). (pt)
- Тіто Кусі Юпанкі, також Дієго де Кастро Тіто Кусі Юпанкі (*Titu Cusi Yupanqui, між 1536 та 1539 —1571) — володар Новоінкської імперії у 1558–1571 роках. (uk)
- 蒂圖·庫西·尤潘基（奇楚瓦語：Titu Kusi Yupanki；西班牙語：Titu Cusi Yupanqui；1529年－1571年）是印加人第17代薩帕·印卡（皇帝），1563年至1571年在位。其統治地區僅僅在位于比爾卡班巴的新印加王国。 蒂圖·庫西是曼科·印卡的兒子，也是塞里·圖帕克的兄弟。1561年，塞里在庫斯科突然死去。蒂圖宣稱塞里是被西班牙人毒死的，佔據比爾卡班巴，繼續與西班牙人對抗。 在其統治期間，秘魯總督希望與他談判。談判的內容是庫西離開比爾卡班巴並接受王子的待遇和津貼。在談判逐漸升級後，蒂圖大約在1568年接受洗禮，改宗天主教。 蒂圖讓弟弟圖帕克·阿馬魯留在比爾卡班巴，守護曼科·印卡的遺體。1571年，蒂圖突然死去，圖帕克·阿馬魯繼位。蒂圖的兩個親信：曾擔任他書吏長達十餘年的馬丁·德·潘多（Martin de Pando）和奧斯定會修士迭戈·奧爾蒂斯（Diego Ortiz），被認定為毒死蒂圖的兇手，遭到圖帕克·阿馬魯的處決。 (zh)
- Титу Куси Юпанки, Диего де Кастро (исп. Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui; 1539, Перу — 1571, Перу) — предпоследний потомок правителей Инков по мужской линии, внук Уайна Капака и сын Манко Инки Юпанки. (ru)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5184 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:dynasty
| |
| dbp:father
| |
| dbp:name
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:reign
| |
| dbp:succession
|
- Sapa Inca of the Neo-Inca State (en)
|
| dbp:successor
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Titu Cusi Yupanqui (1529 - 1570?) fou un inca el qual governà el regne del Cusco, després de recuperar aquest territori de mans dels espanyols, al segle xvi. És un dels quatre Inques de Vilcabamba, els quals, després de la derrota d'Atahualpa, van fer front la dominació colonial d'Espanya. De tota manera, al temps, va declarar-se penedit d'aquesta primera actitud bel·ligerant, i va presentar, el 24 d'agost de 1566, la capitulació, declarant-se vassall del Rei d'Espanya, així com la conversió al cristianisme (va ser batejat segons el ritu cristià el 1568, adoptant el nom de Diego de Castro). Poc temps després, va morir de pneumònia. (ca)
- Titu Cusi Yupanqui (1529–1571) byl v letech 1557–1571 inkou ve Vilcabambě, posledním pozůstatku Incké říše. Předchozí inka Sayri Túpac byl jeho bratr a inka Manco Cápac II. byl jeho otec. (cs)
- Titu Kusi Jupanki (keĉue: Titu Kusi Yupanki, hispane: Titu Cusi Yupanqui, mortis en la jaro 1571) estis la deksepa inkaa reĝo kaj la tria de Vilkabamba la lasta rifuĝejo de la inkaoj. Li akceptis kristanan bapton en 1568, sed mortis pro stranga malsano en 1571.Tiam lia juna frato, Tupac Amaru, iĝis reĝo. (eo)
- Titu Kusi Yupanqui, fut l'avant-dernier Inca quechua de la dynastie de Manco Inca. (fr)
- Titu Cusi Yupanqui o Titu Cusi Yupanqui en quechua general (Cuzco, 1526 - Vilcabamba, 1570), fue el 3° monarca inca en el Reino de Vilcabamba, entre 1563 y 1570. Hijo natural de Manco Inca, su medio hermano Sayri Túpac, el 2°inca de Vilcabamba, decidió aceptar las condiciones ofrecidas por los españoles y renunciar al trono, por lo que Titu Cusi Yupanqui se convirtió en el nuevo gobernante del reino de Vilcabamba, un pequeño reducto inca que comprendía la propia ciudad de Vilcabamba, así como las localidades de Vitcos y Rangaya. (es)
- Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui (1529 – 1571) adalah seorang penguasa Inca di Vilcabamba yang memimpin Negara Neo-Inka. Dia adalah putra Manco Inca Yupanqui. Titu Cusi dilantik pada tahun 1563, setelah kematian saudara tirinya, Sayri Tupac. Dia memerintah sampai kematiannya pada tahun 1571, kemungkinan karena radang paru-paru.:10-11 (in)
- Don Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui (Spanish: [ˈdjeɣo ðe ˈkastɾo ˈtitu ˈkusi ʝuˈpaŋki]; Quechua: Titu Kusi Yupanki [ˈtɪtʊ ˈkʊsɪ jʊˈpæŋkɪ]; 1529–1571) was an Inca ruler of Vilcabamba and the penultimate leader of the Neo-Inca State. He was a son of Manco Inca Yupanqui, He was crowned in 1563, after the death of his half brother, Sayri Tupac. He ruled until his death in 1571, probably of pneumonia. (en)
- Titu Cusi Yupanqui (Cusco, 1535 – Vilcabamba, 1571) è stato un imperatore (Qhapaq) inca. Si tratta del terzo sovrano della dinastia inca di Vilcabamba. Era uno dei figli di Manco II, nato dall'unione del suo animoso genitore con una sposa secondaria. Succedette al legittimo erede di quest'ultimo, l'inca supremo Sayri Tupac, quando questi abbandonò le sue prerogative sovrane per recarsi al Cusco, sotto la tutela degli spagnoli. Regnò dal 1563 al 1571, anno della sua morte. (it)
- ティトゥ・クシ（英: Titu Cusi, 西: Don Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui, ケチュア語族: Titu Kusi Yupanki, ? - 1571年, 在位：1560年-1571年）は、名目上インカ帝国の皇帝である。 (ja)
- Titu Cusi Yupanqui (em quíchua Titu Cussi Yupangui, 1526-1570), foi o Terceiro Inca do Reino de Vilcabamba, reinando entre 1560 e 1570. Foi filho de Manco Inca, neto de Huayna Capac e meio-irmão de Sayri Túpac (o Segundo Inca de Vilcabamba que decidira aceitar os termos oferecidos pelo espanhóis e renunciou ao trono). A partir da renuncia de Sayri Túpac, Titu Cusi foi proclamado governante do Reino de Vilcabamba (que incluía além da cidade de Vilcabamba, as cidades de Vitcos e Rangaya). (pt)
- Тіто Кусі Юпанкі, також Дієго де Кастро Тіто Кусі Юпанкі (*Titu Cusi Yupanqui, між 1536 та 1539 —1571) — володар Новоінкської імперії у 1558–1571 роках. (uk)
- 蒂圖·庫西·尤潘基（奇楚瓦語：Titu Kusi Yupanki；西班牙語：Titu Cusi Yupanqui；1529年－1571年）是印加人第17代薩帕·印卡（皇帝），1563年至1571年在位。其統治地區僅僅在位于比爾卡班巴的新印加王国。 蒂圖·庫西是曼科·印卡的兒子，也是塞里·圖帕克的兄弟。1561年，塞里在庫斯科突然死去。蒂圖宣稱塞里是被西班牙人毒死的，佔據比爾卡班巴，繼續與西班牙人對抗。 在其統治期間，秘魯總督希望與他談判。談判的內容是庫西離開比爾卡班巴並接受王子的待遇和津貼。在談判逐漸升級後，蒂圖大約在1568年接受洗禮，改宗天主教。 蒂圖讓弟弟圖帕克·阿馬魯留在比爾卡班巴，守護曼科·印卡的遺體。1571年，蒂圖突然死去，圖帕克·阿馬魯繼位。蒂圖的兩個親信：曾擔任他書吏長達十餘年的馬丁·德·潘多（Martin de Pando）和奧斯定會修士迭戈·奧爾蒂斯（Diego Ortiz），被認定為毒死蒂圖的兇手，遭到圖帕克·阿馬魯的處決。 (zh)
- Титу Куси Юпанки, Диего де Кастро (исп. Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui; 1539, Перу — 1571, Перу) — предпоследний потомок правителей Инков по мужской линии, внук Уайна Капака и сын Манко Инки Юпанки. (ru)
- Don Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui (* um 1529; † 1571 in Vitcos), nach peruanischer Quechua-Schreibung Titu Kusi Yupanki, war von 1561 bis zu seinem Tod der siebzehnte Inka-König, und der dritte von Vilcabamba, dem letzten Rückzugsgebiet der Inkas. (de)
- 돈 디에고 데 카스트로 티투 쿠시 유팡키(스페인어: Don Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui)는 신잉카국의 왕이자 망코 잉카 유팡키의 아들로 태어났다. 1563년에 선왕이자 형제였던 사이리 투팍의 뒤를 이어 즉위했고, 1571년에 폐렴으로 사망할 때까지 왕국을 다스렸다. 그가 반란을 일으켜 빌카밤바에서 신잉카국을 다스릴 동안, 스페인의 총독과 관리들은 최대한 협상을 통해 그를 복속시키고 싶어했다. 협상의 주 내용은 그가 빌카밤바에서 내려오고 왕위를 내려놓는 것에 대한 것이었다. 1568년 즈음에 협상이 타결된 이후, 티투 쿠시 유팡키는 가톨릭으로 개종하여 '디에고 데 카스트로'라는 이름을 얻게 된다. 티투 쿠시 유팡키는 투팍 아마루를 잉카 제국의 황제였던 망코 잉카의 시체를 운구하는 대사제로 임명했다. 투팍 아마루는 1571년에 티투 쿠시가 급사한 이후 잉카인들의 지도자 자리에 오르는데, 이때 티투 쿠시 옆에서 시중을 들었던 사람 2명이 스페인 관리의 사주를 받아 그를 독살한 것으로 의심받았고, 결국 2명 다 죽게 된다. (ko)
- Don Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui (1529 - ca. 1571) was van 1558 tot aan zijn dood in 1571 de 17e goddelijke keizer van het Incarijk. Hij was een zoon van Manco Inca Yupanqui. Tijdens zijn regeertijd wilde de Peruviaanse onderkoning Francisco de Toledo onderhandelen met Titu Cusi. De onderhandelingen gingen over het feit dat Cusi het fort moest verlaten in ruil voor een riant pensioen. Nadat deze onderhandelingen escaleerde, werd Cusi gedoopt en werd lid van de Rooms-Katholieke Kerk. (nl)
- Titu Cusi Yupanqui, Don Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui (1529 - 1571) – król Inków (Sapa Inca) i trzeci władca królestwa Vilcabamba od 1558 do 1571 roku, syn króla Manco Inki, brat Sayri Tupaca, przywódca walk przeciwko hiszpańskim zdobywcom Imperium Inków. Titu Cusi zmarł w 1571 roku prawdopodobnie otruty przez swojego bliskiego towarzysza Diega Ortiza . (pl)
|
| rdfs:label
|
- Titu Cusi Yupanqui (ca)
- Titu Cusi Yupanqui (cs)
- Titu Cusi Yupanqui (de)
- Titu Kusi Jupanki (eo)
- Titu Cusi Yupanqui (es)
- Titu Cusi (in)
- Titu Kusi Yupanqui (fr)
- Titu Cusi Yupanqui (it)
- 티투 쿠시 유팡키 (ko)
- ティトゥ・クシ (ja)
- Titu Cusi Yupanqui (pl)
- Titu Cusi Yupanqui (nl)
- Titu Cusi (pt)
- Titu Cusi (en)
- Кастро Тито Куси Юпанки, Диего де (ru)
- Тіто Кусі Юпанкі (uk)
- Titu Cusi (sv)
- 蒂圖·庫西·尤潘基 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:child
of | |
| is dbo:commander
of | |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:issue
of | |
| is dbp:leader
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
