| dbo:abstract
|
- Un trio és qualsevol conjunt de tres instruments o veus interpretant una composició alhora. També s'aplica la denominació de trio a la peça, o fragment d'una peça, que interpreta un conjunt d'aquestes característiques. En el cas de la música instrumental és habitual que la totalitat de la composició estigui escrita per al mateix nombre d'instruments, de manera que un trio és una peça sencera. En la música clàssica també s'anomena trio a la part central d'una peça en forma ternària — ABA. Així, la majoria dels minuets en el Classicisme, i la majoria dels scherzi en el Romanticisme — com per exemple els minuets o scherzi que sovint apareixen com a tercer moviment d'una sonata o d'una simfonia— anaven seguits d'una segona part que es denominava trio en record dels temps en què aquesta segona part era interpretada per només un grup de tres instruments., En canvi, en els oratoris, òperes i altra música escènica, és freqüent que les diferents parts en què aquestes obres se subdivideixen vagin a càrrec d'uns efectius vocals i instrumentals diferents, de manera que el trio vocal acaba essent, en moltes ocasions, un fragment d'una composició més llarga. (ca)
- V hudbě pojem trio označuje skupinu tří hudebníků (zpěváků nebo hráčů na hudební nástroj), a také skladbu pro takový soubor. Zejména ve vokální hudbě se někdy používá pojem tercet. (cs)
- الثلاثي (بالإنجليزية: Trio) مصطلح يطلق في أغلب الأحوال علي أي عمل موسيقي يقوم ثلاثة أشخاص بالاشتراك في تقديمه من خلال فرقة موسيقية. (ar)
- Trio (entlehnt von italienisch trio, zu lateinisch tres ‚drei‘) bezeichnet in der Musik eine Ensemble-Besetzung mit drei Ausführenden. Auch Werke für diese Besetzung werden Trio genannt. Der Begriff Trio wird vor allem im Bereich der Instrumentalmusik verwendet. Das begriffliche Pendant in der Vokalmusik ist das Terzett. Die barocke Triosonate gehört trotz der Ähnlichkeit der Bezeichnung nicht in diese Kategorie: Hier bezieht sich die Verwendung des Begriffs Trio auf die Zahl der Stimmen. Da die Generalbass-Stimme von mehreren Musikern ausgeführt werden kann, sind bei einer Triosonate oft mehr als drei Ausführende beteiligt. (de)
- Trio aŭ triteto estas muzikensemblo kun tri muzikistoj. (Pri la muzika formo legu trio) (eo)
- Un trío o terceto en música es una agrupación de tres instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características. También se llama de esta manera la sección que contrasta en una pieza escrita en forma ternaria, así como la sección que contrasta en una marcha y formas similares, que normalmente empieza al tercer sonido. (es)
- Grúpa de thriúr amhránaithe nó ionstraimithe, nó dréacht ceoil i gcomhair grúpa mar sin. I dtríréad téide, bíonn veidhlín, vióla, agus dordveidhil de ghnáth. I dtríréad pianó, bíonn pianó in ionad an vióla. I measc na gcumadóirí cáiliúla, scríobh Haydn, Mozart is Beethoven dréachta ceoil mar seo. (ga)
- Un trio (mot repris de l'italien) désigne un groupe de trois éléments, souvent de trois personnes.En musique, un trio, intermédiaire entre le duo et le quatuor, désigne :
* un ensemble de trois chanteurs ou instrumentistes,
* une écriture musicale à trois parties solistes, avec ou sans accompagnement,
* une œuvre de musique de chambre pour trois musiciens de genre et de forme très variés. Le mot italien terzetto est parfois employé pour désigner un trio particulièrement dans un opéra ou en musique de chambre. (fr)
- In music, a trio (from the Italian) is any of the following:
* a composition for three performers or three musical parts
* in larger works, the middle section of a ternary form (so named because of the 17th-century practice of scoring the contrasting second or middle dance appearing between two statements of a principal dance for three instruments)
* an ensemble of three instruments or voices performing trio compositions. (en)
- 음악에서 삼중주(三重奏, Trio)는 세 악기가 함께 연주하는 것을 말한다. 피아노, 바이올린, 첼로로 구성된 피아노 삼중주와 바이올린, 비올라, 첼로로 구성된 현악 삼중주가 있다. 피아노 삼중주로 대표적인 곡은 베토벤, 드보르작, 슈베르트, 브람스의 작품이 있다. (ko)
- De term trio (of terzet) heeft in de muziek meerdere betekenissen. De term wordt zowel gebruikt voor een groep spelers, als in betekenis van een muziek- of compositievorm. (nl)
- Trio 1.
* utwór muzyczny na trzy instrumenty lub zespół instrumentalny składający się z trzech instrumentalistów, zob. trio fortepianowe, trio smyczkowe; 2.
* w muzyce XVIII i XIX w. środkowy, odcinek menueta lub scherza, ewentualnie innego tańca, kontrastujący charakterem i (często) obsadą. W muzyce rockowej trio jest rzadziej spotykaną konfiguracją, aczkolwiek istnieje (lub istniało) szereg ważnych grup grającym w takim składzie (np. trio akordeonowe – Motion Trio). Typowe trio rockowe składa się z trzech instrumentów:
* gitara,
* gitara basowa
* perkusja Jeden z instrumentalistów często śpiewa. W takim składzie występowali m.in.: Rush, Cream, ZZ Top, The Police lub Jimi Hendrix Experience. Niewielką modyfikacją tego składu jest kwartet, w którym czwarty muzyk jest wokalistą niegrającym na żadnym instrumencie, np. Led Zeppelin lub Black Sabbath. Istnieją też rzadziej spotykane składy trio rockowego, np. Emerson, Lake and Palmer oraz Van der Graaf Generator, które miały zmodyfikowaną konfigurację:
* instrumenty klawiszowe,
* gitara basowa
* perkusja (pl)
- In musica, il termine trio viene usato per indicare:
* un gruppo formato da tre strumentisti e/o cantanti che si esibiscono assieme e la relativa composizione musicale (detta anche Terzetto);
* la parte di una canzone in cui cantano tre cantanti;
* la parte centrale di una composizione ternaria (minuetto). Il trio era originariamente suonato da tre soli esecutori, donde il nome. (it)
- Trio, en samling om tre.
* en grupp av tre personer
* en ensemble av tre artister
* ett musikstycke för tre musiker
* mellandelen i en (tredelad) menuett eller i en marsch Jämför ryskans trojka och latinets triumvirat. Se även jazztrio och powertrio. (sv)
- Trio é um termo utilizado na música para indicar um grupo com três compositores, instrumentistas ou cantores. (pt)
- Три́о (итал. trio, от лат. tres, tria — три) — многозначный музыкальный термин. (ru)
- 在音乐中，三重奏（trio）是指使用三种不同的乐器演奏的乐曲，三人合唱的歌曲則稱為三重唱。 (zh)
- Тріо (італ. trio від лат. tria — «три») — в загальному значенні може означати колектив із трьох осіб. Спеціальне значення цей термін отримав у музиці, де може означати ансамбль із трьох музикантів або музичний жанр. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- V hudbě pojem trio označuje skupinu tří hudebníků (zpěváků nebo hráčů na hudební nástroj), a také skladbu pro takový soubor. Zejména ve vokální hudbě se někdy používá pojem tercet. (cs)
- الثلاثي (بالإنجليزية: Trio) مصطلح يطلق في أغلب الأحوال علي أي عمل موسيقي يقوم ثلاثة أشخاص بالاشتراك في تقديمه من خلال فرقة موسيقية. (ar)
- Trio aŭ triteto estas muzikensemblo kun tri muzikistoj. (Pri la muzika formo legu trio) (eo)
- Un trío o terceto en música es una agrupación de tres instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características. También se llama de esta manera la sección que contrasta en una pieza escrita en forma ternaria, así como la sección que contrasta en una marcha y formas similares, que normalmente empieza al tercer sonido. (es)
- Grúpa de thriúr amhránaithe nó ionstraimithe, nó dréacht ceoil i gcomhair grúpa mar sin. I dtríréad téide, bíonn veidhlín, vióla, agus dordveidhil de ghnáth. I dtríréad pianó, bíonn pianó in ionad an vióla. I measc na gcumadóirí cáiliúla, scríobh Haydn, Mozart is Beethoven dréachta ceoil mar seo. (ga)
- Un trio (mot repris de l'italien) désigne un groupe de trois éléments, souvent de trois personnes.En musique, un trio, intermédiaire entre le duo et le quatuor, désigne :
* un ensemble de trois chanteurs ou instrumentistes,
* une écriture musicale à trois parties solistes, avec ou sans accompagnement,
* une œuvre de musique de chambre pour trois musiciens de genre et de forme très variés. Le mot italien terzetto est parfois employé pour désigner un trio particulièrement dans un opéra ou en musique de chambre. (fr)
- In music, a trio (from the Italian) is any of the following:
* a composition for three performers or three musical parts
* in larger works, the middle section of a ternary form (so named because of the 17th-century practice of scoring the contrasting second or middle dance appearing between two statements of a principal dance for three instruments)
* an ensemble of three instruments or voices performing trio compositions. (en)
- 음악에서 삼중주(三重奏, Trio)는 세 악기가 함께 연주하는 것을 말한다. 피아노, 바이올린, 첼로로 구성된 피아노 삼중주와 바이올린, 비올라, 첼로로 구성된 현악 삼중주가 있다. 피아노 삼중주로 대표적인 곡은 베토벤, 드보르작, 슈베르트, 브람스의 작품이 있다. (ko)
- De term trio (of terzet) heeft in de muziek meerdere betekenissen. De term wordt zowel gebruikt voor een groep spelers, als in betekenis van een muziek- of compositievorm. (nl)
- In musica, il termine trio viene usato per indicare:
* un gruppo formato da tre strumentisti e/o cantanti che si esibiscono assieme e la relativa composizione musicale (detta anche Terzetto);
* la parte di una canzone in cui cantano tre cantanti;
* la parte centrale di una composizione ternaria (minuetto). Il trio era originariamente suonato da tre soli esecutori, donde il nome. (it)
- Trio, en samling om tre.
* en grupp av tre personer
* en ensemble av tre artister
* ett musikstycke för tre musiker
* mellandelen i en (tredelad) menuett eller i en marsch Jämför ryskans trojka och latinets triumvirat. Se även jazztrio och powertrio. (sv)
- Trio é um termo utilizado na música para indicar um grupo com três compositores, instrumentistas ou cantores. (pt)
- Три́о (итал. trio, от лат. tres, tria — три) — многозначный музыкальный термин. (ru)
- 在音乐中，三重奏（trio）是指使用三种不同的乐器演奏的乐曲，三人合唱的歌曲則稱為三重唱。 (zh)
- Тріо (італ. trio від лат. tria — «три») — в загальному значенні може означати колектив із трьох осіб. Спеціальне значення цей термін отримав у музиці, де може означати ансамбль із трьох музикантів або музичний жанр. (uk)
- Un trio és qualsevol conjunt de tres instruments o veus interpretant una composició alhora. També s'aplica la denominació de trio a la peça, o fragment d'una peça, que interpreta un conjunt d'aquestes característiques. En el cas de la música instrumental és habitual que la totalitat de la composició estigui escrita per al mateix nombre d'instruments, de manera que un trio és una peça sencera. (ca)
- Trio (entlehnt von italienisch trio, zu lateinisch tres ‚drei‘) bezeichnet in der Musik eine Ensemble-Besetzung mit drei Ausführenden. Auch Werke für diese Besetzung werden Trio genannt. Der Begriff Trio wird vor allem im Bereich der Instrumentalmusik verwendet. Das begriffliche Pendant in der Vokalmusik ist das Terzett. (de)
- Trio 1.
* utwór muzyczny na trzy instrumenty lub zespół instrumentalny składający się z trzech instrumentalistów, zob. trio fortepianowe, trio smyczkowe; 2.
* w muzyce XVIII i XIX w. środkowy, odcinek menueta lub scherza, ewentualnie innego tańca, kontrastujący charakterem i (często) obsadą. W muzyce rockowej trio jest rzadziej spotykaną konfiguracją, aczkolwiek istnieje (lub istniało) szereg ważnych grup grającym w takim składzie (np. trio akordeonowe – Motion Trio). Typowe trio rockowe składa się z trzech instrumentów:
* gitara,
* gitara basowa
* perkusja (pl)
|
