dbo:abstract
|
- El Tratado de Greenwich fue firmado el 1 de julio de 1543 en la villa inglesa de Greenwich entre los representantes de los reinos de Inglaterra y Escocia. El acuerdo era parte de los planes de Enrique VIII de Inglaterra para unir las dos coronas. (es)
- Le traité de Greenwich (connu aussi comme les traités de Greenwich) est signé par les représentants des royaumes d'Écosse et d'Angleterre le 1er juillet 1543 à Greenwich. Le traité, préparé par le roi Henri VIII d'Angleterre, prévoit l'unification des deux royaumes. Il prévoit la paix entre les deux parties, et l'union de Marie Stuart, alors âgée de sept mois, à Édouard VI d'Angleterre, fils d'Henri VIII d'Angleterre. Bien que signé puis ratifié le 25 août 1543 par le comte d'Arran, le traité est finalement rejeté par le Parlement écossais le 11 décembre 1543.
* Portail de l’histoire
* Portail du droit
* Portail des relations internationales
* Portail de la Renaissance
* Portail de l’Écosse
* Portail de l’Angleterre (fr)
- The Treaty of Greenwich (also known as the Treaties of Greenwich) contained two agreements both signed on 1 July 1543 in Greenwich between representatives of England and Scotland. The accord, overall, entailed a plan developed by Henry VIII of England to unite both kingdoms (i.e. Union of the Crowns). The first sub-treaty helped to establish peace between the Kingdom of England and the Kingdom of Scotland. The second sub-treaty was a marriage proposal between Edward VI of England and Mary, Queen of Scots. In this part of the treaty, it was agreed that Mary would be accompanied by an English nobleman/gentleman (and his wife) until she was ten years old. Afterwards, Mary would reside in England until the time of her marriage. Also, the Treaty of Greenwich permitted the Kingdom of Scotland to maintain its laws. Even though the Earl of Arran signed the accord on 1 July and ratified it on 25 August 1543, the Treaty of Greenwich was ultimately rejected by the Parliament of Scotland on 11 December 1543, leading to eight years of Anglo-Scottish conflict known as the Rough Wooing. (en)
- Il trattato di Greenwich (anche conosciuto come trattati di Greenwich) conteneva due accordi entrambi firmati il 1º luglio 1543 a Greenwich tra i rappresentanti dell'Inghilterra e della Scozia. Il documento, nel complesso, comportò un piano attuato da Enrico VIII d'Inghilterra per unire i due reami (cosa che effettivamente sarebbe avvenuta solo nel 1707 con l'Atto di Unione). Il primo sotto-trattato sanciva la pace tra il Regno d'Inghilterra e il Regno di Scozia; il secondo invece proponeva un matrimonio tra il principe Edoardo e Maria Stuarda, regina di Scozia, che aveva appena sei mesi. In questa parte del documento veniva concordato che la regina Maria sarebbe stata accompagnata da un nobiluomo inglese e da sua moglie fino al suo decimo anno di vita; nel 1552 sarebbe quindi stata consegnata ufficialmente agli inglesi e avrebbe vissuto in Inghilterra nell'attesa di sposarsi. Oltre a ciò, era stabilito che il Regno di Scozia potesse mantenere le sue leggi. Benché il conte di Arran avesse firmato l'accordo il 1º luglio e lo avesse ratificato il 25 agosto 1543, il Trattato di Greewich fu infine rifiutato dal Parlamento scozzese l'11 dicembre dello stesso anno; infatti, Maria di Guisa, madre della regina in fasce, non era d'accordo con le nozze e rimanendo fedele all'Auld Alliance preferì far sposare sua figlia al Delfino di Francia, Francesco, figlio di Enrico II e di Caterina de' Medici. (it)
- グリニッジ条約(グリニッジじょうやく、英語: Treaty of Greenwichまたは複数形のTreaties of Greenwich)は、1543年7月1日にグリニッジにおいてイングランド王国とスコットランド王国の代表の間で締結された2件の条約。1つ目の条約はイングランドとスコットランドの間の和平を成立させたものであり、2つ目の条約はヘンリー8世の子エドワード6世とスコットランド女王メアリー1世の婚約の提案であった。この2つ目の条約では当時生後6か月のメアリー1世が10歳になるまでイングランド貴族夫婦が同伴することと、その後は結婚するまでイングランドに留まることも定められた。また本条約ではスコットランド王国が制定した法を維持することを許した。この条約はイングランド王ヘンリー8世が両王国を統一する(王冠連合)計画の布石であった。スコットランドの摂政アラン伯爵が1543年7月1日に条約に署名、8月25日に批准したものの、は12月11日に条約を拒否、という8年間のイングランド・スコットランド戦争を引き起こした。 (ja)
- O Tratado de Greenwich (também conhecido como os Tratados de Greenwich) continha dois acordos, ambos assinados em 1 de julho de 1543, em Greenwich, por representantes de Inglaterra e da Escócia. O acordo, em geral, implicava um plano desenvolvido por Henrique VIII de Inglaterra para unir os dois reinos (ou seja, a União das Coroas). O primeiro sub-tratado ajudou a estabelecer a paz entre o Reino da Inglaterra e o Reino da Escócia. O segundo sub-tratado foi um casamento proposto entre Eduardo VI de Inglaterra e Maria I da Escócia. Nesta parte do tratado, foi acordado que Maria seria acompanhado por um fidalgo inglês (e sua mulher), até que ela completasse dez anos de idade. Posteriormente, Maria iria permanecer na Inglaterra até ao momento do seu casamento. Além disso, o Tratado de Greenwich permitia que o Reino da Escócia mantivesse as suas leis. Assim, o assinou o acordo em 1 de julho e ratificou-o em 25 de agosto de 1543. No entanto, o Tratado de Greenwich, em última instância, foi rejeitado pelo Parlamento escocês em 11 de dezembro de 1543. (pt)
- Гринвичский договор — мирный договор между королевствами Англия и Шотландия, заключенный в Гринвиче (пригород Лондона) 1 июля 1543 года. Гринвичский договор был первой попыткой сближения двух британских государств после двухсотпятидесятилетней истории практически непрерывных войн. (ru)
|
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 10534 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
|
- dbr:Scotland
- dbc:Rough_Wooing
- dbr:River_Esk,_Cumbria
- dbr:Debatable_Lands
- dbr:William_Cunningham,_4th_Earl_of_Glencairn
- dbc:Treaties_of_England
- dbc:Treaties_of_Scotland
- dbr:George_Douglas_of_Pittendreich
- dbr:Scottish_Marches
- dbr:Christian_III_of_Denmark
- dbr:Elizabeth_I_of_England
- dbr:England
- dbr:Thomas_Howard,_3rd_Duke_of_Norfolk
- dbr:Thomas_Thirlby
- dbc:History_of_the_Royal_Borough_of_Greenwich
- dbr:Anne_Boleyn
- dbr:Lorne,_Scotland
- dbr:Lundy
- dbr:Stephen_Gardiner
- dbr:Henry_Balnaves
- dbc:England–Scotland_relations
- dbr:Adam_Otterburn
- dbc:Marriage,_unions_and_partnerships_in_Scotland
- dbr:William,_Duke_of_Jülich-Cleves-Berg
- dbc:1543_in_Scotland
- dbc:1543_treaties
- dbr:Albert_Alcibiades,_Margrave_of_Brandenburg-Kulmbach
- dbc:Tudor_England
- dbr:Baron_Audley_of_Walden
- dbr:Parliament_of_Scotland
- dbr:Greenwich
- dbr:Henry_VIII
- dbr:Henry_VIII_of_England
- dbr:James_Hamilton,_3rd_Earl_of_Arran
- dbr:James_Hamilton,_Duke_of_Châtellerault
- dbc:1543_in_England
- dbc:Marriage,_unions_and_partnerships_in_England
- dbr:Charles_V,_Holy_Roman_Emperor
- dbr:John_Gage_(Tudor_politician)
- dbr:Bishop_of_Winchester
- dbr:Mary,_Queen_of_Scots
- dbr:Edward_VI_of_England
- dbr:Kingdom_of_England
- dbr:Kingdom_of_Scotland
- dbr:Ralph_Sadler
- dbr:List_of_treaties
- dbr:Herbert_Albert_Laurens_Fisher
- dbr:Union_of_the_Crowns
- dbr:Treaty_of_York_(1464)
- dbr:The_Rough_Wooing
- dbr:Berwick_upon_Tweed
- dbr:Regent_Arran
- dbr:Bishop_of_Westminster
|
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- El Tratado de Greenwich fue firmado el 1 de julio de 1543 en la villa inglesa de Greenwich entre los representantes de los reinos de Inglaterra y Escocia. El acuerdo era parte de los planes de Enrique VIII de Inglaterra para unir las dos coronas. (es)
- グリニッジ条約(グリニッジじょうやく、英語: Treaty of Greenwichまたは複数形のTreaties of Greenwich)は、1543年7月1日にグリニッジにおいてイングランド王国とスコットランド王国の代表の間で締結された2件の条約。1つ目の条約はイングランドとスコットランドの間の和平を成立させたものであり、2つ目の条約はヘンリー8世の子エドワード6世とスコットランド女王メアリー1世の婚約の提案であった。この2つ目の条約では当時生後6か月のメアリー1世が10歳になるまでイングランド貴族夫婦が同伴することと、その後は結婚するまでイングランドに留まることも定められた。また本条約ではスコットランド王国が制定した法を維持することを許した。この条約はイングランド王ヘンリー8世が両王国を統一する(王冠連合)計画の布石であった。スコットランドの摂政アラン伯爵が1543年7月1日に条約に署名、8月25日に批准したものの、は12月11日に条約を拒否、という8年間のイングランド・スコットランド戦争を引き起こした。 (ja)
- Гринвичский договор — мирный договор между королевствами Англия и Шотландия, заключенный в Гринвиче (пригород Лондона) 1 июля 1543 года. Гринвичский договор был первой попыткой сближения двух британских государств после двухсотпятидесятилетней истории практически непрерывных войн. (ru)
- Le traité de Greenwich (connu aussi comme les traités de Greenwich) est signé par les représentants des royaumes d'Écosse et d'Angleterre le 1er juillet 1543 à Greenwich. Le traité, préparé par le roi Henri VIII d'Angleterre, prévoit l'unification des deux royaumes. Il prévoit la paix entre les deux parties, et l'union de Marie Stuart, alors âgée de sept mois, à Édouard VI d'Angleterre, fils d'Henri VIII d'Angleterre. Bien que signé puis ratifié le 25 août 1543 par le comte d'Arran, le traité est finalement rejeté par le Parlement écossais le 11 décembre 1543. (fr)
- The Treaty of Greenwich (also known as the Treaties of Greenwich) contained two agreements both signed on 1 July 1543 in Greenwich between representatives of England and Scotland. The accord, overall, entailed a plan developed by Henry VIII of England to unite both kingdoms (i.e. Union of the Crowns). The first sub-treaty helped to establish peace between the Kingdom of England and the Kingdom of Scotland. The second sub-treaty was a marriage proposal between Edward VI of England and Mary, Queen of Scots. In this part of the treaty, it was agreed that Mary would be accompanied by an English nobleman/gentleman (and his wife) until she was ten years old. Afterwards, Mary would reside in England until the time of her marriage. Also, the Treaty of Greenwich permitted the Kingdom of Scotland to (en)
- Il trattato di Greenwich (anche conosciuto come trattati di Greenwich) conteneva due accordi entrambi firmati il 1º luglio 1543 a Greenwich tra i rappresentanti dell'Inghilterra e della Scozia. Il documento, nel complesso, comportò un piano attuato da Enrico VIII d'Inghilterra per unire i due reami (cosa che effettivamente sarebbe avvenuta solo nel 1707 con l'Atto di Unione). Il primo sotto-trattato sanciva la pace tra il Regno d'Inghilterra e il Regno di Scozia; il secondo invece proponeva un matrimonio tra il principe Edoardo e Maria Stuarda, regina di Scozia, che aveva appena sei mesi. In questa parte del documento veniva concordato che la regina Maria sarebbe stata accompagnata da un nobiluomo inglese e da sua moglie fino al suo decimo anno di vita; nel 1552 sarebbe quindi stata conseg (it)
- O Tratado de Greenwich (também conhecido como os Tratados de Greenwich) continha dois acordos, ambos assinados em 1 de julho de 1543, em Greenwich, por representantes de Inglaterra e da Escócia. O acordo, em geral, implicava um plano desenvolvido por Henrique VIII de Inglaterra para unir os dois reinos (ou seja, a União das Coroas). O primeiro sub-tratado ajudou a estabelecer a paz entre o Reino da Inglaterra e o Reino da Escócia. O segundo sub-tratado foi um casamento proposto entre Eduardo VI de Inglaterra e Maria I da Escócia. Nesta parte do tratado, foi acordado que Maria seria acompanhado por um fidalgo inglês (e sua mulher), até que ela completasse dez anos de idade. Posteriormente, Maria iria permanecer na Inglaterra até ao momento do seu casamento. Além disso, o Tratado de Greenwic (pt)
|
rdfs:label
|
- Tratado de Greenwich (es)
- Traité de Greenwich (fr)
- Trattato di Greenwich (it)
- グリニッジ条約 (ja)
- Tratado de Greenwich (pt)
- Treaty of Greenwich (en)
- Гринвичский договор (ru)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is rdfs:seeAlso
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |